WINNER 歌詞

【WINNER】「ISLAND」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【WINNER】「ISLAND」のココに注目!

WINNERのニューシングルアルバム!Our Twenty For

WINNERの新曲、アイランドのMVキャプチャー

夏にピッタリのトロピカルジャンルのナンバーです。

WINNERの夏プレゼント♡ いただきますです♡

歌詞もいいし~ 曲のバランスもいいし~ ボーカルもラッピングもいいし~ WINNERの夏がたっぷり入ったMVは最高♡

【WINNER】「ISLAND」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

 

Baby 떠나자 둘이서

Baby となじゃ どぅりそ

Baby 旅に出よう、二人で

 

전화기는 비행기 모드

ちょんふぁぎぬん ぴへんぎ もどぅ

携帯は機内モード

 

너와 함께면 어디든

のわ はむけみょん おでぃどぅん

君と一緒ならどこでも

 

아마 그곳은 무인도

あま くごすん むいんど

たぶんそこは無人島

 

Come come on ma

Come on ma girl

 

자꾸 망설여진다면

ちゃく まんそりょちんだみょん

ずっと戸惑ってるなら

 

Don’t worry

 

네가 무서워 두려워

にが むそうぉ どぅりょうぉ

君が恐れる、怖がる

 

주저하는거 다

ちゅじょはぬんご た

不安がるすべてを

 

I’ll make that go bang

b-b-bang bang

 

난 너만을 위한

なん のまぬる うぃはん

俺は君だけの

 

수평선 위의 포물선

すぴょんそん うぃえ ぽむるそん

水平線上の放物線

 

네가 내 옆에 있다면

にが ね よぺ いたみょん

君が俺のそばにいれば

 

거기가 보물섬

こぎが ぽむるそむ

そこが宝島

 

회색 빌딩 감옥 안에서

ふぇせく ぴるでぃん がも がねそ

グレー色のビルの檻から

 

널 구해줄게

のる ぐへちゅるけ

君を助けてあげる

 

파란 하늘 모래 위에서

ぱらん はぬる もれ うぃえそ

青空、砂の上で

 

그냥 쉬어 가면 돼

くにゃん しお がみょん で

ただ休んでいけばいい

 

떠나자 ISLAND

となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

떠 떠 떠 떠나자 ISLAND

と と と となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

저 저기 저 파도와 함께

ちょ ちょぎ ちょ ぱどわ はむけ

あの、あそこ、あの波と一緒に

 

다가와 나에게 내 품에 올인

たがわ なえげ ね ぷめ おりん

近づいて俺のところに、俺の胸にオールイン

 

더 더 더 다가와 나에게

とぅ とぅ とぅ たがわ なえげ

もっともっと近づいてきて、俺のところに

 

점 점 점 가까이 나에게

ちょむ じょむ じょむ がかい なえげ

だんだん近く、俺のところに

 

저 저기 저 태양과 함께

ちょ ちょぎ ちょ てやんが はむけ

あの、あそこ、あの太陽と一緒に

 

들어와 나에게 뜨겁게 골인

とぅろわ なえげ とぅごぷけ こりん

入ってきて、俺のところに熱くゴールイン

 

떠나자 ISLAND

となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

우리의 ISLAND

うりえ ISLAND

俺たちの ISLAND

 

저 저기 저 야자수 아래

ちょ ちょぎ ちょ やざす あれ

あの、あそこ、あのヤシの木の下で

 

시원한 샴페인

しうぉなん しゃむぺいん

冷たいシャンパン

 

I’ll be your ISLAND

 

スポンサーリンク




 

한여름의 뜨거운 태양보다

はんよるめ とぅごうん てやんぼた

真夏の熱い太陽より

 

석양빛 너의 미소가 좋아

そぎゃんぴっ のえ みそが ちょあ

夕焼け色の君の笑顔が好き

 

칵테일 shake it 하듯이 너와

かくている shake it はどぅし のわ

カクテル shake it するように君と

 

소파 위에서 섞이고파

そぱ うぃえそ そっきごぱ

ソファーで混ざりたい

 

shimmy shimmy ya

shimmy shimmy ya hey

 

운전하고파 너의 매끈한 yeah

うんじょなごぱ のえ めくなん yeah

ドライブしたい、君の滑らかな yeah

 

러브핸들 skrrr skrrr

ろぶへんどぅる skrrr skrrr

ラブハンドル skrrr skrrr

 

I’ll make that go bang

b-b-bang bang

 

난 너만을 위한

なん のまぬる うぃはん

俺は君だけの

 

수평선 위의 포물선

すぴょんそん うぃえ ぽむるそん

水平線上の放物線

 

네가 내 옆에 있다면

にが ね よぺ いたみょん

君が俺のそばにいれば

 

거기가 보물섬

こぎが ぽむるそむ

そこが宝島

 

회색 빌딩 감옥 안에서

ふぇせく ぴるでぃん がも がねそ

グレー色のビルの檻から

 

널 구해줄게

のる ぐへちゅるけ

君を助けてあげる

 

파란 하늘 모래 위에서

ぱらん はぬる もれ うぃえそ

青空、砂の上で

 

그냥 쉬어 가면 돼

くにゃん しお がみょん で

ただ休んでいけばいい

 

떠나자 ISLAND

となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

떠 떠 떠 떠나자 ISLAND

と と と となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

저 저기 저 파도와 함께

ちょ ちょぎ ちょ ぱどわ はむけ

あの、あそこ、あの波と一緒に

 

다가와 나에게 내 품에 올인

たがわ なえげ ね ぷめ おりん

近づいて俺のところに、俺の胸にオールイン

 

더 더 더 다가와 나에게

とぅ とぅ とぅ たがわ なえげ

もっともっと近づいてきて、俺のところに

 

점 점 점 가까이 나에게

ちょむ じょむ じょむ がかい なえげ

だんだん近く、俺のところに

 

저 저기 저 태양과 함께

ちょ ちょぎ ちょ てやんが はむけ

あの、あそこ、あの太陽と一緒に

 

들어와 나에게 뜨겁게 골인

とぅろわ なえげ とぅごぷけ こりん

入ってきて、俺のところに熱くゴールイン

 

떠나자 ISLAND

となじゃ ISLAND

旅に出よう ISLAND

 

우리의 ISLAND

うりえ ISLAND

俺たちの ISLAND

 

저 저기 저 야자수 아래

ちょ ちょぎ ちょ やざす あれ

あの、あそこ、あのヤシの木の下で

 

시원한 샴페인

しうぉなん しゃむぺいん

冷たいシャンパン

 

I’ll be your ISLAND

 

スポンサーリンク




 

여긴 nobody knows knows

よぎん nobody knows knows

ここは nobody knows knows

 

우리 둘만의 섬 섬

うり どぅるまね そむ そむ

俺たち、二人だけの島、島

 

좀 있으면 어두워지니까

ちょむ いっすみょん おどぅうぉちにか

もうちょっとで暗くなるから

 

어서 불을 지펴 어 어

おそ ぶる じぴょ お お

早く火をつけよう

 

여긴 nobody knows knows

よぎん nobody knows knows

ここは nobody knows knows

 

우리 둘만의 썸 썸

うり どぅるまね そむ そむ

俺たち、二人だけのラブ、ラブ

 

눈치 볼 필요 없으니까

ぬんち ぼる ぴりょ おぷすにか

他人は気にしなくていいから

 

사랑에 불을 지펴 어 어

さらんえ ぶる じぴょ お お

恋に火をつけよう

 

Wuhohoh ISLAND

Wuhohoh ISLAND

 

우리의 ISLAND

うりえ ISLAND

俺たちの ISLAND

 

Wuhohoh ISLAND

 

저 저기 저 야자수 아래

ちょ ちょぎ ちょ やざす あれ

あの、あそこ、あのヤシの木の下で

 

시원한 샴페인

しうぉなん しゃむぺいん

冷たいシャンパン

 

I’ll be your ISLAND

 

【WINNER】SINGLE ALBUM「OUR TWENTY FOR」の TRACK LIST

WINNERのカムバック!今回はサマーソング!

2017.08.04リリース

  1. LOVE ME LOVE ME
  2. ISLAND

関連商品リンク

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付き、1次予約】【 WINNER SINGLE ALBUM OUR TWENTY FOR / FOR YOUTH FOR DREAM 2種セット 】 必ず、韓国チャート反映!

価格:4,644円
(2017/8/4 17:40時点)

★予約8/8初回ポスター★ WINNER (ウィナー) シングルアルバム OUR TWENTY FOR (Single Album) [FOR DREAM / FOR YOUTH 2Ver. CD] グッズ

価格:2,280円
(2017/8/4 17:39時点)

WINNER_SINGLE ALBUM_[OUR TWENTY FOR](FOR DREAMバージョン)

価格:1,980円
(2017/8/4 17:38時点)

WINNER_SINGLE ALBUM_[OUR TWENTY FOR](FOR YOUTHバージョン)

価格:1,980円
(2017/8/4 17:39時点)







-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.