少女時代 歌詞

【少女時代】「Only One」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「Only One」のココに注目!

この写真ヤバい… 可愛くて死んじゃう♡ Tiffany♡

少女時代のティファニー!10周年記念インタビュー♥

「少女時代の魅力だと思います。

ものすごく変わらないところがですね。いつも同じです。」

【少女時代】「Only One」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Only One Only One It’s you

Only One Only One It’s you

 

그 날 너 기억나

く なる の きおくな

あの日、覚えてる?

 

우리 둘이 다퉜던

うり どぅり だとっとん

私たちがケンカした日

 

이제와 생각하면

いぜわ せんがかみょん

今考えてみると

 

별일 아니었는데

ぴょるいる あにおんぬんで

大したことなかったのに

 

매일 같이 항상 곁에 있어 Yeah

めいる がち はんさん ぎょて いそ Yeah

毎日のようにそばにいて Yeah

 

너의 고마움을 소중한

のえ ごまうむる そじゅんはん

あなたへのありがたい気持ちを

 

잠시 잊었었나 봐

ちゃむし いじょそっな ば

うっかりしてたのかも

 

이제는 너의 눈빛만 봐도

いぜぬん のえ ぬんぴっまん ぱど

もうあなたの目を見るだけで

 

너의 맘이 모두 느껴지잖아

のえ まみ もどぅ ぬきょちじゃな

あなたの気持ちを全部感じられる

 

때로는 너보다 너를 조금 더

てろぬん のぽだ のる ちょぐむ どぅ

ときにはあなたよりもあなたを

 

알 것도 같은 난데

ある こっと がとぅん なんで

分かっているような私だよ

 

지금처럼 함께라면

ちぐむちょろむ はむけらみょん

今みたいに一緒にいるなら

 

Only One Only One

 

오직 너만 알아주면

おじく のまん あらちゅみょん

ただあなただけ分かってくれれば

 

Only One Only One

 

네 곁에 있는 나 하나

に ぎょて いんぬん な はな

あなたのそばにいる私一人

 

내 곁에 있는 너 하나

ね ぎょて いんぬん の はな

私のそばにいるあなた一人

 

누구라도 대신 할 수 없어

ぬぐらど てしん はる す おぷそ

誰も代わりになれない

 

Only One

Only One It’s you

 

スポンサーリンク




 

Only One Only One It’s you

Only One Only One It’s you

 

잠깐 뒤 돌아봐

ちゃむかん でぃ とらば

ちょっと振り返ってみて

 

오랜 시간 걸어온

おれん しがん ころおん

長い時間歩んで来た

 

거친 그 길에서

こちん く きれそ

険しいその道で

 

단단해진 우리 맘

たんだねじん うり まむ

強くなった私たちの心

 

가끔은 서로 멀리 있어도

がくむん そろ もるり いっそど

ときには離れていても

 

누구보다 나를 믿는 너라서

ぬぐぼだ なる みんぬん のらそ

誰よりも私を信じてくれるあなただから

 

어디에 있어도 함껜 것처럼

おでぃえ いっそど はむけん ごっちょろむ

どこにいても一緒にいるみたいに

 

네 맘이 내게 닿아

に まみ ねげ だあ

あなたの心が私のところに届く

 

지금처럼 함께라면

ちぐむちょろむ はむけらみょん

今みたいに一緒にいるなら

 

Only One Only One

 

오직 너만 알아주면

おじく のまん あらちゅみょん

ただあなただけ分かってくれれば

 

Only One Only One

 

네 곁에 있는 나 하나

に ぎょて いんぬん な はな

あなたのそばにいる私一人

 

내 곁에 있는 너 하나

ね ぎょて いんぬん の はな

私のそばにいるあなた一人

 

누구라도 대신 할 수 없어

ぬぐらど てしん はる す おぷそ

誰も代わりになれない

 

Only One

Only One It’s you

 

スポンサーリンク




 

지나온 시간 그보다

ちなおん しがん くぼだ

過ぎ去った時間、それより

 

지나온 아픔 그보다

ちなおん あぷむ くぼだ

過ぎ去ったつらさ、それより

 

시린 눈물 흘린다 해도

しりん ぬんむる ふるりんだ へど

つらい涙を流しても

 

나의 곁의 너 하나면

なえ ぎょて の はなみょん

私のそばにあなた一人いてくれれば

 

Only One

 

지금처럼 함께라면

ちぐむちょろむ はむけらみょん

今みたいに一緒にいるなら

 

Only One Only One

 

오직 너만 알아주면

おじく のまん あらちゅみょん

ただあなただけ分かってくれれば

 

Only One Only One

 

널 바라보는 내 맘이

のる ぱらぼぬん ね まみ

あなたを見つめる私の心が

 

날 지켜주는 네 맘이

なる ちきょじゅぬん に まみ

私を守るあなたの心が

 

지금처럼 함께라면

ちぐむちょろむ はむけらみょん

今みたいに一緒にいるなら

 

Only One Only One

 

오직 너만 알아주면

おじく のまん あらちゅみょん

ただあなただけ分かってくれれば

 

Only One Only One

 

네 곁에 있는 나 하나

に ぎょて いんぬん な はな

あなたのそばにいる私一人

 

내 곁에 있는 너 하나

ね ぎょて いんぬん の はな

私のそばにいるあなた一人

 

누구라도 대신 할 수 없어

ぬぐらど てしん はる す おぷそ

誰も代わりになれない

 

Only One

Only One It’s you

Only One Only One It’s you

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.