SISTAR 歌詞

【SISTAR】「LONELY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

更新日:

【SISTAR】「LONELY」のココに注目!

ダソム、ヒョリン、ボラ、ソユ。SISTAR最後の曲LONELYリリース。

シスターと言えば、4人揃ってナイスボディーの持ち主><

メンバーが揃った時のビジュアルはKpopのガールズグループの中でもトップだったと思います!

でもこの曲でシスターは解散…T^ T

4人のメンバーが一緒にいる姿を、最後まで向かい合って笑うこの姿を、見届けてあげましょう

【SISTAR】「LONELY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【STARSHIP】

 

너무 익숙해

のむ いくすけ

あまりにも慣れて

 

이제 매번 끝까지 가네

いぜ めぼん くっかじ がね

毎回最後まで行く

 

이건 행복이 아냐

いごん へんぼぎ あにゃ

これは幸せじゃない

 

이건 사랑이 아냐

いごん さらんい あにゃ

これは愛じゃない

 

니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지

にが もる はどん のえげ まちょや はじ

あなたが何をしたってあなたに合わせなきゃいけない

 

널 이해하는 나니까

のる いへはぬん なにか

あなたを理解する私だから

 

그냥 또 이렇게 아무 말 안하고

くにゃん と いろけ あむ まる あなご

またこのようになにも言わずに

 

넘어가야 편하겠지

のもがや ぴょなげっち

スルーした方が楽でしょう

 

대단한 걸 바라는 게 아냐

てだなん ごる ばらぬん げ あにゃ

大したことを願っているんじゃない

 

이제 많은 기대도 하지 않아

いぜ まぬん きでど はじあな

もうたくさんの期待もしてない

 

다만 끝이 날까봐

たまん くち なるかば

ただ終わるかも知れなくて

 

이대론 널 잃을까봐

いでろん のる いるかば

このままだとあなたを失うかも知れなくて

 

너는 이제 내가 쉬워지니

のぬん いぜ ねが しうぉじに

あなたはもう私に慣れすぎたんでしょう?

 

너는 내 걱정들이 부담되니

のぬん ね ごっちょんどぅり ぶだむでに

あなたは私の不安が重いんでしょう?

 

우리, 우린 너무 변했나 봐

うり うりん のむ びょんへんなば

私たち、私たちはあまりにも変わったね

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이렇게 끝인 거니 왜 이러니 너 자꾸

いろけ くちん ごに うぇ いろに の ざく

これで最後なの? なぜこうなの?あなた

 

나만 혼자서 또 외로운 거니

なまん ほんじゃそ と うぇろうんごに

また私だけ一人で寂しいの?

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이게 사랑이니 나만 변한 거니

いげ さらんいに なまん びょなん ごに

これが愛なの?私だけが変わったの?

 

우리 지금 싸움인지 연앤지

うり ちぐむ さうみんじ よねんじ

私たち今ケンカなのか恋愛なのか

 

スポンサーリンク




 

우린 toast and butter

うりん toast and butter

私たちは toast and butter

 

처럼 가까웠지

ちょろむ がかうぉっち

のように近かった

 

closer than close

 

갑자기 차가웠지

かぷちゃぎ ちゃがうぉっち

いきなり冷めた

 

주된 분위기는 정적

ちゅでん ぶにぎぬん じょんじょく

いつもの雰囲気は沈黙

 

싸늘의 정점

さぬれ じょんちょむ

冷えの頂点

 

화내고 소리치고

はねご そりちご

怒って叫んで

 

파도가 치는 절정

ぱどが ちぬん じょるちょん

波がうつ絶頂

 

또 아무렇지 않은 듯

と あむろち あぬん どぅっ

またなんでもないことみたいに

 

넌 꿇어 앉어

のん くろ あんじょ

あなたは跪く

 

진심이 아닌데도

ちんしみ あにんでど

本心じゃないのに

 

받아주고 끌어안어

ばだじゅご くろあの

受け入れて抱きしめる

 

조금만 괜찮아지면

ちょぐんまん げんちゃなじみょん

少し落ち着くと

 

또 그 날이 와

と ぐ なり わ

またその日が来る

 

그 날이 오면

く なり おみょん

その日がくると

 

내 심장이 빠질 것 같아

ね しんじゃんい ぱじる ごっ がた

私の心臓が取られそう

 

대단한 걸 바라는 게 아냐

てだなん ごる ばらぬん げ あにゃ

大したことを願っているんじゃない

 

이제 많은 기대도 하지 않아

いぜ まぬん きでど はじあな

もうたくさんの期待もしてない

 

다만 끝이 날까봐

たまん くち なるかば

ただ終わるかも知れなくて

 

이대론 널 잃을까봐

いでろん のる いるかば

このままだとあなたを失うかも知れなくて

 

너는 이제 내가 쉬워지니

のぬん いぜ ねが しうぉじに

あなたはもう私に慣れすぎたんでしょう?

 

너는 내 걱정들이 부담되니

のぬん ね ごっちょんどぅり ぶだむでに

あなたは私の不安が重いんでしょう?

 

우리, 우린 너무 변했나 봐

うり うりん のむ びょんへんなば

私たち、私たちはあまりにも変わったね

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이렇게 끝인 거니 왜 이러니 너 자꾸

いろけ くちん ごに うぇ いろに の ざく

これで最後なの? なぜこうなの?あなた

 

나만 혼자서 또 외로운 거니

なまん ほんじゃそ と うぇろうんごに

また私だけ一人で寂しいの?

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이게 사랑이니 나만 변한 거니

いげ さらんいに なまん びょなん ごに

これが愛なの?私だけが変わったの?

 

우리 지금 싸움인지 연앤지

うり ちぐむ さうみんじ よねんじ

私たち今ケンカなのか恋愛なのか

 

スポンサーリンク




 

우리 여기까지만 하고 잊어볼까

うり よぎかじまん はご いじょぼるか

私たちここまでにして忘れてみようか

 

그때로 다시 돌아갈 수는 없을까

ぐてろ たし どらがる すぬん おぷするか

その時に再び戻ることはできない

 

Lonely my heart

 

이제 이별만 남았잖아

いぜ いびょるまん なまっちゃな

もう別れだけが残ったよ

 

너도 끝을 준비하잖아

のど くちゅる じゅんびはじゃな

あなたも最後を準備しているでしょう

 

다시 돌아갈 수 없다는 게 너무 아파

たし どらがる す おぷだぬん げ のむ あぱ

もう戻れないってことが悲しすぎる

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이렇게 끝인 거니 왜 이러니 너 자꾸

いろけ くちん ごに うぇ いろに の ざく

これで最後なの? なぜこうなの?あなた

 

나만 혼자서 또 외로운 거니

なまん ほんじゃそ と うぇろうんごに

また私だけ一人で寂しいの?

 

Baby baby lonely lonely lonely

 

이게 사랑이니 나만 변한 거니

いげ さらんいに なまん びょなん ごに

これが愛なの?私だけが変わったの?

 

우리 지금 싸움인지 연앤지

うり ちぐむ さうみんじ よねんじ

私たち今ケンカなのか恋愛なのか

 

With time everything will be forgotten and so will you

That's what's really sad

 

【SISTAR】DIGITAL SINGLE「LONELY」の TRACK LIST

SISTARのラストソング、ラストアルバム。ロンリー

2017.05.31リリース

  1. LONELY
  2. FOR YOU






-SISTAR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.