MONSTA X 歌詞

【MONSTA X】「NEWTON」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

更新日:

【MONSTA X】「NEWTON」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

 

한 순간에 니 별빛이 날

はん すんがね に びょるぴち なる

一瞬で君っていう星が俺を

 

흔들고

ふんどぅるご

揺らす

 

찰나의 순간에 니 맘 위로

ちゃるなえ すんがね に まむ うぃろ

あっという間に君の心に

 

내 달콤한 심장은

ね だるこまん しむじゃんうん

俺のスイートな心臓が

 

떨어져 버렸어

とろじょ ぽりょっそ

落ちてしまった

 

이끌리듯 변하고 있어 새롭게

いくるりどぅっ びょなご いっそ せろぷけ

惹かれて変わってる、新しく

 

익숙할 듯 뭔가 다른 느낌

いくすかる とぅっ もんが たるん ぬきむ

慣れてるようだけどなんか違う感じ

 

쳐진 나의 모든걸

ちょじん なえ もどぅんごる

ダルかった俺のすべてを

 

깨워버리는 힘

けうぉぼりぬん ひむ

起こしてくれる力

 

나는 알아야 해 모든 이유를

なぬん あらや へ もどぅん いゆる

俺はわかりたい、すべての理由を

 

너에게 향하는 세상 모두를

のえげ ひゃんはぬん せさん もどぅる

君に向かう世界

 

거부할 수 없이

こぶはる す おぷし

拒否することができず

 

끌리게 한 매력을

くるりげ はん めりょぐる

惹かれる魅力

 

별보다 더

ぴょるぼだ どぅ

星よりもっと

 

별 같은 별엔

びょる がとぅん びょれん

星のような星は

 

달콤한 심장 가득할 거야

だるこまん しむじゃん かどぅかる こや

甘いハートでいっぱいだろう

 

너라는 반짝이는 별에

のらぬん ばんちゃぎぬん ぴょれ

君という輝く星に

 

나 머물러 있을게 언제나

な もむるろ いっするけ おんぜな

俺は止まりたい、いつも

 

난 밝혀 냈어

なん ばるきょ ねっそ

俺はわかった

 

날 당기는 건

なる だんぎぬん ごん

俺が惹かれてるのは

 

니 매력인 걸 니가 원인인 걸

に めりょぎん ごる にが うぉににん ごる

君の魅力ってことが、君が原因ってことが

 

별보다 더 별 같은 너의

ぴょるぼだ どぅ びょる がとぅん のえ

星よりもっと星のような君の

 

반짝이는 눈빛 때문인걸

ぱんちゃぎぬん ぬんぴっ てむにんごる

輝く瞳のせいだった

 

너 때문인 거 같애

の てむにん ご がて

君のお陰で

 

빛나는 별을 맞댄

ぴっなぬん びょる まってん

輝く星を身につけたような

 

나의 모습

なえ もすぶ

俺の姿

 

아침처럼 기분이 좋아

あちむちょろむ きぶに ちょあ

気持ちいい朝みたい

 

Feeling good like that

 

잊지 못할 이 느낌

いっち もたる い ぬきむ

忘れられないこの感じ

 

날 상쾌하게 해

なる さんけはげ へ

爽やかな感じ

 

다시 날 너로 채워줘

たし なる のろ ちぇうぉじょ

俺を君でいっぱいにして

 

pop it up refresh

 

スポンサーリンク




 

이건 마치 인력 같은 것

いごん まち いんりょく がとぅん ごっ

これはまるで引力のようなもの

 

누구나

ぬぐな

誰でも

 

너에게 당겨져 벗어날 수

のえげ たんぎょじょ ぼそなる す

君に惹かれて抜け出せない

 

없게 하는 달콤한

おぷけ はぬん だるこまん

ようにする甘さ

 

그런 매력인걸

くろん めりょぎんごる

そんな魅力だ

 

몇번을 봐도 새로운 넌 나에게

みょっぽぬる ばど せろうん のん なえげ

何回見ても新しい君は俺にとって

 

언제나 똑같은 일상 속에

おんぜな とっがとぅん いるさん そげ

いつも繰り返される日常から

 

내가 도망쳐 나갈

ねが とまんちょ ながる

逃げ出す

 

유일한 문인걸

ゆいらん むにんごる

唯一の扉

 

이 바다마저 널 향해 파도 쳐

い ぱだまじょ のる ひゃんへ ぱど ちょ

この海すら君に向かって波を打つ

 

나 잠들 수 없어

な ちゃむどぅる す おぷそ

眠れない

 

니가 생각나

にが せんがんな

君が思い浮かぶ

 

꿈마저 온통 너

くむまじょ おんとん の

夢すら全部君

 

너로 가득 할 만큼

のろ かどぅく かる まんくむ

君でいっぱいになるくらい

 

별보다 더

ぴょるぼだ どぅ

星よりもっと

 

별 같은 별엔

びょる がとぅん びょれん

星のような星には

 

달콤한 심장 가득할 거야

だるこまん しむじゃん かどぅかる こや

甘いハートでいっぱいだろう

 

너라는 반짝이는 별에

のらぬん ばんちゃぎぬん ぴょれ

君という輝く星に

 

나 머물러 있을게 언제나

な もむるろ いっするけ おんぜな

俺は止まりたい、いつも

 

난 밝혀 냈어

なん ばるきょ ねっそ

俺はわかった

 

날 당기는 건

なる だんぎぬん ごん

俺が惹かれてるのは

 

니 매력인 걸 니가 원인인 걸

に めりょぎん ごる にが うぉににん ごる

君の魅力ってことが、君が原因ってことが

 

별보다 더 별 같은 너의

ぴょるぼだ どぅ びょる がとぅん のえ

星よりもっと星のような君の

 

반짝이는 눈빛 때문인걸

ぱんちゃぎぬん ぬんぴっ てむにんごる

輝く瞳のせいだった

 

スポンサーリンク




 

하늘에 별은 많고 많지만

はぬれ びょるん まんこ まんちまん

空に星がたくさんあるけど

 

넌 지구에만 있는 별이야

のん ちぐえまん いっぬん ぴょりや

君は地球にだけいる星

 

운석처럼 너에게 떨어진

うんそくちょろむ のえげ とろじん

隕石のように君のところに落ちた

 

내 심장을 간직 해줘

ね しむじゃんうる かんじく へじょ

俺の心臓を受け止めてくれ

 

Fruit 보다 더 fruity

Fruit ぽだ どぅ fruity

Fruit よりもっと fruity

 

Beautiful and pretty

 

빈티 보다는 귀티

びんてぃ ぽだぬん きてぃ

下品じゃない、上品

 

태가 나잖아 넌 이미

てが なじゃの のん いみ

見てわかる、君はすでに

 

넌 나의 first uh

のん なえ first uh

君は俺の first uh

 

이런 느낌 best Yes

いろん ぬきむ best Yes

こんな気分 best Yes

 

별의별 style들 다 별로

ぴょれびょる styleどぅる た ぴょるろ

いろんな style 全部あんまりだよ

 

너 빼고 Bye 이별은 작별로

の ぺご Bye いぴょるん ちゃくぴょるろ

君を除いて Bye 別れとはさようなら

 

별보다 더

ぴょるぼだ どぅ

星よりもっと

 

별 같은 별엔

びょる がとぅん びょれん

星のような星には

 

달콤한 심장 가득할 거야

だるこまん しむじゃん かどぅかる こや

甘いハートでいっぱいだろう

 

너라는 반짝이는 별에

のらぬん ばんちゃぎぬん ぴょれ

君という輝く星に

 

나 머물러 있을게 언제나

な もむるろ いっするけ おんぜな

俺は止まりたい、いつも

 

난 밝혀 냈어

なん ばるきょ ねっそ

俺はわかった

 

날 당기는 건

なる だんぎぬん ごん

俺が惹かれてるのは

 

니 매력인 걸 니가 원인인 걸

に めりょぎん ごる にが うぉににん ごる

君の魅力ってことが、君が原因ってことが

 

별보다 더 별 같은 너의

ぴょるぼだ どぅ びょる がとぅん のえ

星よりもっと星のような君の

 

반짝이는 눈빛 때문인걸

ぱんちゃぎぬん ぬんぴっ てむにんごる

輝く瞳のせいだった







-MONSTA X, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.