PRODUCE101 歌詞

【Takada Kenta】「우리 다시 사랑하자 (Love again)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【Takada Kenta】「우리 다시 사랑하자 (Love again)」のココに注目!

PRODUCE 101の高田健太!ドラマOSTに参加!

やべ~~~ 健太の発音すごいですね...

誰が歌ったか分からない状態でこの歌を聞いたら、普通にネイティブの韓国人が歌ったと思うでしょう...

私はネイティブ韓国人で日本語を勉強したので、二つの言語の発音の差もよく理解しています。

また、日本で韓国語を教えた経験もあるので、ここまで韓国語をクリアに発音することがどれくらい難しいかもよく分かっています。

こんなに自然な感じで歌えるまで、すごい努力したでしょうね。

尊敬しちゃいます!

【Takada Kenta】「우리 다시 사랑하자 (Love again)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

어색한 표정이

おせかん ぴょじょんい

不自然な表情が

 

이제는 두렵다

いぜぬん どぅりょぷた

もう怖い

 

시간은 더디게만 간다

しがぬん どでぃげまん かんだ

時間はノロノロ流れる

 

다정한 말들이 담담해진다

だじょんはん まるどぅり だむだむへじんだ

優しい言葉に感情を感じられない

 

우린 서로를 속인다

うりん そろる そぎんだ

僕らはお互いを騙してる

 

작은 틈마저 두려워진다

ちゃぐん とぅむまちょ とぅりょうぉじんだ

わずかの隙間すら怖くなる

 

그래도 널 놓을 수 없다

くれど のる のうる す おぷた

それでも君を放してあげられない

 

멀어지지마 멀어지지마

もろじじま もろじじま

離れないで、離れないで

 

우리가 했던 약속을 봐

うりが へっとん やくそぐる ば

僕らが誓った約束を思い出して

 

놓을 수 없어 아직 난 모자라

のうる す おぷそ あじく なん もじゃら

放せない、まだ僕は足りない

 

우리 다시 사랑하자

うり たし さらんはじゃ

もう一度恋しよう

 

スポンサーリンク




 

행복한 날들이 건조해진다

へんぼかん なるどぅり こんじょへじんだ

幸せだった日々が乾いていく

 

우린 서로를 모른다

うりん そろる もるんだ

僕らはお互いを分からない

 

작은 틈마저 두려워진다

ちゃぐん とぅむまちょ とぅりょうぉじんだ

わずかの隙間すら怖くなる

 

그래도 널 놓을 수 없다

くれど のる のうる す おぷた

それでも君を放してあげられない

 

멀어지지마 멀어지지마

もろじじま もろじじま

離れないで、離れないで

 

우리가 했던 약속을 봐

うりが へっとん やくそぐる ば

僕らが誓った約束を思い出して

 

놓을 수 없어 아직 난 모자라

のうる す おぷそ あじく なん もじゃら

放せない、まだ僕は足りない

 

우리 다시 사랑하자

うり たし さらんはじゃ

もう一度恋しよう

 

スポンサーリンク




 

사랑하잖아 사랑하잖아

さらんはちゃな さらんはじゃな

愛してるだろ、愛してるだろ

 

우리가 만든 믿음을 봐

うりが まんどぅん みどぅむる ば

僕らが築いてきた全てを思い出して

 

놓을 수 없어 아직 난 모자라

のうる す おぷそ あじく なん もじゃら

放せない、まだ僕は足りない

 

우리 다시 사랑하자

うり たし さらんはじゃ

もう一度恋しよう

 

사랑하자

さらんはじゃ

恋しよう







-PRODUCE101, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.