AKMU 歌詞

【AKMU】「DINOSAUR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【AKMU】「DINOSAUR」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MV

MP3音源のみ

 

나의 옛날 동네

なえ いぇっなる どんね

僕が昔住んでいた町

 

옛날 동네 반지하 빌라엔

いぇっなる どんね ばんじは びるらえん

昔住んでいた町の半地下のアパートには

 

네 가족 오순 도순

ね がぞく おすん どすん

4人家族が仲良く

 

오순 도순 잘 살고 있었네

おすん どすん ちゃる さるご いっそっね

仲良く暮らしていた

 

화장실 문 밑엔

ふぁじゃんしる むん みてん

トイレのドアの下には

 

쥐가 파놓은 구멍이

じが ぱのん くもんい

ネズミが掘った穴が

 

매일 밤 뒤척거리시던 아버지

めいる ぱむ でぃちょくこりしどん あぼじ

毎晩しきりに寝返りを打っていたお父さん

 

No problem

 

난 아무것도 몰랐거든

なん あむごっと もるらっこどぅん

私は何も分からなかった

 

아직도 그때가 생생해

あじくと ぐてが せんせんへ

まだまだその頃が生々しい

 

무서울게 없었던

むそうるけ おぷそっとん

怖いものがなかった

 

어리기만 한 나를

おりぎまん はん なる

幼かっただけの私を

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

Dinosaur

Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

スポンサーリンク




 

비명과 함께 깼네

びみょんが はむけ けっね

悲鳴をあげながら起きた

 

함께 깼네 네 가족이 다 같이

はむけ けっね ね かぞぎ だ がち

一緒に起きた、4人家族みんな

 

따스한 이부자리

たすはん いぶじゃり

暖かい布団

 

이부자리 두 발로 걷어찼지

いぶじゃり どぅ ばるろ ごどちゃっち

布団を両足で蹴飛ばした

 

엄마는 날 안아줘

おむまぬん なる あなじょ

お母さんは私を抱いてくれた

 

내 못 감추는 울먹임

ね もっ がむちゅぬん うるもぎむ

私の隠せなかった半泣きの声

 

TV 보며 진정하라 하셨지

でぃび ぼみょ ちんじょんはら はしょっち

テレビを見ながら落ち着いてって言ってくれた

 

깜빡깜빡 거리네

かむぱくかむぱく こりね

パチパチしてる

 

까만 방이 번쩍거리네

かまん ばんい ぼんちょくこりね

暗い部屋がチカチカしてる

 

아직도 그 꿈이 생생해

あじくと ぐ くみ せんせんへ

まだまだその夢が生々しい

 

무서울게 없었던

むそうるけ おぷそっとん

怖いものがなかった

 

어리기만 한 나를

おりぎまん はん なる

幼かっただけの私を

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

펄쩍 뛰게 한

ぽるちょく てぃげ はん

パッと跳ね上がらせた

 

Dinosaur

Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

スポンサーリンク




 

우리 집 창문을 부수고

うり じぷ ちゃんむぬる ぷすご

お家の窓を壊して

 

내 가족에게 포효하던

ね がぞげげ ぽひょはどん

私の家族に咆哮した

 

널 다시 만나면

のる たし まんなみょん

君にまた会えたら

 

그땐 너보다

くてん のぼだ

そのときは君より

 

더 크게 소리 지를래

どぅ くげ そり ちるれ

もっと大きく叫ぶから

 

더 크게 소리 지를래

どぅ くげ そり ちるれ

もっと大きく叫ぶから

 

더 크게 소리 지를래

どぅ くげ そり ちるれ

もっと大きく叫ぶから

 

더 크게 소리 지를래

どぅ くげ そり ちるれ

もっと大きく叫ぶから

 

Dinosaur

Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

おりる ちょく ね くめ なおん Dinosaur

幼い頃、僕の夢に出てきた Dinosaur

 

【AKMU】SINGLE ALBUM「SUMMER EPISODE」の TRACK LIST

アクドンミュージシャン(AKMU)のサマーエピソード!

2017.07.20リリース

  1. DINOSAUR
  2. MY DARLING






-AKMU, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.