少女時代 歌詞

【少女時代】「It's You (오랜 소원)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「It's You (오랜 소원)」のココに注目!

このキレイさはマジで女神級!ユナ♡

少女時代のユナ!10周年記念インタビュー♥

「私が少女時代のメンバーじゃなかったら、

少女時代を羨ましがったでしょう。

少女時代じゃないソロで活動してたら

すごく寂しかったでしょうね。」

【少女時代】「It's You (오랜 소원)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Action

 

묘한 긴장감 속

みょはん きんじゃんがむ そく

妙な緊張感の中

 

나 홀로 마주한 시간이

な ほるろ まじゅはん しがに

私一人で向き合った時間を

 

외롭게만 느껴졌어

うぇろぷけまん ぬきょじょそ

寂しく感じるだけだったの

 

작아지는 날 바라볼 때

ちゃがじぬん なる ぱらぼる て

小さくなる私を見つめるとき

 

좀 더 안아 주고 싶어

ちょむ どぅ あな じゅご しぽ

もうちょっと抱いてあげたい

 

넌 내게 더 기대도 돼

のん ねげ とぅ きでど で

あなたは私にもっと寄りかかってもいい

 

따뜻한 눈빛의 온도로

たとぅたん ぬんびちぇ おんどろ

暖かい目の温度で

 

네가 전해져 가까이

にが ちょねじょ がかい

あなたが伝わってくる、近くに

 

같은 시간 속 함께한 우리

がとぅん しがん そく はむけはん うり

同じ時間の中、一緒だった私たち

 

아직 설렘 향해

あじく そるれむ ひゃんへ

まだときめくところに向かって

 

걷고 있는걸

ごっこ いんぬんごる

歩いている

 

멀어진 게 아냐 커져버린 맘

もろじん げ あにゃ こじょぼりん まむ

遠くなったわけじゃない、大きくなった心

 

그 맘이야 그래서 그래

く まみや くれそ ぐれ

そんな気持ちだよ、だからなの

 

점점 커져간 소원

ちょむじょむ こじょがん そうぉん

だんだん大きくなっていった願い

 

두 손으로

とぅ そぬろ

両手で

 

꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

こく ちゃぷぎろ へ のわ ねが Yeah

ギュッと掴もう、あなたと私で Yeah

 

It’s a take

 

간절한 그 말 묻고 싶겠지

かんじょらん く まる むこ しぷけち

心からのその言葉、聞きたいでしょう?

 

맘 속 너의 소원 나였었는지

まむ そく のえ そうぉん なよそんぬんじ

心の中のあなたの願いは私だったの?

 

To my love

 

スポンサーリンク




 

Take 2

 

고요한 침묵 속

ごよはん ちんむく そく

静かな沈黙の中

 

나 홀로 남모를 눈물이

な ほるろ なむもる ぬんむり

私一人でみんなには分からない涙を

 

더 차갑게 느껴졌어

どぅ ちゃがぷけ ぬきょじょそ

もっと冷たく感じていたの

 

작아지는 날 바라볼 때

ちゃがじぬん なる ばらぼる て

小さくなる私を見つめるとき

 

좀 더 안아 주고 싶어

ちょむ どぅ あな じゅご しぽ

もうちょっと抱いてあげたい

 

넌 내게 더 기대도 돼

のん ねげ とぅ きでど で

あなたは私にもっと寄りかかってもいい

 

따뜻한 눈빛의 온도로

たとぅたん ぬんびちぇ おんどろ

暖かい目の温度で

 

네가 전해져 가까이

にが ちょねじょ がかい

あなたが伝わってくる、近くに

 

같은 시간 속 함께한 우리

がとぅん しがん そく はむけはん うり

同じ時間の中、一緒だった私たち

 

아직 설렘 향해

あじく そるれむ ひゃんへ

まだときめくところに向かって

 

걷고 있는걸

ごっこ いんぬんごる

歩いている

 

멀어진 게 아냐 커져버린 맘

もろじん げ あにゃ こじょぼりん まむ

遠くなったわけじゃない、大きくなった心

 

그 맘이야 그래서 그래

く まみや くれそ ぐれ

そんな気持ちだよ、だからなの

 

점점 커져간 소원

ちょむじょむ こじょがん そうぉん

だんだん大きくなっていった願い

 

두 손으로

とぅ そぬろ

両手で

 

붙잡기로 해 너와 내가 Yeah

ぶちゃぷぎろ へ のわ ねが Yeah

掴もう、あなたと私で Yeah

 

It’s a take

 

간절한 그 말 하고 싶었어

かんじょらん く まる はご しぽそ

心からのその言葉、言いたかった

 

맘 속 나의 소원 너였었다고

まむ そく なえ そうぉん のよそったご

心の中の私の願いはあなただったの

 

スポンサーリンク




 

저 앞에 카메란 Red light

ちょ あぺ かめらん Red light

あの前からカメラは Red light

 

더 크게 외쳐 준비됐어

どぅ くげ うぇちょ ちゅんびでっそ

もっと大きく叫んで、準備できた?

 

I look at you I look at you

 

네가 있어 참 다행이야

にが いそ ちゃむ だへんいや

あなたがいて本当によかった

 

눈 앞엔 Pink ocean

ぬ なぺん Pink ocean

目の前には Pink ocean

 

더 크게 흔들 준비됐어

どぅ くげ ふんどぅる ちゅんびでっそ

もっと大きく振る準備できた?

 

I look at you I look at you

 

너희라서 참 다행이야

のひらそ ちゃむ だへんいや

あなたたちがいて本当によかった

 

같은 시간 속 함께한 우리

がとぅん しがん そく はむけはん うり

同じ時間の中、一緒だった私たち

 

아직 설렘 향해

あじく そるれむ ひゃんへ

まだときめくところに向かって

 

걷고 있는걸

ごっこ いんぬんごる

歩いている

 

멀어진 게 아냐 커져버린 맘

もろじん げ あにゃ こじょぼりん まむ

遠くなったわけじゃない、大きくなった心

 

그 맘이야 그래서 그래

く まみや くれそ ぐれ

そんな気持ちだよ、だからなの

 

점점 커져간 소원

ちょむじょむ こじょがん そうぉん

だんだん大きくなっていった願い

 

두 손으로

とぅ そぬろ

両手で

 

꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

こく ちゃぷぎろ へ のわ ねが Yeah

ギュッと掴もう、あなたと私で Yeah

 

It’s a take

 

간절한 그 말 하고 싶었어

かんじょらん く まる はご しぽそ

心からのその言葉、言いたかった

 

평생 나의 소원 너뿐이라고

ぴょんせん なえ そうぉん のぷにらご

一生私の願いはあなただけだよ

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.