BTOB 歌詞

【イム ヒョンシク (BTOB)】「Swimming」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【イム ヒョンシク (BTOB)】「Swimming」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

 

바다 건너 아주 먼 곳에

ぱだ こんの あじゅ もん ごせ

海の向こう、はるか遠いところに

 

그대가 있어요

くでが いっそよ

君がいます

 

봐도 봐도 보고팠던 그대

ぱど ぱど ぼごぱっとん くで

見ても見ても懐かしい君

 

이제 보이지 않아 난 슬퍼요

いぜ ぽいじ あな なん するぽよ

もう会えなくなって僕は悲しいです

 

만일 내가 사람이 아닌

まんいる ねが さらみ あにん

仮に僕が人ではなく

 

물고기였다면

むるこぎよったみょん

魚だったら

 

하루 종일 난 그대를 향해

はる ちょんいる なん ぐでる ひゃんへ

一日中僕は君に向かって

 

쉬지 않고 헤엄칠 텐데

しじ あんこ へおもちる てんで

休まず泳ぐでしょう

 

조금만 기다려줘

ちょぐむまん ぎたりょじょ

もう少しだけ待ってください

 

Even if I meet the little mermaid

I'll keep swimming

I'll keep swimming

 

Even if I meet a raging wild wave

I'll never stop swimming to you

I'm swimming all day

 

スポンサーリンク




 

행여 내가 길을 잃어버려도

へんよ ねが きる いろぽりょど

仮に僕が道を失っても

 

거친 파도에 몸이 휩쓸려

ごちん ぱどえ もみ ひぷすりょ

荒波に押し流されて

 

오래 걸려도

おれ ごるりょど

長い時間がかかっても

 

너를 찾을 수 있게

のる ちゃずる す いっけ

君を探せるように

 

다시 네게 안길 수 있게

たし ねげ あんぎる す いっけ

もう一度君に抱かれるように

 

넌 꼭 늘 거기 있어줘

のん こく ぬる こぎ いっそじょ

君はいつもそこにいてください

 

Even if I meet the little mermaid

I'll keep swimming

I'll keep swimming

 

Even if I meet a raging wild wave

I'll never stop swimming to you

I'm swimming all day

 

スポンサーリンク




 

바다 건너 아주 먼 곳에

ぱだ こんの あじゅ もん ごせ

海の向こう、はるか遠いところに

 

그대가 있어요

ぐでが いっそよ

君がいます

 

가도 가도 보이지 않는데

かど かど ぼいじ あんぬんで

行っても行っても見えないけど

 

다시 돌아가기엔 좀 머네요

たし どらかぎえん ちょむ もねよ

戻るには遠くまで来ています







-BTOB, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.