少女時代 歌詞

【少女時代】「FAN」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「FAN」のココに注目!

ちびだけど実はセクシーグラマー!サニー♡

少女時代のサニー!10周年記念インタビュー♥

「何をしても、瞬間の選択を

後悔しないことを願ってます。」

【少女時代】「FAN」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

I've got love on my mind

let's turn our dreams into reality

that's right

 

Hey

I've got love in this faith

 

차오르는 Fantasies

ちゃおるぬん Fantasies

満ちる Fantasies

 

그대에게 달려가 Right away

くでえげ たるりょが Right away

君のところに走っていく Right away

 

When you get into trouble

 

당신 곁에 Together

たんしん ぎょて Together

君のそばに Together

 

난 항상 FAN인걸 그대의

なん はんさん ふぇにんごる くでえ

私はいつもファンだよ、君の

 

Woo oh babe I know

Diving into you

 

오늘 밤 샛별에 주문을 걸어

おぬる ぱむ せっぴょれ ちゅむぬる ごろ

今夜、星にオーダーする

 

밤을 달려 너에게로 갈 수 있게

ぱむる だるりょ のえげろ かる す いっけ

夜を走り渡って君のところに行けますように

 

길은 험해 거칠어도 결국 우린

きるん ほめ こちろど きょるぐく うりん

道は険しくても結局私たちは

 

만날 수 있었죠

まんなる す いっそちょ

会えたでしょう

 

Woo 때론 어둠 속에 갇혀

Woo てろん おどむ そげ かちょ

Woo ときには暗闇に閉じこめられて

 

한 치 앞 보이지 않는데

はん ち あぷ ぽいじ あんぬんで

一歩先も見えない

 

You can be my guiding light

 

당신만이 있었죠

たんしんまに いっそちょ

君だけがいてくれました

 

봐 힘이 들고 또 지칠 때

ぱ ひみ どぅるご と ちちる て

見て、疲れたとき

 

언제라도 내게 기대 편히 쉬어요

おんぜらど ねげ きで ぴょに しおよ

いつでも私に寄りかかって休んでください

 

You're my shining star

 

그 멋진 빛 바래지 않도록

く もちん びっ ぱれじ あんとろく

その素敵な光があせないように

 

지키고 싶어

ちきご しぽ

守りたい

 

I've got love in this faith

 

차오르는 Fantasies

ちゃおるぬん Fantasies

満ちる Fantasies

 

그대에게 달려가 Right away

くでえげ たるりょが Right away

君のところに走っていく Right away

 

When you get into trouble

 

당신 곁에 Together

たんしん ぎょて Together

君のそばに Together

 

난 항상 FAN인걸 그대의

なん はんさん ふぇにんごる くでえ

私はいつもファンだよ、君の

 

スポンサーリンク




 

Woo 내 눈엔 그대만 빛났어

Woo ね ぬねん くでまん ぴんなっそ

Woo 私の目には君だけが輝いた

 

외로운 시간 언제나 찾아와

うぇろうん しかん おんぜな ちゃちゃわ

寂しい時間、いつも来てくれる

 

나의 앞을 가로막아 멈추게 해

なえ あぷる かろまが もむちゅげ へ

私の前に立って私を止まらせる

 

알아 눈물쯤은 언제나

あら ぬんむるつむん おんぜな

分かってる、涙くらいは

 

혼자만의 것이지만

ほんじゃまね こしじまん

一人だけのものだけど

 

Woo 그 순간이 지나가면

Woo く すんかに ちなかみょん

Woo その瞬間が過ぎたら

 

내 옆엔 그대가 있기에

ね よぺん ぐでが いっきえ

私のそばには君がいる

 

You can be my guiding light

 

난 힘낼 수 있겠죠

なん ひむねる す いっけちょ

私は頑張れるでしょう

 

더 사랑하고 안아줄래

どぅ さらんはご あなちゅるれ

もっと愛して抱いてあげる

 

나도 너의 가장 큰 힘이 될수있게

など のえ がじゃん くん ひみ でるすいけ

私も君の一番大きな力になれるように

 

You're my shining star

 

그 환한 빛이 영원하도록

ぐ ふぁなん ぴち よんうぉんはどろく

その明るい光が永遠に続くように

 

지키고 싶어

ちきご しぽ

守りたい

 

I've got love in this faith

 

차오르는 Fantasies

ちゃおるぬん Fantasies

満ちる Fantasies

 

그대에게 달려가 Right away

くでえげ たるりょが Right away

君のところに走っていく Right away

 

When you get into trouble

 

당신 곁에 Together

たんしん ぎょて Together

君のそばに Together

 

난 항상 FAN인걸 그대의

なん はんさん ふぇにんごる くでえ

私はいつもファンだよ、君の

 

スポンサーリンク




 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na

I wanna be your star

Oh my love

dreams come true

on tonight

 

나만의 별이 돼 준 너

なまね ぴょり て じゅん の

私だけの星になってくれた君

 

가보는 거야 서롤 믿잖아

かぼぬん こや そろる みっちゃな

行ってみよう、お互いを信じてるでしょ?

 

You're my shining star

for this night

 

내 손 꼭 잡아

ね そん こく ちゃば

私の手をギュッと掴んで

 

and we stay all night

You're my shining star

for this night

 

I've got love in this faith

 

차오르는 Fantasies

ちゃおるぬん Fantasies

満ちる Fantasies

 

그대에게 달려가 Right away

くでえげ たるりょが Right away

君のところに走っていく Right away

 

When you get into trouble

 

당신 곁에 Together

たんしん ぎょて Together

君のそばに Together

 

난 항상 FAN인걸 그대의

なん はんさん ふぇにんごる くでえ

私はいつもファンだよ、君の

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.