少女時代 歌詞

【少女時代】「One Last Time」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「One Last Time」のココに注目!

髪色すごいキレイ♡ 性格もクール、ダンスもクール!ヒョヨン!

少女時代のヒョヨン!10周年記念インタビュー♥

「10年、本当に時間があまりにも早くて、

気づかないうちに流れた気がします。

それがまた惜しい部分でもあります。

その瞬間をもうちょっと楽しんだらよかったのに。」

【少女時代】「One Last Time」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

안부를 물어도 대답이 없는 너

あんぶる むろど てだび おむぬん の

元気?って聞いても答えてくれない

 

날 보는 표정도

なる ぼぬん ぴょじょんど

私をみる表情も

 

향기를 잃었어

ひゃんぎる いろそ

香りを失っている

 

침묵만 번지는

ちんむくまん ぼんじぬん

沈黙だけが広まる

 

순간들이 날 지나쳐

すんがんどぅり なる じなちょ

瞬間が私を通る

 

너의 눈 속 담겨있는 그 말

のえ ぬん そく たむぎょいんぬん く まる

あなたの目の中に籠っているその言葉

 

숨이 차올라 듣고 싶지 않아

すみ ちゃおるら どぅこ しぷち あな

息が苦しい、聞きたくない

 

시간을 멈춰 입술을 떼지는 마

しがぬる もむちょ いぷする てじぬん ま

時間を止めて、唇を開けないで

 

지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah

ちぐむ のる いるち あんけ へじょ Yeah

あなたを失いたくない Yeah

 

이별 앞에 낯선 너와 나

いびょ らぺ なっそん のわ な

別れの前、慣れてない二人

 

사랑했던 날을 떠올려봐

さらんへとん なる とおるりょば

愛してた日々を思い出してみて

 

흘려 보낼 수는 없잖아

ふるりょ ぽねる すぬん おぷちゃな

忘れることはできない

 

날 위해 One Last Time

なる うぃへ One Last Time

私のために One Last Time

 

널 위해 One Last Time

のる うぃへ One Last Time

あなたのために One Last Time

 

スポンサーリンク




 

언제나 내 맘은

おんぜな ね まむん

いつも私は

 

한 뼘 더 느렸지

はん ぴょむ どぅ ぬりょち

一歩遅かった

 

변화를 원하면

ぴょなる うぉなみょん

あなたが変化を願っても

 

머물길 바랬지

もむるぎる ばれち

私は変わらないことを願った

 

어느새 나란히

おぬせ ならんひ

いつの間にか横並びだった

 

섰던 두 걸음은 어긋나

そとん どぅ ごるむん おぐんな

二人の足はズレている

 

잡고 싶어 끝나가는 네 맘

ちゃぷこ しぽ くんながぬん に まむ

掴みたい、終わっていくあなたの気持ちを

 

눈물이 흘러 멀어질까 겁나

ぬんむり ふるろ もろじるか ごむな

涙がでる、遠くなるのが怖い

 

시간을 멈춰

しがぬる もむちょ

時間を止めて

 

내 손을 꽉 잡은 채

ね そぬる かく ちゃぶん ちぇ

手をギュッと握ったまま

 

너의 품 안에 있게 해줘

のえ ぷ まね いけ へじょ

あなたの胸に抱かれていたい

 

이별 앞에 낯선 너와 나

いびょ らぺ なっそん のわ な

別れの前、慣れてない二人

 

사랑했던 날을 떠올려봐

さらんへとん なる とおるりょば

愛してた日々を思い出してみて

 

흘려 보낼 수는 없잖아

ふるりょ ぽねる すぬん おぷちゃな

忘れることはできない

 

날 위해 One Last Time

なる うぃへ One Last Time

私のために One Last Time

 

One Last Time

One Last Time

 

スポンサーリンク




 

말 안 해도 알아 난

ま ら ねど あら なん

言わなくても分かる

 

닳아질 맘 쓰러질 날 또

たらじる まむ すろじる なる と

すり減る心、倒れる私、そして

 

무너져 나를 다 잃기 전에

むのじょ なる た いるき じょね

崩れて私を全部失う前に

 

준비를 해 한 번 더

ちゅんびる へ はん ぼん どぅ

もう一度準備をする

 

끝난 계절 속의 너와 나

くんなん けじょる そげ のわ な

終わった季節の中の私たち

 

끌어안아도 결국 달아나

くろあなど きょるぐく たらな

抱き寄せても結局逃げる

 

함께였던 많은 낮과 밤

はむけよとん まぬん なっか ぱむ

一緒だった多くの昼と夜

 

전부 다 잊진 마

ちょんぶ だ いっちん ま

全部は忘れないで

 

이별 앞에 멈춘 너와 나

いびょ らぺ もむちゅん のわ な

別れの前、止まっている二人

 

마지막 네 모습을 새겨봐

まじまく に もすぶる せぎょば

最後のあなたの姿を刻んでみる

 

오래 간직할 수 있도록

おれ かんじかる す いとろく

長く覚えていられるように

 

잠시만 One Last Time

ちゃむしまん One Last Time

もうちょっとだけ One Last Time

 

So give me one

One Last Time

So give me one

One Last Time

Give me one

One Last Time

One Last Time

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.