SHANNON 歌詞

【SHANNON】「HELLO」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

更新日:

【SHANNON】「HELLO」のココに注目!

雰囲気のある顔。ハーフ少女、シャノン

イギリス人のお父さんと韓国人のお母さんの間に生まれた「シャノン」。

オーディション番組・KPOP STAR シーズン6で、TOP4に入った実力派アーティストです!

IUの歌をモノマネして「イギリスのIU」と呼ばれたりしてますが、それはあくまでも真似したボイスで、本来の自分のボイスとは違うらしいです。

では「シャノン」本来のボイスを聞いてみましょう。^^

【SHANNON】「HELLO」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

 

나도 몰래

なと もるれ

私も知らないうちに

 

내 모습을 보았어

ね もすぶる ぼあっそ

私の姿を見たの

 

움직일 수 없어

うむじぎる す おぷそ

動けない

 

look like a fool

 

있잖아 왜 가끔 말야

いっちゃな うぇ かくむ まりゃ

ね、ときどきあるでしょう?

 

내 세상이 흐릿해져

ね せさんい ふりてじょ

私の世界がぼやけて

 

흑백의 사진이 돼

ふっぺげ さじに で

白黒の写真になる

 

I will go 한 발 더 다가서

I will go はん ばる どぅ たがそ

I will go 一歩近づいて

 

I'll follow 내가 가려고 했던

I'll follow ねが かりょご へとん

I'll follow 私が行こうとしていた

 

To unknown 가까이 가볼까

To unknown がかい かぼるか

To unknown 近くに行ってみよう

 

높이 좀 더 high

のぴ ちょむ どぅ high

高く、もうちょっと high

 

날아갈 수 있게

ならがる す いっけ

飛んでいけるように

 

Flying Higher

 

빛을 가득 담은 나 alright

びちゅる がとぅく だむん な alright

光をいっぱいに抱いた私 alright

 

Taking over

 

나를 안은 diamond sky

なる あぬん diamond sky

私を抱いた diamond sky

 

so bright

 

My hello hello

My hello hello

My hello hello

 

너에게

のえげ

君に

 

Cuz i am flying higher

Finally i feel alive

I'll shine

 

スポンサーリンク




 

나도 몰래

なと もるれ

私も知らないうちに

 

네 모습을 보았어

ね もすぶる ぼあっそ

君の姿を見た

 

헤매고만 있어

へめごまん いっそ

迷っている

 

make me feel sad

 

있잖아 왜 가끔 말야

いっちゃな うぇ かくむ まりゃ

ね、ときどきあるでしょう?

 

네 하루가 진부해져

ね はるが ちんぶへじょ

君の一日に飽きて

 

빛을 다 잃은 듯 해

びちゅる だ いるん どぅ て

光を全部失ったみたい

 

I will go 한발 더 나아가

I will go はんばる どぅ なあが

I will go さらに一歩出す

 

조금 더 Yes you are

ちょぐむ どぅ Yes you are

もうちょっと Yes you are

 

Flying Higher

 

빛을 가득 담은 너 alright

びちゅる がとぅく だむん の alright

光をいっぱいに抱いた君 alright

 

Taking over

 

너를 안은 diamond sky

のる あぬん diamond sky

君を抱いた diamond sky

 

so bright

 

My hello hello

My hello hello

My hello hello

 

너에게

のえげ

君に

 

Cuz You are flying higher

Finally you feel alive

You'll shine

 

スポンサーリンク




 

You 밤마다 I 자기 전

You ぱむまだ I ちゃぎ じょん

You 毎晩 I 眠る前

 

You 기도해

You きどへ

You 祈る

 

You'll be there for me

 

I 자유로이 날기를

I ちゃゆろい なるぎる

I 自由に飛べますように

 

You with you now yeah

I woo

 

Yes we are flying higher

 

우릴 가득 담은 sky

うりる かどぅく だむん sky

私たちをいっぱいに抱いた sky

 

So shine

Taking over

 

우릴 안은 diamond sky

うりる あぬん diamond sky

私たちを抱いた diamond sky

 

so bright

 

My hello hello

My hello hello

My hello hello

 

너에게

のえげ

君に

 

My hello hello

 

너에게

のえげ

君に

 

My hello hello

My hello hello

 

인사를 해

いんさる へ

挨拶をする

 

너와나 higher

のわな higher

君と私 higher

 

날아가 higher

ならが higher

飛んで行って higher

 

빛을 담아와

びちゅる たまわ

光を抱いてくる

 

【SHANNON】MINI ALBUM「HELLO」の TRACK LIST

KpopSTAR6のTOP4。SHANNONのミニアルバム。

2017.07.28リリース

  1. HELLO
  2. 가도 돼
  3. 눈물이 흘러 (Feat. Lil Boi)
  4. Love Don't Hurt (Feat. Amber of f(x))
  5. HELLO (Inst.)






-SHANNON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.