AKMU 歌詞

【AKMU】「MY DARLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

投稿日:

【AKMU】「MY DARLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MP3音源のみ

 

My darling

My darling

Can I call you darling

Darling darling darling

 

아직은 꿈만 같은 걸

あじぐん くむまん がとぅん ごる

まだ夢のようです

 

내가 오래도록 꿈꾸던 그대와

ねが おれとろく くむくどん くでわ

私が長く夢見てきたあなたと

 

Woo play like woo

 

밤새 파티를 열어볼까 봐요

ぱむせ ぱてぃる よろぼるか ばよ

夜中ずっとパーティーを楽しみたいです

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

앵두 같은 입술이 달린

えんどぅ がとぅん いぷすり だるりん

さくらんぼのような唇がついてる

 

달린 달린 달린

だるりん だるりん だるりん

ついてる、ついてる、ついてる

 

어여쁜 그대 얼굴이

およぷん くで おるぐり

キレイなあなたの顔が

 

내 두 눈을 집어삼켜 버리곤

ね とぅ ぬぬる じぼさむきょ ぽりごん

私の目を飲み込んじゃって

 

Woo swallow woo

 

책임져

ちぇぎむじょ

責任取ってね!

 

아주 혼내줘야겠어요

あじゅ ほんねちょやげっそよ

もう怒っちゃいますよ~

 

눈 깜빡하면 사라질 듯이

ぬん かむぱっかみょん さらじる とぅし

瞬きしたら消えそうで

 

실감이 안 나는 걸

しるがみ あん なぬん ごる

実感できない

 

That's right

You are my baby

 

이젠 내 사랑 My darling

いぜん ね さらん My darling

もう僕の愛 My darling

 

평생 내 옆자리에서 웃어요

ぴょんせん ね よぷちゃりえそ うそよ

一生僕のそばで笑ってください

 

행복한 기분이 샘솟아

へんぼかん ぎぶに せむそさ

幸せな気分が湧いて

 

눈물이 다 나올 때까지

ぬんむり た なおる てかじ

涙が出てしまうほど

 

スポンサーリンク




 

오 달님

お たるにむ

Oh お月様

 

반짝이는 달님

ぱんちゃぎぬん だるにむ

きらめいてるお月様

 

달님 달님 달님

だるにむ だるにむ だるにむ

お月様、お月様、お月様

 

혹시 이게 꿈이라면

ほくし いげ くみらみょん

もしかしてこれが夢であれば

 

수면제를 입에 먹여서라도

すみょんぜる いべ もぎょそらど

睡眠薬を飲み込ませてでも

 

Woo I said woo

 

이 밤이 끝나지 않게 해줘요

い ばみ くっなじ あんけ へちょよ

この夜が終わらないようにしてください

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

가만히 거울 보고 있자니 어떻게

かまに こうる ぼご いっちゃに おとけ

じっと鏡をみてたら、どうしよう!

 

내가 짝이라니

ねが ちゃぎらに

僕がパートナーなんて

 

남은 너의 반평생

なむん のえ ばんぴょんせん

残った君の一生

 

재밌게 해줄게

ちぇみっけ じゅるけ

楽しくしてあげる

 

노래 여행 보드게임

のれ よへん ぼどぅけいむ

歌、旅、ボードゲーム

 

다 퍼주고 모시고 받들게

た ぽじゅご もしご ぱっとぅるけ

全部あげる、あなたに仕えます

 

Oh God 날 내버려 두지 말아

Oh God なる ねぼりょ どぅじ まら

Oh God 僕をほっとかないで

 

I'm gonna do it over

 

침대 뻥뻥 차고

ちむで ぽんぽん ちゃご

布団パンパン蹴りながら

 

함박웃음 지을 거니까

はむばぐすむ ちうる こにか

めちゃくちゃ笑うつもりだから

 

귀찮게 종일 매달릴 거임

ぎちゃんけ ちょんいる めだるりる こいむ

めんどくさくずっとくっつくつもりだよ

 

우리 사진에는

うり さじねぬん

私たちの写真には

 

댓글이 달릴 거임

でっくり だるりる こいむ

コメントがつくでしょう

 

상대가 아깝고 도둑놈이라고 해도

さんでが あかぷこ どどぅくのみらこ へど

相手がもったいない、泥棒野郎って言われても

 

현실은 배 아플 거니까

ひょんしるん べ あぷる こにか

現実は羨ましいだろうから

 

눈 깜빡하면 사라질 듯이

ぬん かむぱっかみょん さらじる とぅし

瞬きしたら消えそうで

 

아직도 모르겠는 걸

あじくと もるげっぬん ごる

まだ訳がわからない

 

スポンサーリンク




 

That's right

You are my baby

 

이젠 내 사랑 My darling

いぜん ね さらん My darling

もう僕の愛 My darling

 

평생 내 옆자리에서 웃어요

ぴょんせん ね よぷちゃりえそ うそよ

一生僕のそばで笑ってください

 

행복한 기분이 샘솟아

へんぼかん ぎぶに せむそさ

幸せな気分が湧いて

 

눈물이 다

ぬんむり た

涙が

 

이젠 내 사랑 My darling

いぜん ね さらん My darling

もう僕の愛 My darling

 

평생 나의 곁에서 머물러요

ぴょんせん なえ ぎょてそ もむるろよ

一生僕のそばにいてください

 

사랑의 감정이 샘솟아

さらんえ かむちょんい せむそさ

愛の感情が沸いて

 

눈물이 다 나올때까지

ぬんむり た なおるてかじ

涙が出てしまうときまで

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ドゥムバ ウェ

 

【AKMU】SINGLE ALBUM「SUMMER EPISODE」の TRACK LIST

アクドンミュージシャン(AKMU)のサマーエピソード!

2017.07.20リリース

  1. DINOSAUR
  2. MY DARLING






-AKMU, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.