SAMUEL 歌詞

【SAMUEL】「I'm Ready」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

更新日:

【SAMUEL】「I'm Ready」のココに注目!

サムエル!デビューおめでとう~

「君を愛する準備はできている」という、優しくて男らしいメッセージにドキドキ♡

サムエルの魅力的なボーカルがよく感じられる曲です。

【SAMUEL】「I'm Ready」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BRAVE】

 

I'm ready girl

 

널 사랑 할 준비가 되어있어

のる さらんはる ちゅんびが でいっそ

君を愛する準備はできている

 

I'm ready girl

 

널 지켜 줄 준비가 되어있어

のる ちきょ じゅる ちゅんびが でいっそ

君を守る準備はできている

 

주위에서 누가 뭐라 떠들던

ちゅいえそ ぬが もら とどぅるどん

周りから誰が何を言っても

 

그런 말 따윈 믿지 마

くろん まる たうぃん みっち ま

そんなゴシップは信じないで

 

Ignore that stupid rumor

 

오직 내 말에만 귀를 기울여

おじく ね まれまん きる ぎうりょ

ただ俺の話に耳を傾けて

 

내 말 내 목소리만

ね まる ね もくそりまん

俺の言葉、俺の声に

 

cuz 널 향한 내 마음 for real

cuz のる ひゃんはん ね まむ for real

cuz 君への俺の心は for real

 

나의 심장은

なえ しむじゃんうん

俺の心臓は

 

널 위해만 뛰어

のる うぃへまん てぃお

君のために鳴る

 

내 두 눈은 너 하나만 바라봐

ね とぅ ぬぬん の はなまん ぱらば

俺の目は君だけを見つめる

 

오직 너에게만 시선고정

おじく のえげまん しそんこじょん

ただ君だけに視線を固定

 

다른 곳에 절대 눈길 주지않아

たるん ごせ ちょるて ぬんきる ちゅじあな

他のところに絶対に目をそらさない

 

Every time I look at you

 

감사해 널 내게 보내준

かむさへ のる ねげ ぽねじゅん

感謝する、君を俺に送ってくれた

 

저 위에 내가 믿는 그분께

ちょ うぃえ ねが みんぬん くぶんけ

あの上の、俺が信じるその方に

 

I thank God everyday

 

I'm ready I'm ready

I'm ready to love you

I'm ready I'm ready

girl I'm ready

 

난 준비 되어있어

なん ちゅんび でいっそ

俺は準備できている

 

スポンサーリンク




 

내게 나이는 숫자에 불과해

ねげ ないぬん すちゃえ ぶるがへ

俺にとって年は数字に過ぎない

 

It doesn't matter at all

 

둘 사인 못 깨 무슨 짓을 해도

とぅる さいん も け むすん じする へど

二人は離れない、何があっても

 

눈들이 신경 쓰이면

ぬんどぅり しんぎょん すいみょん

他の人々が気になるなら

 

어디든 멀리 떠나

おでぃどぅん もるり とな

どこでも遠くへ行こう

 

꽉 잡은 손만

かく ちゃぷん そんまん

ギュッと握った手だけ

 

놓지 않는다면

のち あんぬんだみょん

放さなければ

 

We can go everywhere

 

데려 갈게 우주로 너와 나

てりょ がるけ うじゅろ のわ な

連れていく、宇宙へ、君と俺

 

둘 뿐인 곳으로 today

とぅる ぷにん ごする today

二人っきりのところへ today

 

나의 심장은

なえ しむじゃんうん

俺の心臓は

 

널 위해만 뛰어

のる うぃへまん てぃお

君のために鳴る

 

내 두 눈은 너 하나만 바라봐

ね とぅ ぬぬん の はなまん ぱらば

俺の目は君だけを見つめる

 

오직 너에게만 시선고정

おじく のえげまん しそんこじょん

ただ君だけに視線を固定

 

다른 곳에 절대 눈길 주지않아

たるん ごせ ちょるて ぬんきる ちゅじあな

他のところに絶対に目をそらさない

 

Every time I look at you

 

감사해 널 내게 보내준

かむさへ のる ねげ ぽねじゅん

感謝する、君を俺に送ってくれた

 

저 위에 내가 믿는 그분께

ちょ うぃえ ねが みんぬん くぶんけ

あの上の、俺が信じるその方に

 

I thank God everyday

 

I'm ready I'm ready

I'm ready to love you

I'm ready I'm ready

girl I'm ready

 

난 준비 되어있어

なん ちゅんび でいっそ

俺は準備できている

 

【SAMUEL】DEBUT ALBUM「SIXTEEN」の TRACK LIST

サムエルのデビューアルバム!SIXTEEN

2017.08.02リリース

  1. 보석함 (Jewel Box)
  2. 식스틴 (Feat. 창모) (Sixteen)
  3. I Got It (Feat. Maboos)
  4. With U (Feat. 청하)
  5. 123 (One Two Three) (Feat. Maboos)
  6. I'm Ready

関連商品リンク

【予約8/3】【初回ポスター】SAMUEL - SIXTEEN [1ST MINI ALBUM] サムエル【国内発送】

価格:1,980円
(2017/8/3 16:03時点)

【韓国盤】 SAMUEL(プロデュース101) / 1st Mini Album 「SIXTEEN」 CDアルバム <8/3発売> サムエル

価格:1,800円
(2017/8/3 16:00時点)







-SAMUEL, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.