BLOCK B 歌詞

【パクギョン (BLOCK B)】「순간삭제 (WIPED)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【パクギョン (BLOCK B)】「순간삭제 (WIPED)」のココに注目!

BLOCK BのメンバーPark KyungのWIPED

シリアル会社のCMソングです〜

いつも明るいエナジーが感じられる「パクギョン」の歌!

バタバタする朝、この歌とチョコシリアルがあれば気持ちよく始められる気がします!

【パクギョン (BLOCK B)】「순간삭제 (WIPED)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

초코 시리얼 같이

ちょこ しりおる がち

チョコシリアルみたいに

 

달콤하디 달콤한

だるこむはでぃ だるこむはん

スイートでスイートな

 

시간들은 자꾸 왜

しがんどぅるん ちゃく うぇ

時間はなぜ

 

금방 사라질까 이상해요

くむばん さらじるか いさんへよ

あっという間に消えるんだろ、おかしい

 

I don’t know

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる

 

スポンサーリンク




 

잠 깨자마자 만나고 왔는데

ちゃむ けじゃまざ まんなご わんぬんで

起きてすぐ会いに行ってきたのに

 

또 생각이 나는 너

と せんがぎ なぬん の

また思い浮かぶ君

 

매일 같이 보고 또 봐도

めいる がち ぼご と ばど

毎日のように見ても見ても

 

질리지 않는 매력을 가진 너

ちるりじ あんぬん めりょぐる かじん の

飽きない魅力の君

 

Time flies so fast

 

이게 문제야

いげ むんぜや

これが問題だ

 

같이 보낸 순간들이

がち ぼねん すんがんどぅり

一緒にいた瞬間が

 

순간삭제야

すんがんさくちぇや

瞬間削除されちゃう

 

주말이든 평일이든

ちゅまるいどぅん ぴょんいりどぅん

週末も平日も

 

Day & night

 

너 생각에 하룬 순간삭제야

の せんがげ はるん すんがんさくちぇや

君のことを想うだけで一日が瞬間削除

 

나 정말 어떻게 해

な ちょんまる おとけ

俺どうしよう

 

이미 깊이 빠져버린 듯해

いみ ぎぴ ぱじょぼりん どぅって

すでに深く惚れちゃったみたい

 

이젠 잠시라도

いぜん ちゃむしらど

もうちょっとでも

 

없으면 허전한 걸

おぷすみょん ほじょなんごる

いないと寂しい

 

더도말고 옆에 있어줘

とどまるご よぺ いっそちょ

何よりそばにいてくれ

 

초코 시리얼 같이

ちょこ しりおる がち

チョコシリアルみたいに

 

달콤하디 달콤한

だるこむはでぃ だるこむはん

スイートでスイートな

 

시간들은 자꾸 왜

しがんどぅるん ちゃく うぇ

時間はなぜ

 

금방 사라질까 이상해요

くむばん さらじるか いさんへよ

あっという間に消えるんだろ、おかしい

 

I don’t know

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる

 

スポンサーリンク




 

Oh oh 볼수록 매력적인 너

Oh oh ぼるすろく めりょくちょぎん の

Oh oh 見れば見るほど魅力的な君

 

No no 술보단 우유가 어울려

No no するぼだん うゆが おうるりょ

No no 酒より牛乳が合う

 

때론 초코 시리얼처럼 딱딱하게

てろん ちょこ しりおるちょろむ たくたかげ

ときにはチョコシリアルみたいに硬く

 

아니 때론 부드럽게

あに てろん ぷどぅろぷけ

いや、ときには柔らかく

 

변신을 해 넌

ぴょんしぬる へ のん

君は変身する

 

내 맘을 다 뺏긴

ね まむる だ ぺっきん

俺の心を全部奪われた

 

You I wanna have it

 

활력소가 되는 넌

ふぉるりょくそが でぬん のん

活力の元になってくれる君は

 

Sweet and even healthy

 

티가 나 티가 널 만나기 전과

てぃが な てぃが のる まんなぎ ちょんが

変わってる、変わってる、君に会う前と

 

후 달라진 걸 이제는

ふ たるらじん ごる いぜぬん

違う、これからは

 

나와 같이가 yo

なわ がちが yo

俺と一緒に行こう yo

 

나 정말 어떻게 해

な ちょんまる おとけ

俺どうしよう

 

이미 깊이 빠져버린 듯해

いみ ぎぴ ぱじょぼりん どぅって

すでに深く惚れちゃったみたい

 

이젠 잠시라도

いぜん ちゃむしらど

もうちょっとでも

 

없으면 허전한 걸

おぷすみょん ほじょなんごる

いないと寂しい

 

더도말고 옆에 있어줘

とどまるご よぺ いっそちょ

何よりそばにいてくれ

 

초코 시리얼 같이

ちょこ しりおる がち

チョコシリアルみたいに

 

달콤하디 달콤한

だるこむはでぃ だるこむはん

スイートでスイートな

 

시간들은 자꾸 왜

しがんどぅるん ちゃく うぇ

時間はなぜ

 

금방 사라질까 이상해요

くむばん さらじるか いさんへよ

あっという間に消えるんだろ、おかしい

 

I don’t know

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる

 

너와 함께하는 이 순간

のわ はむけはぬん い すんがん

君と一緒にいるこの瞬間

 

눈 깜짝할 새 바로 순삭

ぬん かむちゃくはる せ ぱろ すんさく

あっという間にすぐなくなる







-BLOCK B, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.