TURBO 歌詞

【TURBO】「뜨거운 설탕 (Hot Sugar)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【TURBO】「뜨거운 설탕 (Hot Sugar)」のココに注目!

キム・ジョングク、マイキー、キム・ジョンナム!ターボが来た!!

ふぁぁあんぁぁん~~T- T♡ 90年代の超トップクラスアイドル【TURBO】が来たわいひひん~~T -T♡

今回のナンバーも超TURBOらしくて、聞くだけでテンション上がりました!

この歌を聞きながら出勤したら、バカンスに行くような錯覚がおきて、ちょっと辛さが半減するかも!?笑

TURBOを知らなくても、90年代Kpopの感性を感じてみたいなら!夏にピッタリの楽しいリズムのナンバーを探しているなら!ぜひ聞いてみてください!

【TURBO】「뜨거운 설탕 (Hot Sugar)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

Bikini Martini

Say What Summer Party

Bikini Martini

Say What Summer Party

Bikini Martini

Say What Summer Party

 

Let's get that party started

One Two

 

오늘 밤

おぬる ぱむ

今夜

 

춤 춤 춤을 추고

ちゅむ ちゅむ ちゅむる ちゅご

ダンス、ダンス、ダンスを踊って

 

음악은 Groove Groove

うまぐん Groove Groove

音楽は Groove Groove

 

아 파도 타고

あ ぱど たご

あ!波乗りやって

 

신나게 쿵 쿵 쿵 쿵

しんなげ くん くん くん くん

楽しくドン!ドン!ドン!ドン!

 

Make 'em say Wow

 

금요일 불 불

くみょいる ぷる ぷる

金曜日!火!火!

 

Hot Summer Night

 

와 여름 이래요 내 맘이 뛰네요

わ よるむ いれよ ね まみ てぃねよ

わ~ 夏ですって、心が高鳴りますね

 

다들 어디로들 떠나가세요

たどぅる おでぃろどぅる となかせよ

みんなどこでも遊びに行ってください

 

별은 가득

びょるん かどぅく

星がいっぱいに

 

꿈만 같은 바닷가

くむまん がとぅん ぱだっか

夢のような海辺

 

우리 사랑 더 두드려줘요

うり さらん どぅ とぅどぅりょちょよ

俺の恋、もっと応援してください

 

숨이 멎어 버릴 거 같은 너와

すみ もじょ ぼりる こ がとぅん のわ

息が止まるくらい魅力的な君と

 

우리 하루 종일 꼬박

うり はる じょんいる こばく

一日中ずっと

 

밤새도 좋아

ぱむせど ちょあ

寝なくてもいい

 

너의 비키니를 살래

のえ びきにる さるれ

君のビキニを買ってあげたい

 

어디든지 갈래

おでぃどぅんじ かるれ

どこにでも行きたい

 

같이 와다다다 다다다다

がち わだだだ だだだだ

一緒に ワダダダダダダダ

 

Everybody Party

 

수많은 사람들 중에

すまぬん さらむどうる ちゅんえ

多くの人々の中で

 

왜 너만 보이는데

うぇ のまん ぼいぬんで

なんで君だけ見えるの?

 

석양에 비친 그녀 모습

そぎゃんえ びちん くにょ もすぷ

夕焼けに映る君の姿

 

말이 안 되잖아

まり あん でじゃな

ありえない

 

살살 녹여줘요

さるさる のぎょちょよ

優しく溶かしてください

 

태양 가득 부서지는 파도 그대와

てやん かどぅく ぷそじぬん ぱど くでわ

いっぱいの太陽、砕ける波、君と

 

우린 한 순간도 잊지 못할

うりん はん すんがんど いっち もたる

俺は一瞬も忘れられない

 

추억이 되어

ちゅおぎ でお

思い出になる

 

살살 녹여줘요

さるさる のぎょちょよ

優しく溶かしてください

 

아름다운 이 밤

あるむだうん い ばむ

美しいこの夜

 

미치도록 사랑 함께 할

みちどろく さらん はむけ はる

たまらないほど恋する

 

너만 있으면

のまん いっすみょん

君さえいれば

 

죽어도 난 좋아

ちゅごど なん ちょあ

俺は死んでもいい

 

Hot Hot Sugar

 

너무 뜨거 뜨거

のむ とぅご とぅご

熱すぎる、熱すぎる

 

Hot Hot Sugar Love

Hot Summer Night

 

スポンサーリンク




 

와 밤이 왔네요

わ ばみ わっねよ

わ~ 夜が来ましたね

 

무더윈 잠들죠

むどうぃん ちゃむどぅるじょ

蒸し暑さも眠りましたね

 

시원한 밤바람이

しうぉなん ばむぱらみ

涼しい夜風が

 

내 뺨을 스치죠

ね ぴゃむる すちじょ

俺の頬っぺたに触れる

 

떨리는 내 손끝이 들킬까 봐

とるりぬん ね そんくち どぅるきるか ば

震えてる俺の指先がバレるかも

 

잡은 손을 더 꽉 쥐어 봐요

ちゃぶん そぬる どぅ かっ じお ばよ

つないだ手をもっとギュッと握ってみます

 

꿈에서도 몇 번 마주친 너와

くめそど みょっ ぽん まじゅちん のわ

夢でも何回か出会ったことのある君と

 

눈이 마주치면 몰라

ぬに まじゅちみょん もるら

目が合ったら慌てる

 

어쩔 줄 몰라

おちょる ちゅる もるら

どうすればいいか分からない

 

그림 같은 집을 살래

くりむ がとぅん じぶる さるれ

絵のような家を買いたい

 

나랑 살래 말래

ならん さるれ まるれ

俺と住もう、どう?

 

같이 와다다다 다다다다

がち わだだだ だだだだ

一緒に ワダダダダダダダ

 

Everybody Party

 

수많은 사람들 중에

すまぬん さらむどうる ちゅんえ

多くの人々の中で

 

왜 너만 보이는데

うぇ のまん ぼいぬんで

なんで君だけ見えるの?

 

석양에 비친 그녀 모습

そぎゃんえ びちん くにょ もすぷ

夕焼けに映る君の姿

 

말이 안 되잖아

まり あん でじゃな

ありえない

 

살살 녹여줘요

さるさる のぎょちょよ

優しく溶かしてください

 

태양 가득 부서지는 파도 그대와

てやん かどぅく ぷそじぬん ぱど くでわ

いっぱいの太陽、砕ける波、君と

 

우린 한 순간도 잊지 못할

うりん はん すんがんど いっち もたる

俺は一瞬も忘れられない

 

추억이 되어

ちゅおぎ でお

思い出になる

 

살살 녹여줘요

さるさる のぎょちょよ

優しく溶かしてください

 

아름다운 이 밤

あるむだうん い ばむ

美しいこの夜

 

미치도록 사랑 함께 할

みちどろく さらん はむけ はる

たまらないほど恋する

 

너만 있으면

のまん いっすみょん

君さえいれば

 

죽어도 난 좋아

ちゅごど なん ちょあ

俺は死んでもいい

 

スポンサーリンク




 

태양보다 눈부시게 아름다워요

てやんぼだ ぬんぶしげ あるむだうぉよ

太陽より眩しく美しいです

 

난 한 순간도

なん はん すんがんど

俺はたった一瞬でも

 

그대 없이 살 수 없어요

くで おぷし さる す おぷそよ

君がいないと生きていけない

 

아름다운 이 밤

あるむだうん い ばむ

美しいこの夜

 

미치도록 사랑 함께 할

みちどろく さらん はむけ はる

たまらないほど恋する

 

너만 있으면

のまん いっすみょん

君さえいれば

 

죽어도 난 좋아

ちゅごど なん ちょあ

俺は死んでもいい

 

오늘 밤

おぬる ぱむ

今夜

 

춤 춤 춤을 추고

ちゅむ ちゅむ ちゅむる ちゅご

ダンス、ダンス、ダンスを踊って

 

음악은 Groove Groove

うまぐん Groove Groove

音楽は Groove Groove

 

아 파도 타고

あ ぱど たご

あ!波乗りやって

 

신나게 쿵 쿵 쿵 쿵

しんなげ くん くん くん くん

楽しくドン!ドン!ドン!ドン!

 

Make 'em say Wow

 

금요일 불 불

くみょいる ぷる ぷる

金曜日!火!火!

 

Hot Summer Night

 

【TURBO】MINI ALBUM「TURBO SPLASH」の TRACK LIST

2017.07.25リリース

  1. 뜨거운 설탕 (Hot Sugar)
  2. Paradise
  3. 그림배경
  4. 남자답게
  5. 뜨거운 설탕 (Hot Sugar) (Inst.)
  6. Paradise (Inst.)






-TURBO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.