Park Bo Ram 歌詞

【Park Boram】「Why, You? (Feat. Samuel Seo)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MMO】

更新日:

【Park Boram】「Why, You? (Feat. Samuel Seo)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MMO】

 

길었던 하루도 다 지나고

ぎろっとん はるど た ちなご

長かった一日も終わって

 

포근한 내방 이불 속인 걸

ぽぐなん ねばん いぶる そぎん ごる

ほかほかした私の部屋の布団の中

 

커피 때문일까 쉽게 잠은 안 오고

こぴ てむにるか しぷけ ちゃむん あ のご

コーヒーのせいか、なかなか眠れなくて

 

이리저리 뒤척이는 중

いりちょり でぃちょぎぬん ちゅん

あちこち寝返りを打ってみる

 

근데 낮과 밤은 왜 기분이 달라

くんで なっか ばむん うぇ きぶに たるら

でも昼と夜はなぜ気分が違うの

 

조금 더 섬세해지는 걸까

ちょぐむ どぅ そむせへじぬん ごるか

もうちょっと繊細になるみたい

 

문을 잠근 채로

むぬる ちゃむぐん ちぇろ

ドアを閉めたまま

 

멍하니 있다가

もんはに いったが

ボーッとしていて

 

혼자 울기도 해 난

ほんじゃ うるぎど へ なん

一人で泣いたりもする、私は

 

가끔씩 생각이

がくむしく せんがぎ

ときどき考え事が

 

많아지는 밤이면

まなちぬん ばみみょん

多くなる夜には

 

괜히 스쳐 가는

げんひ すちょ かぬん

訳もなく思い浮かぶ

 

너 때문에 울컥하지만

の てむね うるこっかじまん

あなたのことでむっとするけど

 

그때 좀 더 내게

くて ちょむ どぅ ねげ

そのとき、もうちょっと私に

 

잘했음 어땠을까

ちゃれっすむ おてっするか

優しくしてくれたならどうだったんだろう

 

가만히 생각해봤어

かまに せんがっけばっそ

じっと考えてみた

 

그러고 보면 넌

くろご ぽみょん のん

そう思えばあなたは

 

スポンサーリンク




 

그렇게 나빴던 너는 왜

ぐろけ なぱっとん のぬん うぇ

あんなに酷かったあなたがなぜ

 

공기처럼 왜 맴도는데 no way

こんぎちょろむ うぇ めんどぬんで no way

空気のように漂う no way

 

날 괴롭혀

なる ぐぇろぴょ

私をいじめる

 

싫었던 기억은 조금 더

しろっとん きおぐん ちょぐむ どぅ

嫌だった記憶はもうちょっと

 

빨리 잊혀진다 하는데 넌 왜

ぱるり いちょじんだ はぬんで のん うぇ

早く忘れられるっていうのにあなたはなぜ

 

그렇게 싫진 않았나 봐

ぐろけ しるちん あなっな ば

そんなに嫌じゃなかったみたい

 

이 시간만 되면

い しがんまん でみょん

この時間になると

 

달이 참 밝아

だり ちゃむ ばるが

本当に月が明るい

 

날 위로해주고 있는 걸까

なる うぃろへじゅご いっぬん ごるか

私を慰めてくれているのかな

 

이젠 잊으라고 그래도 된다고

いぜん いずらご くれど でんだご

もう忘れて、そうしてもいいって

 

내게 말하는 듯해

ねげ まるはぬん どぅっへ

私に言ってるような気がする

 

가끔씩 생각이

がくむしく せんがぎ

ときどき考え事が

 

많아지는 밤이면

まなちぬん ばみみょん

多くなる夜には

 

괜히 스쳐 가는

げんひ すちょ かぬん

訳もなく思い浮かぶ

 

너 때문에 울컥하지만

の てむね うるこっかじまん

あなたのことでむっとするけど

 

그때 좀 더 내게

くて ちょむ どぅ ねげ

そのとき、もうちょっと私に

 

잘했음 어땠을까

ちゃれっすむ おてっするか

優しくしてくれたならどうだったんだろう

 

가만히 생각해봤어

かまに せんがっけばっそ

じっと考えてみた

 

그러고 보면 넌

くろご ぽみょん のん

そう思えばあなたは

 

スポンサーリンク




 

넌 어때

のん おて

君はどう?

 

지나고 보면 항상 있을 때는

ちなご ぼみょん はんさん いっする てぬん

振り向いてみたらいつも一緒だったときは

 

몰라 그래 이제 와서 묻지 마 넌

もるら くれ いぜ わそ むっち ま のん

分からない、そう、今さら聞かないで、君は

 

너 어때

の おて

君はどう?

 

이 짧은 노랫말이

い ちゃるぶん のれっまり

この短い歌詞が

 

닿을지는 모르지만

だうるちぬん もるじまん

届くかは分からないけど

 

묻고 싶어 진심 너는 어때

むっこ しぽ ちんしむ のぬん おて

聞きたい、本当に、君はどう?

 

그래 서로뿐이었던 순간

くれ そろぷにおっとん すんがん

そう、俺たちだけだった瞬間

 

소중했던 걸 느낀다 한들

そじゅんへっとん ごる ぬきんだ はんどぅる

大事だったっていうのを感じても

 

이젠 더 바랄 수 없는 것을

いぜん どぅ ばらる す おむぬん ごする

もう願うことすらできないっていうことを

 

나도 너무 알아

など のむ あら

俺もよく分かってる

 

생각하기조차 멀게 느껴지는

せんがかぎじょちゃ もるげ ぬきょじぬん

思い出すことすら遠く感じる

 

너와 나 I know

のわ な I know

君と俺 I know

 

가끔씩 생각이

がくむしく せんがぎ

ときどき考え事が

 

많아지는 밤이면

まなちぬん ばみみょん

多くなる夜には

 

괜히 스쳐 가는

げんひ すちょ かぬん

訳もなく思い浮かぶ

 

너 때문에 울컥하지만

の てむね うるこっかじまん

あなたのことでむっとするけど

 

그때 좀 더 내게

くて ちょむ どぅ ねげ

そのとき、もうちょっと私に

 

잘했음 어땠을까

ちゃれっすむ おてっするか

優しくしてくれたならどうだったんだろう

 

가만히 생각해봤어

かまに せんがっけばっそ

じっと考えてみた

 

그러고 보면 넌

くろご ぽみょん のん

そう思えばあなたは

 

【Park Boram】2nd MINI ALBUM「ORANG」の TRACK LIST

SUPER STAR K2 出身「パク・ボラム」の2枚目ミニアルバム!

2017.07.13リリース

  1. Why, You? (넌 왜?) (Feat. Samuel Seo)
  2. MOONWALK
  3. 아이러니
  4. 상상데이트
  5. 알잖아






-Park Bo Ram, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.