PARK WON 歌詞

【PARK WON】「all of my life」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MAKEUS】

更新日:

【PARK WON】「all of my life」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MAKEUS】

 

너무 힘들어 삶에 치이고

のむ ひむどぅろ さるめ ちいご

あまりにも疲れた、人生はキツくて

 

되는 것도 없고

でぬん ごっと おぷこ

うまく行くことなんかないし

 

가족도 안 보이고

かぞくと あん ぼいご

家族も見えなくて

 

언제부턴가 나도 중요하지 않고

おんぜぶとんが など ちゅんよはじ あんこ

いつからか俺も重要じゃなくなったし

 

없진 않지만 더 많이 가져야

おぷちん あんちまん どぅ まに がじょや

もってなくはないけどより多くもたないと

 

사랑도 이어갈 수

さらんど いおがる す

愛も続けられない

 

있는 이 세상에서

いっぬん い せさんえそ

この世の中で

 

all of my life

you are all of my life

 

スポンサーリンク




 

그러고 보면 나

くろご ぽみょん な

そう思えば俺

 

너를 만나 참 많이 변했어

のる まんな ちゃむ まに びょねっそ

君に出会ってたくさん変わった

 

꿈이 생기고 네가 가진 꿈도

くみ せんきご にが かじん くむど

夢ができて君の夢も

 

이뤄주고 싶었어 나 그러려면

いろちゅご しぽっそ な くろるりょみょん

叶えてあげたかった、そうするために

 

더 높은 곳에 올라가야만 했어

とぅ のぷん ごせ おるらがやまん へっそ

より高いところへ登らなきゃいけなかった

 

더 많은 것들을

どぅ まぬん ごっとぅる

もっと多くのものを

 

가져야 가능했어

かじょや かぬんへっそ

もたなきゃいけなかった

 

다 가질 때쯤

た かじる てつむ

全てが揃う頃

 

사랑보다 꿈이 더 커졌어

さらんぽだ くみ どぅ こじょっそ

愛より夢がもっと大きくなった

 

スポンサーリンク




 

all of my life

 

내가 힘이 들 때

ねが ひみ どぅる て

俺が疲れたとき

 

you are all of my life

 

네가 날 채웠는데

にが なる ちぇうぉっぬんで

君が俺を満たしてくれたのに

 

다른 어떤 걸로 나를 채워봐도

たるん おとん ごるろ なる ちぇうぉぱど

違うどんなもので俺を満たそうとしても

 

all of my life

you are all of my life

 

채워지지가 않아

ちぇうぇじじが あな

満たされない

 

그렇게 우리 바라왔고

くろけ うり ばれわっこ

俺たちが夢見て

 

간절했던 거잖아

かんじょれっとん こじゃな

願ってきたものだろ

 

이젠 내방에 가득한데

いぜん ねばんえ かどぅっかんで

もう俺の部屋にいっぱいにあるのに

 

나도 아무것도 없는

など あむごっと おむぬん

俺も何もない

 

방 안에서 넌 혼자

ぱん あねそ のん ほんじゃ

部屋の中で君は一人で

 

이렇게 주저앉아 울고 있었니

いろけ じゅじょあんじゃ うるご いっそっに

こんな風に座り込んで泣いていたんだろうか

 

all of my life

 

넌 내 전부인데

のん ね ちょんぶいんで

君は俺の全てなのに

 

이 모든 게

い もどぅん げ

この全てのものに

 

다 무슨 소용 있는데

た むすん そよん いっぬんで

なんの意味があるの

 

어디선가 이 노랠

おでぃそんが い のれる

どこかでこの歌を

 

듣게 된다면

どぅっけ でんたみょん

聞いたら

 

all of my life

all of my life

 

네 이야기가 맞아

に いぇぎが まじゃ

君のことだよ

 

【PARK WON】MINI ALBUM「0M」の TRACK LIST

パク・ウォンのミニアルバム。元カノを考えて作った曲All of my life。

2017.07.27リリース

  1. touch
  2. all of my life
  3. DOWN
  4. miracle






-PARK WON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.