NU'EST PRODUCE101 歌詞

【NU'EST W】「If you (있다면)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【NU'EST W】「If you (있다면)」のココに注目!

NU'EST Wのメンバー!アロン、レン、ジェイアール、ベクホ。

【NU'EST】が【NU'EST W】というユニットで活動を開始しました!

ユニット名の「W」は「Wait」の意味です!

ファンに会うために、今まで長く待っていたという意味が一つ。

【Wanna One】の活動が予定されている「ファン・ミンヒョン」が合流して、また5人体制で活動できる日を待つという意味がもう一つ。

私も待っていたよ♡ NU'EST W♡

【NU'EST W】「If you (있다면)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

MP3音源のみ

 

있다면 말할 수 있다면

いったみょん まるはる す いったみょん

ならば、言えるならば

 

머리카락처럼

もりからくちょろむ

髪の毛のように

 

자라버린 그리움을

ちゃらぽりん くりうむる

伸びてしまった恋しさを

 

있다면 또 볼 수 있다면

いったみょん と ぼる す いったみょん

ならば、会えるならば

 

저 밤하늘보다 까만 두 눈을

ちょ ばむはぬるぼだ かまん どぅ ぬぬる

あの夜空より黒い瞳に

 

있다면

いったみょん

ならば

 

지금까지 놓친 필름 속에

ちぐむかじ のっちん ぴるむ そげ

今まで見逃したフィルムの中に

 

있다면

いったみょん

いるならば

 

지나갔던 우리 추억 속에

ちながっとん うり ちゅおく そげ

過ぎ去った僕らの思い出の中に

 

빠져 헤엄쳐

ぱじょ へおむちょ

溺れて泳いでる

 

향기는 진하게 배여서

ひゃんぎぬん ちなげ べよっす

香りが濃く染みて

 

그런지 허전함은

くろんじ ほじょんはむん

いるからか空しさを

 

내게 배가 되었어

ねげ べが でおっす

倍に感じてるよ

 

떠나 보내고 나서 널

とな ぼねご なそ のる

離れてから君を

 

생각해 봤자

せんがっけ ばっちゃ

思い出しても

 

미련하게도

みりょなげど

未練がましく

 

아직 난 꿈인 것 같아

あじく なん くみん ごっ がた

僕はまだ夢みたい

 

너의 빈자리

のえ びんちゃり

君の空席

 

그 자린 계속 비워둘게

く ちゃりん けそく びうぉどぅるけ

そこはずっと空けておくから

 

안녕이란 말은

あんにょんいらん まるん

さようならという言葉は

 

잠시 넣어둘래

ちゃむし のおどぅるれ

まだ出さないで

 

I wanna wanna turn back the time we had

 

별처럼 쏟아지는 기억들

びょるちょろむ そだじぬん ぎおくとぅる

星のように降ってくる思い出

 

그 반짝반짝 거리는

く ぱんちゃくぱんちゃく こりぬん

そのキラキラしてる

 

시간 속을

しがん そぐる

時間の中を

 

헤매다 지쳐 휘청거리는 날

へめだ じちょ ふぃちょんごりぬん なる

さ迷い疲れてふらついてる僕を

 

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까

だる す いったみょん おるまな ちょうるか

届けられたらいいのに

 

꿈에서라도

くめそらと

夢の中でも

 

if i could stay one more night

 

소설처럼

そそるちょろむ

小説のように

 

아니 거짓말처럼 널

あに こじんまるちょろむ のる

いや、ウソのように君に

 

다시 만나 활짝 웃을 수

たし まんな ふぁるちゃく うする す

会っていっぱいに微笑むことができる

 

있다면

いったみょん

ならば

 

スポンサーリンク

 

다른 길을 걸어도 시간은 같이 가

たるん ぎる ごろど しがぬん がち が

違う道を歩んでも時間は一緒に流れてる

 

다른 풍경을 봐도

たるん ぷんぎょんうる ばど

違う風景を見ても

 

하늘은 같이 봐

はぬるん がち ば

空は一緒に見てる

 

함께 그려졌었던

はむけ くりょじょっそっとん

一緒に描かれている

 

도화지에 너란 색

どふぁじえ のらん せく

画用紙に君という色が

 

채워지지 않았어 지금 이 그림에

ちぇうぉじじ あなっそ ちぐむ い くりめ

塗られてない、今この絵には

 

널 다시 볼 수 있다면

のる たし ぼる す いったみょん

君にまた会えたら

 

너와 웃을 수가 있다면

のわ うする すが いったみょん

君と笑えたら

 

이게 꿈이라서

いげ くみらそ

これは夢だから

 

손 잡을 수가 있다면

そん ちゃぶる すが いったみょん

手を握れることができるならば

 

얼마나 좋을까 놓지 않을 텐데

おるまな ちょうるか のっち あぬる てんで

どれほどいいだろう、放さないだろうに

 

안녕이란 말은

あんにょんいらん まるん

さようならという言葉は

 

잠시 넣어둘래

ちゃむし のおどぅるれ

まだ出さないで

 

I wanna wanna go back to you tonight

 

숨처럼 참기 힘든

すむちょろむ ちゃむき ひむどぅん

息のように我慢できない

 

추억들

ちゅおくとぅる

思い出

 

또 어느 샌가 피어난 연기 되어

と おぬ せんが ぴおなん よんぎ てお

いつの間にか煙を立てて

 

내 눈을 가려 휘청거리는 날

ね ぬぬる がりょ ふぃちょんこりぬん なる

僕の目を覆う、ふらついてる僕を

 

널 그때에 널

のる くてえ のる

君を、あのときの君に

 

다시 만날 수만 있다면

たし まんなる すまん いったみょん

また会えたら

 

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까

だる す いったみょん おるまな ちょうるか

届けられたらいいのに

 

꿈에서라도

くめそらと

夢の中でも

 

if i could stay one more night

 

소설처럼

そそるちょろむ

小説のように

 

아니 거짓말처럼 널

あに こじんまるちょろむ のる

いや、ウソのように君に

 

다시 만나 활짝 웃을 수

たし まんな ふぁるちゃく うする す

会っていっぱいに微笑むことができる

 

있다면

いったみょん

ならば

 

スポンサーリンク

 

다시 한번 같이 걸어갈 수

たし はんぼん がち ころがる す

もう一度一緒に歩むことができる

 

있다면

いったみょん

ならば

 

아름답던 너의 목소리가

あるむだぷとん のえ もくそりが

美しい君の声が

 

잊혀지지 않았어

いちょじじ あなっそ

忘れられない

 

있다면

いったみょん

ならば

 

웃는 너의 얼굴이 내 기억 속에

うっぬん のえ おるぐり ね きおく そげ

君の笑顔は僕の思い出の中に

 

생생하게 남아 있어

せんせんはげ なま いっそ

生き生きと残っている

 

있다면

いったみょん

ならば

 

I miss you I miss you

 

네가 정말 보고 싶어

にが ちょんまる ぼご しぽ

本当に君に会いたい

 

있다면 돌릴 수 있다면

いったみょん どるりる す いったみょん

ならば、戻せるならば

 

마치 영화처럼

まち よんふぁちょろむ

まるで映画のように

 

다시 처음 그 자리로

たし ちょうむ く ちゃりろ

始まったそのときへ

 

있다면 내 옆에 있다면

いったみょん ね よぺ いったみょん

ならば、僕のそばにいるならば

 

마치 이 모든 게 아픈 꿈처럼

まち い もどぅん げ あぷん くむちょろむ

まるでこのすべてが悲しい夢のように

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-NU'EST, PRODUCE101, , , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.