SAMUEL 歌詞

【SAMUEL】「With U (Feat. 청하)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

更新日:

【SAMUEL】「With U (Feat. 청하)」のココに注目!

PRODUCE101のチョンハとサムエル

プロデュース101 シーズン1のチョンハちゃんがフィーチャリングに参加!

二人は同じくプロデュース101出身で、ソロデビューした共通点があります。

会話するようなメロディーで二人の魅力が同時に感じられる、ラブリーなR&Bヒップホップ曲です。

【SAMUEL】「With U (Feat. 청하)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

 

무슨 일이 있을 때엔

むすん いり いする てえん

何かあるときは

 

주저하지 말고

ちゅじょはじ まるご

迷わずに

 

나를 불러줘 my lady

なる ぷるろじょ my lady

俺を呼んで my lady

 

혼자라고 느낄 때엔

ほんじゃらご ぬきる てえん

一人だと感じるときは

 

아무 걱정 말고 내 번호를 눌러

あむ ごくちょん まるご ね ぼのる ぬるろ

何の心配もせずに俺に電話をかけて

 

난 네가 기쁘거나 슬프거나

なん にが ぎぷごな するぷごな

俺は君が嬉しいとき、悲しいとき

 

어떤 누구와 있거나

おとん ぬぐわ いっこな

誰かといるとき

 

24/7 언제든지 함께 해

24/7 おんぜどぅんじ はむけ へ

24/7 いつも一緒にいたい

 

숨막힌 도시를 벗어나

すむまきん としる ぼそな

もどかしい都市から切り抜けて

 

내 손을 잡고 떠나

ね そぬる ちゃぷこ とな

俺の手を握って旅立つ

 

Oh Let‘s ride

 

Baby when I'm with you with you

 

세상 모든 것이 all good all good

せさん もどぅん ごし all good all good

世の中のすべてが all good all good

 

우리 함께 할 땐

うり はむけ はる てん

俺たち一緒にいるときは

 

높은 저 높은

のぷん ちょ のぷん

高い、あの高い

 

하늘에도 닿을 수 있을 것 같아

はぬれど だうる す いする こ がた

空でも行けそうな気がする

 

Baby I'm not with you with you

 

난 안돼 I'm in trouble trouble

なん あんで I'm in trouble trouble

俺はダメ I'm in trouble trouble

 

so I really need you need you

 

너와 함께 할거야

のわ はむけ はるこや

君と一緒にいたい

 

매일 밤 밤 밤 밤 밤

めいる ぱむ ぱむ ぱむ ぱむ ぱむ

毎晩、晩、晩、晩、晩

 

スポンサーリンク




 

Woo boy My Girl

 

우리 함께 할 때면 나도 너도

うり はむけ はる てみょん など のど

私たち一緒にいるとき、私も、君も

 

모르게 번지는 미소

もるげ ぼんじぬん みそ

知らず知らずににじむ微笑み

 

I think I’m addicted to you

 

약도 없지 너는 마치

やくと おぷち のぬん まち

薬もない、あなたはまるで

 

중독 강한 술

ちゅんど かんはん する

中毒性の強いアルコール

 

깨고 싶지 않은 꿈

けご しぷち あぬん くむ

覚めたくない夢

 

1분 1초도 떨어지기 싫어 babe

いるぶん いるちょど とろじぎ しろ babe

1分1秒も離れたくない babe

 

너의 입과 눈 코 It's all yours

のえ いぷか ぬん こ It's all yours

あなたの唇、目、鼻 It's all yours

 

I'll be right beside you always

 

난 네가 기쁘거나 슬프거나

なん にが ぎぷごな するぷごな

俺は君が嬉しいとき、悲しいとき

 

어떤 누구와 있거나

おとん ぬぐわ いっこな

誰かといるとき

 

24/7 언제든지 함께 해

24/7 おんぜどぅんじ はむけ へ

24/7 いつでも一緒にいよう

 

숨막힌 도시를 벗어나

すむまきん としる ぼそな

もどかしい都市から切り抜けて

 

내 손을 잡고 떠나

ね そぬる ちゃぷこ とな

俺の手を握って旅立つ

 

Oh Let‘s ride

 

Baby when I'm with you with you

when I'm with you

 

세상 모든 것이 all good all good

せさん もどぅん ごし all good all good

世の中のすべてが all good all good

 

all good

 

우리 함께 할 땐

うり はむけ はる てん

俺たち一緒にいるときは

 

높은 저 높은

のぷん ちょ のぷん

高い、あの高い

 

하늘에도 닿을 수 있을 것 같아

はぬれど だうる す いする こ がた

空でも行けそうな気がする

 

Baby I'm not with you with you

I'm not with you

 

난 안돼 I'm in trouble trouble

なん あんで I'm in trouble trouble

俺はダメ I'm in trouble trouble

 

so I really need you need you

 

너와 함께 할거야

のわ はむけ はるこや

君と一緒にいたい

 

매일 밤 밤 밤 밤 밤

めいる ぱむ ぱむ ぱむ ぱむ ぱむ

毎晩、晩、晩、晩、晩

 

スポンサーリンク




 

Oh 어딜 가도 너의 향기

Oh おでぃる かど のえ ひゃんぎ

Oh どこ行っても君の香り

 

I can’t live without you

 

you're my 공기

you're my こんぎ

you're my 空気

 

벌써 그리워 난 너의 손길

ぽるそ くりうぉ なん のえ そんきる

もう恋しい、俺は君の手

 

I’m ma call you right now

 

듣고픈 목소리

どぅこぷん もくそり

聞きたいボイス

 

Oh 어딜 가도 너의 향기

Oh おでぃる かど のえ ひゃんぎ

Oh どこ行っても君の香り

 

I can’t live without you

 

you're my 공기

you're my こんぎ

you're my 空気

 

벌써 그리워 난 너의 손길

ぽるそ くりうぉ なん のえ そんきる

もう恋しい、俺は君の手

 

I’m ma call you right now

 

듣고픈 목소리

どぅこぷん もくそり

聞きたいボイス

 

【SAMUEL】DEBUT ALBUM「SIXTEEN」の TRACK LIST

サムエルのデビューアルバム!SIXTEEN

2017.08.02リリース

  1. 보석함 (Jewel Box)
  2. 식스틴 (Feat. 창모) (Sixteen)
  3. I Got It (Feat. Maboos)
  4. With U (Feat. 청하)
  5. 123 (One Two Three) (Feat. Maboos)
  6. I'm Ready

関連商品リンク

【予約8/3】【初回ポスター】SAMUEL - SIXTEEN [1ST MINI ALBUM] サムエル【国内発送】

価格:1,980円
(2017/8/3 16:03時点)

【韓国盤】 SAMUEL(プロデュース101) / 1st Mini Album 「SIXTEEN」 CDアルバム <8/3発売> サムエル

価格:1,800円
(2017/8/3 16:00時点)







-SAMUEL, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.