WINNER 歌詞

【WINNER】「LOVE ME LOVE ME」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【WINNER】「LOVE ME LOVE ME」のココに注目!

WINNERの夏!LOVE ME LOVE MEをリリース!

ディスコ風の涼しい夏ムードにWINNERの感性がプラスされました。

メンバーのキレイなボーカルだけでも清涼感たっぷり!

メロディーいいですね♪ 一回聞いてプレイリストにすぐ追加しました♡

【WINNER】「LOVE ME LOVE ME」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MV

DANCE PRACTICE

 

Want you to love me love me

 

When you look at me

 

그 미소를 내가 다 갖고 싶어

く みそる ねが た がっこ しぽ

その笑顔を俺のものにしたい

 

I know you want me

 

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

あま ねが のる とぅ ちょあはな ぱ

たぶん俺の方がもっと君が好きだから

 

눈이 부셔

ぬに ぷしょ

眩しい

 

넌 까만 밤에 별

のん かまん ばめ ぴょる

君は夜空の星

 

다른 건 안 보여

たるん ごん あん ぼよ

他のものは見えない

 

난 너의 것

なん のえ ごっ

俺は君のもの

 

너도 내 맘과 같다

のど ね まむが がった

君も俺と同じ気持ちだよ

 

고 just tell me tell me now

こ just tell me tell me now

って just tell me tell me now

 

내 귀에 롤리 팝

ね ぎえ ろるり ぱぷ

俺の耳にロリポップ

 

아름다운 목소리로

あるむだうん もくそりろ

美しい声で

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

난 영원히

なん よんうぉに

俺は永遠に

 

너와 함께 춤추고 싶어

のわ はむけ ちゅむちゅご しぽ

君と一緒に踊りたい

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

I want you to love me

 

너와 함께 숨 쉬고 싶어

のわ はむけ すむ しご しぽ

君と一緒に息したい

 

I wanna be with you

I wanna be with you

 

너와 나의 zone

のわ なえ zone

俺たちの zone

 

넘볼 수 없어

のむぼる す おぷそ

他人は手を出せない

 

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

 

スポンサーリンク




 

남자들을 홀리는

なむじゃどぅる ほるりぬん

男を魅惑する

 

강력한 페로몬

がんりょかん ぺろもん

強力なフェロモン

 

somebody help me

 

너 땜에 모든

の てめ もどぅん

君のせいですべての

 

남친들은 다시 외로워

なむちんどぅるん たし うぇろうぉ

男は寂しい

 

oh PLZ LOOK at me

 

L O V E me 나의 강아지

L O V E me なえ かんあじ

L O V E me 俺のワンちゃん

 

부터 내 월급 마지막 숫자까지

ぶと ね うぉるぐぷ まじまく すちゃかじ

から俺の給料の最後の数字まで

 

사랑해줘

さらんへじょ

愛してくれ

 

엄지와 검지가 닿을 때

おむじわ こむじが だうる て

親指と人差し指がくっついたとき

 

like that

 

눈이 부셔

ぬに ぷしょ

眩しい

 

넌 까만 밤에 별

のん かまん ばめ ぴょる

君は夜空の星

 

다른 건 안 보여

たるん ごん あん ぼよ

他のものは見えない

 

난 너의 것

なん のえ ごっ

俺は君のもの

 

너도 내 맘과 같다

のど ね まむが がった

君も俺と同じ気持ちだよ

 

고 just tell me tell me now

こ just tell me tell me now

って just tell me tell me now

 

내 귀에 롤리 팝

ね ぎえ ろるり ぱぷ

俺の耳にロリポップ

 

아름다운 목소리로

あるむだうん もくそりろ

美しい声で

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

난 영원히

なん よんうぉに

俺は永遠に

 

너와 함께 춤추고 싶어

のわ はむけ ちゅむちゅご しぽ

君と一緒に踊りたい

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

I want you to love me

 

너와 함께 숨 쉬고 싶어

のわ はむけ すむ しご しぽ

君と一緒に息したい

 

スポンサーリンク




 

넌 주인공

のん ちゅいんごん

君はヒロイン

 

난 널 빛내는 엑스트라

なん のる ぴっねぬん えくすとぅら

俺は君を照らすエキストラ

 

조명을 받은

ちょみょんうる ばどぅん

照明をうけて

 

so amazing ma baby

 

작은 표정에서

ちゃぐん ぴょちょんえそ

小さな表情から

 

뿜어내는 아우라

ぷもねぬん あうら

噴き出すオーラ

 

너의 매력에 난 베이지 ma lady

のえ めりょげ なん ぺいじ ma lady

君の魅力に俺は切られる ma lady

 

oh 아직 모르겠다고

oh あじく もるげたご

oh まだわからないって

 

말하긴 늦었어 넌

まるはぎん ぬじょそ のん

言うには遅いよ、君は

 

한마디면 돼 say it love me

はんまでぃみょん で say it love me

一言でいい say it love me

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

난 영원히

なん よんうぉに

俺は永遠に

 

너와 함께 춤추고 싶어

のわ はむけ ちゅむちゅご しぽ

君と一緒に踊りたい

 

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

 

I want you to love me

 

너와 함께 숨 쉬고 싶어

のわ はむけ すむ しご しぽ

君と一緒に息したい

 

I wanna be with you

I wanna be with you

 

너와 나의 zone

のわ なえ zone

俺たちの zone

 

넘볼 수 없어

のむぼる す おぷそ

他人は手を出せない

 

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

 

【WINNER】SINGLE ALBUM「OUR TWENTY FOR」の TRACK LIST

WINNERのカムバック!今回はサマーソング!

2017.08.04リリース

  1. LOVE ME LOVE ME
  2. ISLAND

関連商品リンク

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付き、1次予約】【 WINNER SINGLE ALBUM OUR TWENTY FOR / FOR YOUTH FOR DREAM 2種セット 】 必ず、韓国チャート反映!

価格:4,644円
(2017/8/4 17:40時点)

★予約8/8初回ポスター★ WINNER (ウィナー) シングルアルバム OUR TWENTY FOR (Single Album) [FOR DREAM / FOR YOUTH 2Ver. CD] グッズ

価格:2,280円
(2017/8/4 17:39時点)

WINNER_SINGLE ALBUM_[OUR TWENTY FOR](FOR DREAMバージョン)

価格:1,980円
(2017/8/4 17:38時点)

WINNER_SINGLE ALBUM_[OUR TWENTY FOR](FOR YOUTHバージョン)

価格:1,980円
(2017/8/4 17:39時点)







-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.