Raina 歌詞

【Raina】「LOOP (Feat. Aron of NU'EST)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【Raina】「LOOP (Feat. Aron of NU'EST)」のココに注目!

オレンジキャラメルのメインボーカル「レイナ」ニューイーストのアロンがフィーチャリングしました!

オレンジキャラメルのメインボーカル「レイナ」がソロでカムバックしました。

タイトル曲はレイナの甘い声にピッタリなナンバーです。

恋愛経験があるなら誰でも共感できる歌詞が印象的です。

そして、NU’ESTのアロンがフィーチャリングしました♡

【Raina】「LOOP (Feat. Aron of NU'EST)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

 

아침에 눈을 뜨면 Good Morning

あちめ ぬぬる とぅみょん Good Morning

朝、目覚めたら Good Morning

 

좋긴 하지만 질리기도 해

ちょきん はじまん ちるりぎど へ

いいけど飽きたように感じるときもある

 

It's boring

 

정해진 시간

ちょんへじん しがん

決まった時間

 

똑같은 데이트

とかとぅん でいとぅ

同じデート

 

신경 써봤자

しんぎょん そばっちゃ

オシャレしたって

 

밥 영화 카페 뻔해

ばぶ よんふぁ かぺ ぽね

ご飯、映画、カフェ、知ってる

 

서프라이즈를 바라는 게 아냐

そぷらいずる ぱらぬん げ あにゃ

サプライズを願ってるわけじゃない

 

그건 아니야

くごん あにや

それじゃない

 

그냥 좀 색다른 게

くにゃん ちょむ せくたるん げ

ただちょっと新しいことが

 

없을까 음 뭘까

おぷするか うむ もるか

したい、なんだろうね

 

네가 싫어서도 아냐 그것도 아니야

にが しろそど あにゃ くごっと あにゃ

あなたがいやだからじゃない、それはない

 

오히려 너랑 더 있고 싶어

おひりょ のらん どぅ いっこ しぽ

逆にもっと一緒にいたい

 

난 밥 영화 카페

なん ばぶ よんふぁ かぺ

私はご飯、映画、カフェ

 

말고 다른 걸 원해

まるご たるん ごる うぉんへ

じゃなくて違うものがしたい

 

솔직히 말해

そろちき まるへ

正直に

 

지금도 좋긴 하지만

ちくむど じょきん はじまん

今も悪くないけど

 

근데 밥 영화 카페

くんで ばぶ よんふぁ かぺ

でもご飯、映画、カフェ

 

말고 색다른 걸 원해

まるご せくたるん ごる うぉんへ

じゃない新しいことがしたい

 

너랑 새로운 걸 해보고 싶어

のらん せろうん ごる へぼご しぽ

あなたと新しいことをしてみたい

 

예를 들면

いぇる どぅるみょん

例えば

 

가끔 영화보다 연극도 좋아

がくむ よんふぁぼだ よんぐっと ちょあ

たまには映画より舞台もいい

 

예를 들면

いぇる どぅるみょん

例えば

 

가끔 밥대신에 술도 난 좋아

がくむ ばぶてしね するど なん ちょあ

たまにはご飯の代わりにお酒でも私はいい

 

예를 들면

いぇる どぅるみょん

例えば

 

계획 없이 가는 여행도 좋아

げふぇ ごぷし がぬん よへんど ちょあ

無計画で旅立つ旅行もいい

 

너랑 새로운 걸 해보고 싶어

のらん せろうん ごる へぼご しぽ

あなたと新しいことをしてみたい

 

スポンサーリンク




 

이번 주말도 어김없이 데이트

いぼん ちゅまるど おぎもぷし でいとぅ

今週も変わらずデート

 

안 봐도 비디오

あん ばど ぴどょ

見なくても分かる

 

예고편을 보는듯해

いぇごぴょぬる ぽぬんどぅて

予告編を見た感じ

 

이쯤에선 이런 거 또

いつめそん いろん ご と

このあたりでこんなこと、そして

 

저쯤에선 저런 거

じょつめそん ちょろん ご

そのあたりでそんなこと

 

혹시 기대해도

ほくし きでへど

もしかしてと期待しても

 

반전은 없어 절대

ぱんじょぬん おぷそ ちょるて

反転はない、絶対に

 

늘 핑크빛인 건 좋아

ぬる ぴんくぴちん ごん ちょあ

いつもラブラブっていうのはいい

 

정말 난 좋아

ちょんまる なん ちょあ

本当に私はいい

 

근데 좀 색다른 게 필요해

くんで ちょむ せくたるん げ ぴりょへ

でもちょっと新しいことが必要だよ

 

음 뭘까

うむ もるか

なんだろうね

 

네가 미워서가 아니야

にが みうぉそが あにゃ

あなたに飽きたからじゃない

 

절대로 아니야

ちょるてろ あにゃ

絶対に違う

 

오히려 너랑 더 있고 싶어

おひりょ のらん どぅ いっこ しぽ

逆にもっと一緒にいたい

 

난 밥 영화 카페

なん ばぶ よんふぁ かぺ

私はご飯、映画、カフェ

 

말고 다른 걸 원해

まるご たるん ごる うぉんへ

じゃなくて違うものがしたい

 

솔직히 말해

そろちき まるへ

正直に

 

지금도 좋긴 하지만

ちくむど じょきん はじまん

今も悪くないけど

 

근데 밥 영화 카페

くんで ばぶ よんふぁ かぺ

でもご飯、映画、カフェ

 

말고 색다른 걸 원해

まるご せくたるん ごる うぉんへ

じゃない新しいことがしたい

 

너랑 새로운 걸 해보고 싶어

のらん せろうん ごる へぼご しぽ

あなたと新しいことをしてみたい

 

자꾸 구간 반복 PLAY 되는

ちゃく くがん ばんぼく PLAY でぬん

ずっと繰り返し PLAY される

 

밥 영화 카페

ばぶ よんふぁ かぺ

ご飯、映画、カフェ

 

내 기억에도 특별한

ね きおげど とぅっぴょらん

俺の思い出の中にも特別な

 

추억 같은 건 없네

ちゅおっ かとぅん ごん おむね

思い出なんかはない

 

조금 무신경해

ちょぐむ むしんぎょんへ

ちょっと鈍く

 

보였을진 몰라도

ぼよっするちん もるらど

思われたかもしれないけど

 

너에게 해가 되기보단

のえげ へが でぎぼだん

君に害になるよりは

 

태양이 되길 원해

てやんい できる うぉんへ

太陽になってあげたい

 

항상 똑같은 날

はんさん とくがとぅん なる

いつも同じ日

 

또 똑같은 타이밍

と とくがとぅん たいみん

そして同じタイミング

 

똑같은 행동에

とくがとぅん へんどんえ

同じ行動

 

또 똑같은 말

と とくがとぅん まる

そして同じ言葉

 

여태 바보같이 난 말이야

よて ばぼがち なん まりや

今までバカみたいに俺は

 

이제야 알게 됐는 걸

いぜや あるげ でんぬん ごる

やっと気づいたよ

 

변할 필요가 없는 건

ぴょなる ぴりょが おむぬん ごん

変わる必要のないものは

 

내 맘뿐이면 되는 걸

ね まむぷにみょん でぬん ごる

俺の心のみだった

 

スポンサーリンク




 

난 너와 함께

なん のわ はむけ

私はあなたと一緒に

 

더 더 많은 걸 할래

どぅ どぅ まぬん ごる はるれ

もっともっといろんなことをしたい

 

솔직히 말해

そるちき まるへ

正直に

 

지금도 충분하지만

ちぐむど ちゅんぶんはじまん

今も十分だけど

 

정말 난 너와 함께

ちょんまる なん のわ はむけ

本当に私はあなたと一緒に

 

모든 걸 해보고 싶어

もどぅん ごる へぽご しぽ

全てのことをしてみたい

 

앞으로도 쭉 내 옆에 있어 줘

あぷろど ちゅく ね よぺ いっそ じょ

これからもずっと私のそばにいて

 

예를 들면

いぇる どぅるみょん

例えば

 

아주 오랫동안 걷기도 좋아

あじゅ おれっとんあん こっぎど ちょあ

とても長く歩いてもいい

 

예를 들면 바다 노을 앞의

いぇる どぅるみょん ばだ のうる あぺ

例えば海の夕焼けの前で

 

캠핑도 좋아

けむぴんど ちょあ

キャンピングしてもいい

 

예를 들면 너와 함께

いぇる どぅるみょん のわ はむけ

例えばあなたと一緒に

 

하는 운동도 좋아

はぬん うんどんど ちょあ

する運動もいい

 

난 좋아

なん ちょあ

私はいい

 

너와 새로운 걸 해보고 싶어

のわ せろうん ごる へぼご しぽ

あなたと新しいことがしてみたい

 

【Raina】SINGLE ALBUM「LOOP」の TRACK LIST

RAINAのソロアルバム。タイトル曲は「ごはん映画カフェ」

2017.07.31リリース

  1. 밥 영화 카페 (LOOP) (Feat. Aron of NU'EST)
  2. 맡겨줘
  3. 같이 있고 싶어






-Raina, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.