SAMUEL 歌詞

【SAMUEL】「123 (Feat. Maboos)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

更新日:

【SAMUEL】「123 (Feat. Maboos)」のココに注目!

サムエルとワンちゃん。どっちも可愛い!なでなでしてあげたい~

サムエルの自由な魂が感じられる曲です。

オールドスクールスタイルの重めのドラムと、後ろで繰り返されるスクラッチャー音が印象的です~

楽しく聞けます♪

【SAMUEL】「123 (Feat. Maboos)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

 

Old school is back 머리엔 du-rag

Old school is back もりえん du-rag

Old school is back 頭の中には du-rag

 

Old school is back 머리엔 du-rag

Old school is back もりえん du-rag

Old school is back 頭の中には du-rag

 

I'll bring the nightmare nightmare

 

Swing swing swing 팔 다리

Swing swing swing ぱる だり

Swing swing swing 腕、足

 

Swing swing swing 엉덩이

Swing swing swing おんどんい

Swing swing swing ヒップ

 

I need somebody I want somebody

 

나와 같이 춤을 춰요

なわ がち ちゅむる ちょよ

俺と一緒に踊ろう

 

같이 everybody Let's dance

がち everybody Let's dance

一緒に everybody Let's dance

 

뭐든 걸 다 잊고 dance

もどぅん ごる だ いこ dance

何もかも全部忘れて dance

 

It‘s Friday night

 

할 일은 없고 No

はる いるん おぷこ No

やることないし No

 

Nobody calls me Tonight

 

뭔가 하고 싶은데

もんが はご しぷんで

なんかやりたいのに

 

몸이 근질근질 거려

もみ くんじるくんじる ごりょ

カラダがむずむずする

 

괜히 좀이 쑤셔

けに ちょみ すしょ

なぜかうずうずする

 

전활 걸어 Wass up

ちょなる ごろ Wass up

電話をかける Wass up

 

쉬고 있는 애들

しご いんぬん えどぅる

休んでるヤツら

 

같이 놀자 꼬셔

がち のるじゃ こしょ

一緒に遊ぼうと誘う

 

불러 모아 놓고 제일

ぶるろ もあ のこ ちぇいる

呼んで集めて一番

 

핫하다는 그곳으로 go go go

はただぬん ぐごすろ go go go

イケてるところへ go go go

 

일분일초 아까워

いるぶんいるちょ あかうぉ

1分1秒がもったいない

 

시간은 금 오늘은 불금

しがぬん ぐむ おぬるん ぷるぐむ

時間はお金、今日は花金

 

just got a call from Samuel

 

넘어 오래 당장 지금

のも おれ たんじゃん ちぐむ

こっち来いって、いますぐ

 

지금이 peak time

ちぐみ peak time

今が peak time

 

that club is so packed now

 

더 늦어지면 다 빠진대

どぅ のじょじみょん だ ぱじんで

遅れると全部いなくなっちゃうって

 

서둘러

そどぅるろ we gotta bounce now

急げ we gotta bounce now

 

오늘 몸 좀 풀어야겠어

おぬる もむ ちょむ ぷろやげっそ

今日カラダでもちょっとほぐしてみるか

 

알다시피

あるだしぴ

ご存知の通り

 

동네에서 알아주던 dancer

とんねえそ あらじゅどん dancer

街で有名な dancer

 

췄다 하면 넘어가지

ちょた はみょん のもがじ

踊ったらゲームオーバー

 

껌뻑껌뻑 경쟁자가 없어

こんぽくこんぽく きょんぜんじゃが おぷそ

キョロキョロ、ライバルはいない

 

무대의 중앙에서 back up

むでえ ちゅんあんえそ back up

ステージの中央で back up

 

이곳은 내꺼 wow

いごすん ねこ wow

ココは俺のもの wow

 

スポンサーリンク




 

Swing swing swing

 

팔 다리 너의 body

ぱる だり のえ body

腕、足、君の body

 

조금 더 빨리

ちょぐむ どぅ ぱるり

もうちょっと早く

 

Swing swing swing

 

엉덩이 허리 난 너를 원해

おんどんい ほり なん のる うぉね

ヒップ、腰、俺は君がほしい

 

I need somebody I want somebody

 

나와 같이 춤을 춰요

なわ がち ちゅむる ちょよ

俺と一緒に踊ろう

 

같이 everybody Let's dance

がち everybody Let's dance

一緒に everybody Let's dance

 

뭐든 걸 다 잊고 dance

もどぅん ごる だ いこ dance

何もかも全部忘れて dance

 

지금 이 곳 so hot

ちぐむ い ごすん so hot

今ここは so hot

 

폭발하기 직전

ぽくぱらぎ じちょん

爆発寸前

 

강력한 다이너마이트

かんりょかん たいのまいとぅ

強力なダイナマイト

 

바닥이 너무 뜨거워

ぱだぎ のむ とぅごうぉ

床が熱すぎる

 

this dance floor 열기로

this dance floor よるぎろ

this dance floor 熱気で

 

hot 뜨거 뜨거 hot

hot とぅご とぅご hot

hot アツ アツ hot

 

Hotter than a summer

 

Party ain't over

till when I say it's over

 

지금 이 느낌 그대로

ちぐむ い ぬきむ くでろ

今この感じでこのまま

 

아침에 해가 뜰 때까지

あちめ へが とぅる てかじ

朝の太陽が昇るまで

 

keep on dancin'

 

Dancing King Dancing King

I'm a I'm a Dancing King

Dancing King Dancing King

I'm a I'm a Dancing King

 

I need somebody I want somebody

 

나와 같이 춤을 춰요

なわ がち ちゅむる ちょよ

俺と一緒に踊ろう

 

같이 everybody Let's dance

がち everybody Let's dance

一緒に everybody Let's dance

 

뭐든 걸 다 잊고 dance

もどぅん ごる だ いこ dance

何もかも全部忘れて dance

 

スポンサーリンク




 

One more time 1 2 3

 

땀 범벅이 된 사람들이

たむ ぼむぼぎ でん さらむどぅり

汗まみれの人々が

 

엉키고 설켜 party

おんきご そるきょ party

絡み合って party

 

살과 살이 닿을 듯 말듯

さるが さり だうる とぅっ まるとぅっ

肌と肌が触れるような触れないような

 

아찔한 디스코 party

あちらん でぃすこ party

スリル満点のディスコ party

 

1분 1초가 아까운 듯

いるぶん いるちょが あかうん どぅっ

1分1秒がもったいないように

 

움직이지 바삐

うむじぎじ ばぴ

動いてる、急いで

 

마치 음악에 몸을 실어

まち うまげ もむる しろ

まるで音楽に身を任せて

 

질주하는 Ferrari

ちるちゅはぬん Ferrari

疾走する Ferrari

 

매혹적인 몸짓

めほくちょぎん もむちっ

魅惑的なしぐさ

 

they're like touch my body

 

내일은 없는 것처럼

ねいるん おむぬん ごっちょろむ

明日はないように

 

man I love this party

 

열기는 점점

よるぎぬん ちょむじょむ

熱気はだんだん

 

더 뜨거워져

どぅ とぅごうぉじょ

もっと熱くなる

 

분위기는 고조 돼

ぷんいぎん こじょ で

雰囲気は高まる

 

내 기분 계속 올라가지

ね きぶん けそく おるらがじ

俺のテンション、ずっと上がる

 

higher higher fire

 

Swing swing swing

 

팔 다리 너의 body

ぱる だり のえ body

腕、足、君の body

 

조금 더 빨리

ちょぐむ どぅ ぱるり

もうちょっと早く

 

Swing swing swing

 

엉덩이 허리 난 너를 원해

おんどんい ほり なん のる うぉね

ヒップ、腰、俺は君がほしい

 

I need somebody I want somebody

 

나와 같이 춤을 춰요

なわ がち ちゅむる ちょよ

俺と一緒に踊ろう

 

같이 everybody Let's dance

がち everybody Let's dance

一緒に everybody Let's dance

 

뭐든 걸 다 잊고 dance

もどぅん ごる だ いこ dance

何もかも全部忘れて dance

 

【SAMUEL】DEBUT ALBUM「SIXTEEN」の TRACK LIST

サムエルのデビューアルバム!SIXTEEN

2017.08.02リリース

  1. 보석함 (Jewel Box)
  2. 식스틴 (Feat. 창모) (Sixteen)
  3. I Got It (Feat. Maboos)
  4. With U (Feat. 청하)
  5. 123 (One Two Three) (Feat. Maboos)
  6. I'm Ready

関連商品リンク

【予約8/3】【初回ポスター】SAMUEL - SIXTEEN [1ST MINI ALBUM] サムエル【国内発送】

価格:1,980円
(2017/8/3 16:03時点)

【韓国盤】 SAMUEL(プロデュース101) / 1st Mini Album 「SIXTEEN」 CDアルバム <8/3発売> サムエル

価格:1,800円
(2017/8/3 16:00時点)







-SAMUEL, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.