HIGHLIGHT 歌詞

【Highlight】「CALLING YOU」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Around US】

更新日:

【Highlight】「CALLING YOU」のココに注目!

Highlightハイライトのメンバー、YoonDujunユン・ドゥジュン&SonDongwoonソン・ドンウン。

Highlightハイライトのメンバー、Yong Junhyungヨン・ジュンヒョン&Yang YoSeopヤン・ヨソプ&Lee Gikwangイ・ギグァン。

別れた後をリアルに描いた曲、CALLING YOU。

悲しい歌詞とメロディーだけど、Highlightメンバー得意の愉快さで解釈したのが「さすがHighlight!」って感じ><!!

この曲も絶対ヒットするでしょう!

デビュー9年でまた新人になったハイライト、頑張れ~♡

【Highlight】「CALLING YOU」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Around US】

 

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

ぬずん しがね ちゃく ちょなへそ みあね

遅い時間に何回も電話してごめんね

 

조금 취했지만 정신은 말짱해

ちょぐむ ちへっちまん ちょんしぬん まるちゃんへ

少し酔ってるけど気はしっかりしてるよ

 

Now I'm calling you calling you

 

대답 없는 너지만

てだ ぼんぬん のちまん

答えてくれない君だけど

 

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

あじく ばきじ あぬん のえ coloringちょろむ

まだ変わってない君のcoloringのように

 

내 마음도 아직 여전해

ね まうむど あじく よじょね

僕の気持ちもまだそのままだよ

 

Now I'm calling you calling you

 

널 부르고 있어

のる ぶるご いっそ

君を呼んでいる

 

조금만 더 채워줘 My friend

ちょぐんまん ど ちぇうぉじょ My friend

もうちょっと注いでくれ My friend

 

오늘따라 외로워서 그래

おぬるたら うぇろうぉそ ぐれ

今日寂しすぎるから

 

하늘에 달은 밝은데

はぬれ たるん ばるぐんで

空の月は明るいけど

 

내 맘까지 비춰주진 않네

ね まんかじ びちょちゅじん あんね

僕の心までは照らしてくれない

 

가지마 It's not time to go man

かじま It's not time to go man

行かないで It's not time to go man

 

슬픔을 조금 나눠가 줄래

するぷむる ちょぐむ なのが ちゅるれ

悲しみを分けてくれる?

 

아무리 피해보려 해도

あむり ぴへぼりょ へど

いくら逃げようとしても

 

그 애가 자꾸 떠올라

く えが ちゃく とおるら

あの子がずっと思い浮かぶ

 

넌 지금 무얼 하는지

のん ちぐむ むおる はぬんじ

君はいま何しているの?

 

이미 자고 있을런지

いみ ちゃご いっするろんじ

もう眠っているの?

 

혹시 내가 필요한지

ほくし ねが ぴりょはんじ

もしかして僕が必要ではないの?

 

까맣게 다 잊었는지

かまけ た いじょんぬんじ

すべてを忘れたの?

 

한 순간도 멈추지 않고

はん すんがんど もむちゅじ あんこ

一瞬も止まらず

 

내 모든 게 다 너를 향해 있어

ね もどぅん げ た のる ひゃんへ いっそ

僕のすべては君に向かっている

 

어느새 난 또 너의 번호를 누르고 있어

おぬせ なん と のえ ぼのる ぬるご いっそ

いつの間にか僕はまた君の電話番号を押している

 

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

ぬずん しがね ちゃく ちょなへそ みあね

遅い時間に何回も電話してごめんね

 

조금 취했지만 정신은 말짱해

ちょぐむ ちへっちまん ちょんしぬん まるちゃんへ

少し酔ってるけど気はしっかりしてるよ

 

Now I'm calling you calling you

 

대답 없는 너지만

てだ ぼんぬん のちまん

答えてくれない君だけど

 

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

あじく ばきじ あぬん のえ coloringちょろむ

まだ変わってない君のcoloringのように

 

내 마음도 아직 여전해

ね まうむど あじく よじょね

僕の気持ちもまだそのままだよ

 

Now I'm calling you calling you

 

널 부르고 있어

のる ぶるご いっそ

君を呼んでいる

 

사실 무슨 말을 해야 할지

さしる むすん まる へや はるち

実は何をしゃべればいいのか

 

하나도 정리가 안 돼

はなど ちょんりが あん で

まったく整理されてない

 

그저 어딘가에 있는 너의

くじょ おでぃんがえ いっぬん のえ

ただどこかにいる君の

 

숨결이 너무 그리워

すんきょり のむ くりうぉ

息遣いがあまりにも懐かしい

 

네가 너무 보고 싶어

にが のむ ぼごしぽ

君に会いたい

 

잠에서 깨어나면

ちゃめそ けおなみょん

目が覚めると

 

많이 후회 하겠지만

まに ふへ はげっちまん

後悔するかもしれないけど

 

그걸 알면서도 어김없이

くごる あるみょんそど おぎむおぷし

それを分かっていながらも必ず

 

Now I'm calling you I'm calling you

 

スポンサーリンク




 

아무 여자나 만나서

あむ よじゃな まんなそ

誰でもいいから会って

 

널 잊어보려 했지만

のる いじょぼりょ へっちまん

君を忘れようとしたけど

 

그럴수록 널 찾게 돼

くろるすろく のる ちゃっけ で

そうすればするほど君を探すようになる

 

더욱 더 네가 그립기만해

とうく と にが くりぷきまね

君がもっと懐かしくなる

 

바쁘게 지내다 보면

ばぷげ ちねだ ぼみょん

忙しく過ごせば

 

괜찮을 줄 알았지만

けんちゃぬる ちゅる あらっちまん

大丈夫だと思ったけど

 

마음이 내 뜻대로 안돼

まうみ ね とぅてろ あんで

心が僕の思い通りにいかない

 

또 너를 찾고 있잖아

と のる ちゃっこ いっちゃな

また君をさがしている

 

넌 지금 무얼 하는지

のん ちぐむ むおる はぬんじ

君はいま何しているの?

 

이미 자고 있을런지

いみ ちゃご いっするろんじ

もう眠っているの?

 

혹시 내가 필요한지

ほくし ねが ぴりょはんじ

もしかして僕が必要ではないの?

 

까맣게 다 잊었는지

かまけ た いじょんぬんじ

すべてを忘れたの?

 

한 순간도 멈추지 않고

はん すんがんど もむちゅじ あんこ

一瞬も止まらず

 

내 모든 게 다 너를 향해 있어

ね もどぅん げ た のる ひゃんへ いっそ

僕のすべては君に向かっている

 

어느새 난 또 너의 번호를 누르고 있어

おぬせ なん と のえ ぼのる ぬるご いっそ

いつの間にか僕はまた君の電話番号を押している

 

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

ぬずん しがね ちゃく ちょなへそ みあね

遅い時間に何回も電話してごめんね

 

조금 취했지만 정신은 말짱해

ちょぐむ ちへっちまん ちょんしぬん まるちゃんへ

少し酔ってるけど気はしっかりしてるよ

 

Now I'm calling you calling you

 

대답 없는 너지만

てだ ぼんぬん のちまん

答えてくれない君だけど

 

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

あじく ばきじ あぬん のえ coloringちょろむ

まだ変わってない君のcoloringのように

 

내 마음도 아직 여전해

ね まうむど あじく よじょね

僕の気持ちもまだそのままだよ

 

Now I'm calling you calling you

 

널 부르고 있어

のる ぶるご いっそ

君を呼んでいる

 

사실 무슨 말을 해야 할지

さしる むすん まる へや はるち

実は何をしゃべればいいのか

 

하나도 정리가 안 돼

はなど ちょんりが あん で

まったく整理されてない

 

그저 어딘가에 있는 너의

くじょ おでぃんがえ いっぬん のえ

ただどこかにいる君の

 

숨결이 너무 그리워

すんきょり のむ くりうぉ

息遣いがあまりにも懐かしい

 

네가 너무 보고 싶어

にが のむ ぼごしぽ

君に会いたい

 

잠에서 깨어나면

ちゃめそ けおなみょん

目が覚めると

 

많이 후회 하겠지만

まに ふへ はげっちまん

後悔するかもしれないけど

 

그걸 알면서도 어김없이

くごる あるみょんそど おぎむおぷし

それを分かっていながらも必ず

 

Now I'm calling you I'm calling you

 

スポンサーリンク




 

아직 널 보내주지 못해 미안해

あじく のる ぼねじゅじ もて みあね

まだ君を忘れられなくてごめんね

 

매일 취해야 아픔을 버텨내

めいる ちへや あぷむる ぼちょね

毎日酔ってやっと苦しさに耐える

 

Now I'm calling you calling you

 

네가 들어줬음 해

にが とぅろちょっす め

君に聞いてほしい

 

이제 그만하란 말이라도 좋아

いぜ くまならん まりらど ちょあ

もういい加減にしてとかでもいい

 

어떤 말이라도 난 괜찮아

おとん まりらど なん けんちゃな

どんな言葉でも僕はいい

 

Now I'm calling you calling you I'm calling you

 

【Highlight】1st MINI ALBUM REPACKAGE「CALLING YOU」の TRACK LIST

Highlightが1st MINI ALBUMをREPACKAGEしたCALLING YOUを発売!

2017.05.29リリース

  1. CALLING YOU
  2. SLEEP TIGHT
  3. 얼굴 찌푸리지 말아요
  4. 아름답다
  5. 시작
  6. 위험해
  7. CAN YOU FEEL IT?






-HIGHLIGHT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.