少女時代 歌詞

【少女時代】「Girls Are Back」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「Girls Are Back」のココに注目!

パープルめちゃくちゃ似合う♡さすがテング♡

少女時代のテヨン!10周年記念インタビュー♥

「これからも少女時代の中で

もっと色々試みるんじゃないでしょうか、お互いに。

一つ一つ何かやっていくでしょう。」

【少女時代】「Girls Are Back」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Ey I know it's been a while

I don't think

we've got the girls out woo

 

Woo woo woo woo yeah

Uh you feel that

It feels good right

 

Dress and Heels

 

Dress and Heels 다 완벽하지

Dress and Heels た わんびょかじ

Dress and Heels 全てが完璧ね

 

은밀한 내 향기까지

うんみるはん ね ひゃんぎかじ

密かな私の香りまで

 

온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지

おん まみ くんくんで どぅ たががじ

心がドンドン鳴る、もっと近づいていく

 

너 너 너 너 널 향해서

の の の の のる ひゃんへそ

君のところに向かって

 

All my girls 설레 온 맘이

All my girls そるれ おん まみ

All my girls 心がときめく

 

살짝 궁금해 나 없던 밤이

さるちゃく くんぐめ な おぷとん ばみ

少し気になる、私のいなかった夜が

 

얼마나 나 나 날 소원해왔는지

おるまな な な なる そうぉねわんぬんじ

どれくらい私を欲しがっていたのか

 

Show me how you do it

Show me how you do it

 

Hey 난 멈춰 놓은

Hey なん もむちょ のん

Hey 私は止めておいた

 

시간을 다투고

しがぬる だとぅご

時間から

 

화려하게 Show up

ふぁりょはげ Show up

派手に Show up

 

Oh 겹쳐진 조명 속에서

Oh ぎょぷちょじん ちょみょん そげそ

Oh 重なった照明の中で

 

숨을 깊이 들이마셔

すむる きぴ とぅりましょ

深く息を吸う

 

Oh 멈춰진 세상 속에서

Oh もむちょじん せさん そげそ

Oh 止まっている世界の中で

 

빛보다 더 뜨거워 넌

ぴっぽだ どぅ とぅごうぉ のん

君は光よりもっと熱い

 

내 온 몸이 녹아 들어

ね おん もみ のが どぅろ

私の体が溶け込まれる

 

We gon break some hearts tonight

We gon make some noise tonight

 

Yeah 시작되는 Party night

Yeah しじゃくてぬん Party night

Yeah 始まる Party night

 

넌 그냥 따라오면 돼

のん くにゃん たらおみょん で

君はただついて来たらいい

 

Get crazy so crazy

 

또 다시 시작해

と たし しじゃけ

もう一度始めよう

 

Oh 모든 게 새로워질 때

Oh もとぅん げ せろうぉじる て

Oh 全てが新しくなるとき

 

지금 네 앞에 Girls Are Back

ちぐむ に あぺ Girls Are Back

今君の前に Girls Are Back

 

The Girls Are Back

The Girls Are Back yo girls back

The Girls Are Back

Girls Are Back in town

 

スポンサーリンク




 

혼자 독점하고 싶지

ほんじゃ どくちょむはご しぷち

独り占めしたいでしょう?

 

더 반짝거리는 날

とぅ ぱんちゃっこりぬん なる

もっと輝く私を

 

가까이 Zoom zoom zoom

がかい Zoom zoom zoom

近くに Zoom zoom zoom

 

내 맘 속까지 다 알고 싶잖아

ね まむ そっかじ た あるご しぷちゃな

私の心の奥まで全部知りたいでしょう?

 

난 너의 온 감각을 깨우고

なん のえ おん かむがぐる けうご

私は君の全ての感覚を覚まして

 

더 사로잡고 No no more no

とぅ さろちゃぷこ No no more no

虜にする No no more no

 

늘 같았던 이정표에선

ぬる がたっとん いじょんぴょえそん

いつも同じだった道の案内表

 

다른 길이 내겐 없어

たるん きり ねげん おぷそ

私に他の道はない

 

Oh 시간은 불꽃이 됐어

Oh しがぬん ぷるこち でっそ

Oh 時間は炎になって

 

저 높이 먼 하늘에서

ちょ のぴ もん はぬれそ

あの高くて遠い空で

 

황홀히 날리는 걸 Oh

ふぁんほり なるりぬん ごる Oh

綺麗に飛んでる Oh

 

We gon break some hearts tonight

We gon make some noise tonight

 

Yeah 시작되는 Party night

Yeah しじゃくてぬん Party night

Yeah 始まる Party night

 

넌 그냥 따라오면 돼

のん くにゃん たらおみょん で

君はただついて来たらいい

 

Get crazy so crazy

 

또 다시 시작해

と たし しじゃけ

もう一度始めよう

 

Oh 모든 게 새로워질 때

Oh もとぅん げ せろうぉじる て

Oh 全てが新しくなるとき

 

지금 네 앞에 Girls Are Back

ちぐむ に あぺ Girls Are Back

今君の前に Girls Are Back

 

スポンサーリンク




 

Here the Girls Are Back

here the Girls Are Back

 

날 느껴 봐

なる ぬきょ ば

私を感じて見て

 

너를 압도할 맘을 들뜨게 할

のる あぷとはる まむる どぅるとぅげ はる

君を圧倒する、心をときめかす

 

꿈이 다가 와

くみ たが わ

夢が近づいてくる

 

너무 평범한 이 밤도

のむ ぴょんぼむはん い ばむど

あまりにも普通のこの夜も

 

특별해지게 할 그 말

とぅっぴょれじげ はる く まる

特別にさせるその言葉

 

넌 알잖아

のん あるちゃな

君は分かってるでしょう?

 

The Girls Are Back in town

 

모든 것이 제자리를 찾을 때

もどぅん ごし ちぇじゃりる ちゃずる て

全てのものが元の場所に戻るとき

 

Hey 무대 위 주인공이 될 그때

Hey むで うぃ ちゅいんごんい でる ぐて

Hey ステージの主人公になるとき

 

Come on 기다려 왔던 소원

Come on きだりょ わっとん そうぉん

Come on 待ってた願い

 

준비는 끝났어 OK

ちゅんびん くんなそ OK

準備はできてる OK

 

Uh 우리가 돌아왔어

Uh うりが どらわっそ

Uh 私たちが戻って来たの

 

Baby come on

 

We gon break some hearts tonight

We gon make some noise tonight

 

Yeah 시작되는 Party night

Yeah しじゃくてぬん Party night

Yeah 始まる Party night

 

넌 그냥 따라오면 돼

のん くにゃん たらおみょん で

君はただついて来たらいい

 

Get crazy so crazy

 

또 다시 놀라게

と だし のるらげ

また驚くように

 

역사를 너와 만들게

よくさる のわ まんどぅるげ

君と歴史を作るように

 

달려가 전해

たるりょが ちょね

走って伝えて

 

Girls Are Back

 

The Girls Are Back

The Girls Are Back girls back

The Girls Are Back Girls Are Back

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.