KARD 歌詞

【KARD】「Don't Recall」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【DSP】

更新日:

【KARD】「Don't Recall」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【DSP】

MV

MV Hidden Ver.

Choreography Video

 

떨어져 줄래 저리 가줄래

とろじょ じゅるれ ちょり がじゅるれ

離れてくれる?あっち行ってくれる?

 

짜증나니까 불결하니까

ちゃずんなにか ぶるぎょるはにか

うざいから、汚いから

 

치워 내 몸에 손대지 마

ちうぉ ね もめ そんでじ ま

どいて、私の体に触らないで

 

이제 난 너를 몰라

いぜ なん のる もるら

もう私はあなたを知らない

 

너 역시도 모른척해 날

の よくしど もるんちょっけ なる

あなたも同じく知らないフリして、私を

 

다 안다는 눈빛 더러운 느낌

た あんだぬん ぬんぴっ とろうん ぬきむ

全部理解するっていう目、気持ち悪い感じ

 

느끼고 싶지 않아

ぬきご しぷち あな

感じたくない

 

날 그렇게 쳐다보지 마

なる ぐろけ ちょだぽじ ま

俺をそんな目で見ないで

 

더는 내게서 멀어지지 마

とぬん ねげそ もろちじ ま

もうこれ以上俺から遠くならないで

 

I gave you all my love love

All of my love love

 

절대 보내고 싶지 않아

ちょるて ぼねご しぷち あな

絶対に離れたくない

 

날 그렇게 쳐다보지 마

なる ぐろけ ちょだぼじ ま

私をそんな目で見ないで

 

더는 내게로 다가오지 마

とぅぬん ねげろ たがおじ ま

もうこれ以上私に近づかないで

 

You need to let it go go

Leave me alone lone

 

절대 돌리고 싶지 않아

ちょるて とるりご しぷち あな

絶対に戻りたくない

 

좋았던 순간도

ちょあっとん すんがんど

幸せだった瞬間も

 

기억이 안 나 원망만

きおぎ あん な うぉんまんまん

思い出せない、恨みだけが

 

남아 날 괴롭혀 수없이

なま なる げろぴょ すおぷし

残って私を苦しめる、何度も

 

내일이 없을 것만 같아

ねいり おぷする こっまん がた

明日が来なさそう

 

설렜던 순간도

そるれっとん すんがんど

ときめいた瞬間も

 

No No No No No

 

더 이상 아무런 의미 없어

と いさん あむろん いみ おぷそ

もうこれ以上なんの意味もない

 

그만해 I don't recall

くまね I don't recall

別れよう I don't recall

 

スポンサーリンク

 

더 이상 아무런 의미 없어

と いさん あむろん いみ おぷそ

もうこれ以上なんの意味もない

 

그만해 I don't recall

くまね I don't recall

別れよう I don't recall

 

피부로 맞닿은 고독의 촉감

ぴぶろ まったうん こどげ ちょっかむ

肌で感じた孤独の感覚

 

싸늘한 그 체감

さぬらん ぐ ちぇかむ

冷やっとしたその体感

 

그간의 무책임을 탓함에

くがね むちぇぎむる たっため

今までの無責任を責めることで

 

잇따른 죄책감

いったるん じえちぇっかむ

ついてくる罪悪感

 

마치 데칼 uh 코마니

まち でかる uh こまに

まるでデカルコマニー

 

되받지 내 죗값

でばっち ね ぜっかぷ

返ってきた、俺の罪の償い

 

희석시켜왔던 지난

ひそくしきょわっとん じなん

薄めてきた過去の

 

잘못들의 대가

ちゃるもっとぅれ でっか

誤ちの代価

 

엉켜버린 실타래

おんきょぼりん しるたれ

もつれてしまった糸

 

매듭 짓기엔 허탈해

めどぅぷ ちっきん ほたれ

決着をつけるなんて虚しい

 

빛바랜 추억 속에

びっぱれん ちゅおく そげ

色あせた思い出の中で

 

살아가는 건 비참해

さらがぬん ごん びちゃめ

生きていくなんて悲惨だ

 

I hope that

 

네게 닿길 바래 내 독백

ねげ だっきる ばれ ね どくぺく

君にとどいてほしい、俺の独白

 

쇼맨십 아닌 내 고백

しょめんしぷ あにん ね こべく

ショーじゃない、俺の告白

 

날 그렇게 쳐다보지 마

なる ぐろけ ちょだぼじ ま

私をそんな目で見ないで

 

더는 내게로 다가오지 마

とぅぬん ねげろ たがおじ ま

もうこれ以上私に近づかないで

 

You need to let it go go

Leave me alone lone

 

절대 돌리고 싶지 않아

ちょるて とるりご しぷち あな

絶対に戻りたくない

 

날 그렇게 쳐다보지 마

なる ぐろけ ちょだぽじ ま

俺をそんな目で見ないで

 

더는 내게서 멀어지지 마

とぬん ねげそ もろちじ ま

もうこれ以上俺から遠くならないで

 

I gave you all my love love

All of my love love

 

절대 보내고 싶지 않아

ちょるて ぼねご しぷち あな

絶対に離れたくない

 

좋았던 순간도

ちょあっとん すんがんど

幸せだった瞬間も

 

기억이 안 나 원망만

きおぎ あん な うぉんまんまん

思い出せない、恨みだけが

 

남아 날 괴롭혀 수없이

なま なる げろぴょ すおぷし

残って私を苦しめる、何度も

 

내일이 없을 것만 같아

ねいり おぷする こっまん がた

明日が来なさそう

 

설렜던 순간도

そるれっとん すんがんど

ときめいた瞬間も

 

No No No No No

 

더 이상 아무런 의미 없어

と いさん あむろん いみ おぷそ

もうこれ以上なんの意味もない

 

그만해 I don't recall

くまね I don't recall

別れよう I don't recall

 

スポンサーリンク

 

더 이상 아무런 의미 없어

と いさん あむろん いみ おぷそ

もうこれ以上なんの意味もない

 

그만해 I don't recall

くまね I don't recall

別れよう I don't recall

 

진심이 아닌 걸

ちんしみ あにん ごる

本気じゃなかったよ

 

I know know know know know know

I don’t recall

 

아니라고 말해줘

あにらご まるへじょ

許すと言ってくれ

 

Baby i can't let you go

 

이제 그만 날 놔줘

いぜ くまん なる なじょ

もう私のことを放してくれる?

 

절대 못 보내 널

ちょるて もっ ぽね のる

絶対に離せない、君を

 

No no no no no

No no no no

 

더 이상 아무런 의미 없어

と いさん あむろん いみ おぷそ

もうこれ以上なんの意味もない

 

그만해 I don't recall

くまね I don't recall

別れよう I don't recall

 

【KARD】1st MINI ALBUM「Hola Hola」の TRACK LIST

グローバルルーキーの誕生!KARDのデビューアルバム!

2017.07.19リリース

  1. Oh NaNa (Hidden. 허영지)
  2. Don't Recall
  3. RUMOR
  4. Hola Hola
  5. 난 멈추지 않는다
  6. Living Good (Special thanks to.)

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-KARD, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.