EXO 歌詞

【EXO】「Diamond」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「Diamond」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

더 깊이 타오른 Fire

どぅ ぎぴ たおるん Fire

もっと深く燃える Fire

 

멈출 줄 모르고

もむちゅる ちゅる もるご

止まることを知らず

 

온몸에 뜨거운 열기

おんもめ とぅごうん よるぎ

全身に熱い熱気

 

시간을 견디고

しかぬる きょんでぃご

時間に耐えて

 

다시 태어나는 느낌

たし ておなぬん ぬきむ

新たに生まれ変わる感じ

 

눈부시게 shining

ぬんぶしげ shining

眩しく shining

 

모두 손을 뻗어 오지만

もどぅ そぬる ぽど おちまん

みんな手を伸ばしてくるけど

 

보여줄게 네게만 Oh

ぼよちゅるけ ねげまん Oh

君にだけ見せてあげる Oh

 

가치를 재 더 확실한 chance

かちる じぇ とぅ ふぁくしらん chance

価値を計る、より確実な chance

 

어딜 비교해 날 감당 못 해

おでぃる びぎょへ なる かむだん も て

なにを比較してんの?俺はコントロールできない

 

Blow up 지금 네 눈앞에

Blow up ちぐむ に ぬなぺ

Blow up 今君の目の前に

 

We glow up 모두가 날 원해

We glow up もどぅが なる うぉんへ

We glow up みんなが俺を欲しがる

 

We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

 

우린 빛나지

うりん びっなじ

俺たちは光る

 

두 눈이 멀어지게 We be

とぅ ぬに もろじげ We be

両目をくらませる We be

 

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

 

スポンサーリンク




 

피할 생각은 없어

ぴはる せんがぐん おぷそ

避けるつもりはない

 

부딪히고 깨질수록

ぶでぃちご けじるすろく

ぶつかって割れるほど

 

투명함에 빛을 더해

とぅみょんはめ びちゅる どへ

透明さに光を足して

 

날 완성해 나가는 걸

なる わんそんへ ながぬん ごる

俺を完成していく

 

더없이 화려해진

どぅおぷし ふぁりょへじん

この上なく華麗な

 

내 모습은 이제

ね もすぶん いぜ

俺の姿はこれから

 

영원토록 너의 곁에서

よんうぉんとろく のえ ぎょてそ

永遠に君のそばで

 

변치 않을 거라고 Oh

びょんち あぬる こらご Oh

変わらない Oh

 

완성해 내 더 완벽하게

わんそんへ ね とぅ わんびょかげ

完成する、もっと完璧に

 

다 방심한 새 난 상식을 깨

た ばんしまん せ なん さんしぐる け

みんなが油断してる間、俺は常識を破る

 

Blow up 지금 네 눈앞에

Blow up ちぐむ に ぬなぺ

Blow up 今君の目の前に

 

We glow up 진짜를 가려내

We glow up ちんちゃる かりょね

We glow up 本物を見分ける

 

We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

 

우린 빛나지

うりん びっなじ

俺たちは光る

 

두 눈이 멀어지게 We be

とぅ ぬに もろじげ We be

両目をくらませる We be

 

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

 

スポンサーリンク




 

Oh 원한다면 baby

Oh うぉなんだみょん baby

Oh 願ってるなら baby

 

원한다면

うぉなんだみょん

願ってるなら

 

Baby 난 널 위해

Baby なん のる うぃへ

Baby 俺は君のために

 

스스로 증명해

すする ずんみょんへ

みずから証明する

 

내 가치는 영원해

ね がちん よんうぉね

俺の価値は永遠に

 

내 자릴 찾은 걸

ね ちゃりる ちゃずん ごる

俺の居場所を見つけたよ

 

Shine on shine on

 

내 자릴 찾은 걸

ね ちゃりる ちゃずん ごる

俺の居場所を見つけたよ

 

Shine on shine on

 

그 빛은 only one

ぐ びちゅん only one

その光は

 

Shine on shine on shine on

 

완성해 내 더 완벽하게

わんそんへ ね とぅ わんびょかげ

完成する、もっと完璧に

 

다 방심한 새 난 상식을 깨

た ばんしまん せ なん さんしぐる け

みんなが油断してる間、俺は常識を破る

 

Blow up 지금 네 눈앞에

Blow up ちぐむ に ぬなぺ

Blow up 今君の目の前に

 

We glow up 모두가 날 원해

We glow up もどぅが なる うぉんへ

We glow up みんなが俺を欲しがる

 

We drive ’em crazy crazy

We do it daily daily

 

우린 빛나지

うりん びっなじ

俺たちは光る

 

두 눈이 멀어지게 We be

とぅ ぬに もろじげ We be

両目をくらませる We be

 

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

Shinin’ shinin’

just like a diamond

Blindin’ blindin’

you like a diamond

Shinin’ shinin’

just like a diamond

 

【EXO】THE 4th ALBUM「THE WAR」の TRACK LIST

EXOの4枚目アルバムTHE WAR!タイトル曲Kokobop!

2017.07.18リリース

  1. The Eve
  2. Ko Ko Bop
  3. What U do?
  4. Forever
  5. Diamond
  6. Touch It
  7. Chill
  8. Walk On Memories
  9. Going Crazy






-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.