N.Flying 歌詞

【N.Flying】「진짜가 나타났다 (The Real)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FNC】

更新日:

【N.Flying】「진짜가 나타났다 (The Real)」のココに注目!

プロデュース101の「ユフェスン」がN.Flyingでデビュー!

愉快なエナジーのバンドグループ【エン・フライング】!

今回PRODUCE101に参加した「ユ・フェスン」が合流して5人組になりました。

タイトルナンバーの「The Real」では【エン・フライング】のファンキーさがたっぷり感じられます。

歌詞で出てくるヒロインの正体は!?チャンムンボクでした!

そして歌詞で出てくる美女の正体は… まさかの「チャン・ムンボク」!

やば。ウケる。ショック。笑

【N.Flying】「진짜가 나타났다 (The Real)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FNC】

 

I feel so amazing

 

널 기다려온 것 같이

のる きだりょおん ご かち

君を待っていたように

 

느껴지는 Chemistry yeah

ぬきょじぬん Chemistry yeah

感じられる Chemistry yeah

 

Alright alright

 

1분이 1초같이

いるぶに いるちょがち

1分が1秒のように

 

너의 눈에 빠져든다

のえ ぬね ぱじょどぅんだ

君の目に吸い込まれる

 

헤어날 수 없는 기분 Oh yeah

へおなる す おむぬん きぶん Oh yeah

抜け出せない Oh yeah

 

Wake up

 

한순간에 발견하게 됐어

はんすんがね ぱるぎょなげ でっそ

一瞬で見つけたよ

 

딱 기다려 내 이상형

たく きだりょ ね いさんひょん

ちょっと待って、俺のタイプ

 

Oh yeah Oh

 

머리에서 종이 울려

もりえそ ちょんい うるりょ

頭の中から鐘が鳴る

 

딩동댕동

てぃんどんでんどん

からんからん

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

느낌이 좋아

ぬきみ ちょあ

いい感じ

 

Wo oh 진짜가 나타났다

Wo oh ちんちゃが なたなた

Wo oh 本物が現れた

 

Really really good

 

느낌이 달라

ぬきみ たるら

違う感じ

 

Wo oh 그녀가 다가온다

Wo oh くにょが たがおんだ

Wo oh 彼女が近づいてくる

 

Really really

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

You make me crazy

 

빠져들어 가지

ぱじょどぅろ がじ

惚れ込まれていく

 

점점 날 미치게 만들지

ちょむじょむ なる みちげ まんどぅるじ

だんだん俺の気を狂わせる

 

Yeah wo oh

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

スポンサーリンク




 

Yeah 입가에 묻은 미소

Yeah いぷかえ むどぅん みそ

Yeah 口元についてる微笑み

 

나한테만 녹아들어

なはんてまん のがとぅろ

俺だけに溶け込む

 

심각하게 넌 My type Oh yeah

しむがかげ のん My type Oh yeah

マジで君は My type Oh yeah

 

눈가에 담긴 Galaxy

ぬんかえ だむぎん Galaxy

瞳に抱いている Galaxy

 

나에게만 어울려

なえげまん おうるりょ

俺にだけ似合う

 

Woo hoo hoo yeah

 

그게 나인 걸 알아봐

くげ ないん ごる あらぱ

それが俺っていうのに気づいたよ

 

You know oh yeah

 

Wake up

 

한순간에 발견하게 됐어

はんすんがね ぱるぎょなげ でっそ

一瞬で見つけたよ

 

딱 기다려 내 이상형

たく きだりょ ね いさんひょん

ちょっと待って、俺のタイプ

 

Oh yeah Oh

 

머리에서 종이 울려

もりえそ ちょんい うるりょ

頭の中から鐘が鳴る

 

딩동댕동

てぃんどんでんどん

からんからん

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

느낌이 좋아

ぬきみ ちょあ

いい感じ

 

Wo oh 진짜가 나타났다

Wo oh ちんちゃが なたなた

Wo oh 本物が現れた

 

Really really good

 

느낌이 달라

ぬきみ たるら

違う感じ

 

Wo oh 그녀가 다가온다

Wo oh くにょが たがおんだ

Wo oh 彼女が近づいてくる

 

Really really

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

You make me crazy

 

빠져들어 가지

ぱじょどぅろ がじ

惚れ込まれていく

 

점점 날 미치게 만들지

ちょむじょむ なる みちげ まんどぅるじ

だんだん俺の気を狂わせる

 

Yeah wo oh

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

スポンサーリンク




 

Yeah yeah

 

이제는 내 방식대로 말할게

いぜぬん ね ばんしくてろ まらるけ

これからは俺のスタイルで話す

 

넌 너무 예뻐 오밀조밀한 게

のん のむ いぇぽ おみるちょみら げ

君は綺麗すぎる、あっちこっち

 

넌 벗어났지 자연 미인의 자태

のん ぼそなち ちゃよん みいね じゃて

君は外れてる、ナチュラル美人の姿

 

All I need is you 방방 뛰네

All I need is you ばんばん てぃね

All I need is you ピンピン跳ねる

 

한 치의 망설임도 없이

はん ちえ まんそりむど おぷし

何の迷いもなく

 

네 대답에 Yes

に でだべ Yes

君の答えに Yes

 

Yes she is perfect

 

괜한 소리가 아니고

げなん そりが あにご

マジで言ってるよ

 

함께이고 싶어 나를 내어주고 싶어

はむけいこ しぽ なる ねおじゅご しぽ

一緒にいたい、俺をあげたい

 

I can't sleep for you

 

너 땜에 잠 못 이뤄

の てめ ちゃむ もん いろ

君のせいで眠れない

 

진짜가 뭔데 네가 뭔데 Yeah

ちんちゃが もんで にが もんで Yeah

本物ってなんなの、君はなんなの? Yeah

 

I can't sleep for you

 

너 땜에 잠 못 이뤄

の てめ ちゃむ もん いろ

君のせいで眠れない

 

진짜가 뭔데 네가 뭔데 Yeah

ちんちゃが もんで にが もんで Yeah

本物ってなんなの、君はなんなの? Yeah

 

Turn Up

 

내 눈앞에 네가 나타났어

ね ぬんあぺ にが なたなそ

俺の目の前に君が現れた

 

딱 기다려 왔던 순간

たく きたりょ わっとん すんがん

ちょうど待っていた瞬間

 

Oh yeah Oh

 

머리에서 종이 울려

もりえそ ちょんい うるりょ

頭の中から鐘が鳴る

 

딩동댕동

てぃんどんでんどん

からんからん

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

I can't stop loving you ahh

 

느낌이 좋아

ぬきみ ちょあ

いい感じ

 

Wo oh 진짜가 나타났다

Wo oh ちんちゃが なたなた

Wo oh 本物が現れた

 

Really really good

 

느낌이 달라

ぬきみ たるら

違う感じ

 

Wo oh 그녀가 다가온다

Wo oh くにょが たがおんだ

Wo oh 彼女が近づいてくる

 

Really really

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

You make me crazy

 

빠져들어 가지

ぱじょどぅろ がじ

惚れ込まれていく

 

점점 날 미치게 만들지

ちょむじょむ なる みちげ まんどぅるじ

だんだん俺の気を狂わせる

 

Yeah wo oh

 

진짜가 나타났다

ちんちゃが なたなた

本物が現れた

 

【N.Flying】2nd MINI ALBUM「THE REAL : N.Flying」の TRACK LIST

PRODUCE101ユフェスンの合流で5人組になったエンフライング

2017.08.02リリース

  1. Let's Get Down To It
  2. 진짜가 나타났다 (The Real)
  3. 다행이야
  4. 정리가 안돼
  5. 짠해
  6. R U Ready?






-N.Flying, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.