少女時代 歌詞

【少女時代】「Light Up the Sky」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【少女時代】「Light Up the Sky」のココに注目!

もう大人になっちゃった末っ子!ソヒョン♡

少女時代のソヒョン!10周年記念インタビュー♥

「私たちがこんな風に会ったこと自体が運命だと思います。

この10年という歳月を一緒に、瞬間瞬間を一緒に感じて一緒に成長してきた人々に出会ったこと自体に本当に感謝しています。」

【少女時代】「Light Up the Sky」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Thinking ‘bout you

 

어디쯤 있었니

おでぃつむ いっそんに

どこにいたの?

 

난 정말 달라진 게 없어

なん ちょんまる たるらちん げ おぷそ

私は本当に変わってない

 

멀어진 뒤로 참 힘들었지

もろちん でぃろ ちゃむ ひむどぅろち

離れてから本当につらかった

 

널 잊어야 했으니까

のる いじょや へっすにか

あなたを忘れなきゃいけなかったから

 

시간은 무심히 지나

しがぬん むしみ ちな

時間は何気なく流れる

 

우리 추억도 바래가

うり ちゅおくと ばれが

私たちの思い出も褪せていく

 

멀어지는 두 맘

もろじぬん どぅ まむ

遠くなっていく二つの心

 

I can’t let it go

 

하지만 믿자 우리 함께한

はじまん みっちゃ うり はむけはん

でも信じよう、私たちが一緒だった

 

기억만은 선명하니까

ぎおくまぬん そんみょんはにか

記憶だけは鮮やかだから

 

오늘 너를 보며 말하고 싶은

おぬる のる ぼみょ まらご しぷん

今日あなたを見つめながらいいたい

 

얘기 있는데 들어줄래

いぅぎ いんぬんで とぅろちゅるれ

話があるけど聞いてくれる?

 

다시 손 잡아줘

たし そん ちゃばじょ

もう一度手を繋いで

 

Just one more time

 

잘 될 거야

ちゃる でる こや

うまくいくでしょう

 

우린 서로를

うりん そろる

私たちはお互いを

 

세상 제일 잘 알잖아

せさん ちぇいる ちゃる あるじゃな

世界で一番よく分かってるじゃない

 

Stay with me day and night

 

사랑만 차올라 피어나도록

さらんまん ちゃおるら ぴおなどろく

愛だけが満ちて咲くように

 

And Light Up the Sky

the sky

 

スポンサーリンク




 

변하는 것은 세상에 많지만

ぴょなぬん ごすん せさんえ まんちまん

変わるものは世の中に多いけど

 

영원히 변치 않는

よんうぉんひ びょんち あんぬん

永遠に変わらない

 

것들도 있어

ごっとぅるど いっそ

ものもある

 

바보같지만 믿고 있었지

ぱぼがちまん みっこいっそち

バカみたいかもしれないけど信じてた

 

우린 다시 만날 거란 걸

うりん たし まんなる こらん ごる

私たちはまた会えるってことを

 

지금 내 앞의 널 다시는

ちぐむ ね あぺ のる たしぬん

今私の前のあなたと二度と

 

보내고 싶지 않아 말해줄래

ぼねご しぷち あな まれちゅるれ

離れたくない、言ってくれる?

 

내 안에 안겨와

ね あね あんぎょわ

私の胸に抱かれて

 

Just one more time

 

잘 될 거야

ちゃる でる こや

うまくいくでしょう

 

우린 서로를

うりん そろる

私たちはお互いを

 

세상 제일 잘 알잖아

せさん ちぇいる ちゃる あるじゃな

世界で一番よく分かってるじゃない

 

Stay with me day and night

 

사랑만 차올라 피어나도록

さらんまん ちゃおるら ぴおなどろく

愛だけが満ちて咲くように

 

And Light Up the Sky

 

나와 영원히 함께 해 줄래

なわ よんうぉんひ はむけ へちゅるれ

私と永遠に一緒にいてくれる?

 

세상 끝까지 내 곁에서

せさん くかじ ね ぎょてそ

世界が終わるまで私のそばに

 

머물러 줄래

もむるろ ちゅるれ

いてくれる?

 

내가 꼭 그럴 테니까

ねが こく くろる てにか

私は絶対にそうするから

 

Until the end

 

スポンサーリンク




 

Huh 날 떠나지마

Huh なる となじま

Huh 私から離れないで

 

다시 손 잡아줘

たし そん ちゃばじょ

もう一度手を繋いで

 

Just one more time

 

잘 될 거야

ちゃる でる こや

うまくいくでしょう

 

우린 서로를

うりん そろる

私たちはお互いを

 

세상 제일 잘 알잖아

せさん ちぇいる ちゃる あるじゃな

世界で一番よく分かってるじゃない

 

Stay with me day and night

 

사랑만 차올라 피어나도록

さらんまん ちゃおるら ぴおなどろく

愛だけが満ちて咲くように

 

And Light Up the Sky

Don’t be afraid my love

Baby Light Up the Sky

Don’t be afraid my love

Baby Light Up the Sky

 

【少女時代】THE 6th ALBUM「Holiday Night」の TRACK LIST

SNSD!少女時代の10周年おめでとう♡

2017.08.04リリース

  1. Girls Are Back
  2. All Night
  3. Holiday
  4. FAN
  5. Only One
  6. One Last Time
  7. Sweet Talk
  8. Love is Bitter
  9. It's You (오랜 소원)
  10. Light Up the Sky

関連商品リンク

GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION [ 少女時代 ]

価格:5,535円
(2017/8/4 18:57時点)

【予約8/8】【初回ポスター】 少女時代 (SNSD) - 正規6集 『HOLIDAY NIGHT』VOL.6/GIRLS'GENERATION/snsd/カムバ【国内発送】【送料無料】

価格:2,680円
(2017/8/4 18:55時点)

☆ポスターなしでおトクにGET☆ 【韓国盤】 少女時代 / 6th Album 「Holiday Night」 正規6集 CDアルバム <8/7発売> ▼Holiday Ver. / All Night Ver.ランダム発送▼ ソニョシデ ソシ SNSD ホリデイナイト GIRLS' GENERATION 韓国チャート反映!

価格:1,900円
(2017/8/4 18:58時点)







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.