WANNA ONE 歌詞

【WANNA ONE】「활활 (Burn It Up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【WANNA ONE】「활활 (Burn It Up)」のココに注目!

WANNA ONEのデビュー!おめでとうございます!

タイトル曲の候補だった「Burn It Up」!

男らしい、そしてWanna Oneらしいカッコいいナンバーです♡

長かった忍耐の時間を経てデビューした、Wanna Oneの夢と情熱を感じられます。

【WANNA ONE】「활활 (Burn It Up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

MP3音源のみ

 

Burn it up Yeah

Burn it up Ooh Wuh

Burn it up Uh Oh

Burn it up Ooh Yeah

 

새로운 세대가 열려

せろうん せでが よるりょ

新しい世代が開かれた

 

있는 그대로 받아들여

いんぬん くでろ ぱだどぅりょ

ありのまま受け入れて

 

뭐가 다른지 보여줄게

もが だるんじ ぽよちゅるけ

何が違うか見せてあげる

 

날 따라 Follow up

なる たら Follow up

俺についてきて Follow up

 

소리 높여 하나가 돼

そり のぴょ はなが で

声をあげて一つになる

 

We'll make you 활 활 활

We'll make you ふぁる ふぁる ふぁる

We'll make you メラメラ

 

우린 좀 Young & Wild

うりん ちょむ Young & Wild

俺たちは Young & Wild

 

태어날 때부터 치열하게 자라왔지

ておなる てぶと ちよらげ ちゃらわち

生まれたときから熾烈に育ってきた

 

조금 독한 Type

ちょぐむ どかん Type

根気強い Type

 

그저 앞만 보고

くじょ あんまん ぼご

ただ前だけを見て

 

어둠을 뚫고 왔지

おどぅむる とぅるこわち

暗闇をぶち抜いてきた

 

Gees D.I. Double F.E.R.E.N.T

 

터트려

ととぅりょ

爆発させろ

 

난 Like a boom boom pow

なん Like a boom boom pow

俺は Like a boom boom pow

 

피보다 진한 형제들과

ぴぼだ じなん ひょんぜどぅるが

血より濃く繋がったメンバーたちと

 

더 높은 꿈을 향해가

どぅ のぷん くむる ひゃんへが

より高い夢に向かっていく

 

Let's fly

 

이제 시작이야

いぜ しちゃぎや

これからが始まりだよ

 

It's time to light

 

내 안에 잠들던

ね あね ちゃむどぅるどん

俺の中に眠っている

 

그 빛을 깨워

く びちゅる けうぉ

その光を起こして

 

이 Stage 위 너와 나의 길

い すてじ のわ なえ きる

このステージの上、俺たちの道

 

시간이 됐어 자 모두 일어나

しがに でっそ ちゃ もどぅ いろな

時間だ、さあ、みんな起き上がって

 

Burn it up Ooh

 

We burned in white 활활

We burned in white ふぁる ふぁる

We burned in white メラメラ

 

Burn it up Ooh

 

We're burnin' white 활활

We're burnin' white ふぁる ふぁる

We're burnin' white メラメラ

 

태워

ておぅ

燃やせ

 

スポンサーリンク




 

Now goin' up

 

숨지 말고 눈을 떠

すむち まるご ぬぬる とぅ

隠れないで、目を開けて

 

모두가 기다렸던 날 깨워

もどぅが きだりょとん なる けうぉ

みんなが待っていた俺を起こして

 

Now turn it up

 

참지 말고 일어서

ちゃむち まるご いろそ

我慢しないで、立ち上がって

 

간절히 바래왔던 날 깨워

かんじょり ばれわとん なる けうぉ

ひたすら願っていた俺を起こして

 

우린 달려갈 준비를 해 Yeah

うりん たるりょがる ちゅんびる へ Yeah

俺たちは走る準備をする Yeah

 

불길이 활활 타오를 때 Ooh

ぷるきり ふぁるふぁる たおる て Ooh

炎がメラメラと燃え上がるとき Ooh

 

어두웠던 시간을 태워

おどぅおとん しがぬる てうぉ

暗かった時間を燃やす

 

난 빛이 나 나 나

なん ぴち な な な

俺は光ってる

 

이제 내 미래는 밝지 Like diamond

いぜ ね みれぬん ぱるち Like diamond

もう俺の未来は明るい Like diamond

 

내 몸은 포기를 몰라 몰라

ね もむん ぽぎる もるら もるら

俺様は諦めない

 

난 오늘도 날 뛰어넘어 넘어

なん おぬるど なる てぃおのも のも

今日も自分を飛び越える

 

똑바로 봐 우리가 걷는 길

とくぱろ ば うりが ごんぬん ぎる

ちゃんと見て、俺たちが歩む道

 

이제 역사로 남네

いぜ よくさろ なむね

歴史として残される

 

남들과는 남다르지

なむどぅるがぬん なむだるじ

他のヤツらとは違う

 

난 따라오면 따돌리고

なん たらおみょん たどるりご

追っかけてくるとはぐらかす

 

뛰어오면 날아가지

てぃおおみょん ならがじ

走って追っかけてくると飛んでいく

 

난 차원이 다른 세계로

なん ちゃうぉに だるん せげろ

次元の違う世界へ

 

Dream it out

 

이제 시작이야

いぜ しちゃぎや

これからが始まりだよ

 

It's time to light

 

잠든 내 가슴에

ちゃむどぅん ね かすめ

眠っていた俺の胸の

 

불꽃을 태워

ぷるこちゅる てうぉ

火花を燃やす

 

꿈이 현실이 되는 밤

くみ ひょんしり でぬん ばむ

夢が現実になる夜

 

시간이 됐어 자 모두 일어나

しがに でっそ ちゃ もどぅ いろな

時間だ、さあ、みんな起き上がって

 

Burn it up Ooh

 

We burned in white 활활

We burned in white ふぁる ふぁる

We burned in white メラメラ

 

Burn it up Ooh

 

We're burnin' white 활활

We're burnin' white ふぁる ふぁる

We're burnin' white メラメラ

 

태워

ておぅ

燃やせ

 

スポンサーリンク




 

또 한 번 어둠이 내려

と はん ぼん おどぅみ ねりょ

再び暗闇が落ちてきて

 

더 높은 벽이 날 막아도

とぅ のぷん びょぎ なる まがど

もっと高い壁が俺を邪魔しても

 

이제 난 내일이 두렵지 않아

いぜ なん ねいり とぅりょぷち あな

もう俺は明日が怖くない

 

더 이상 혼자가 아닐 테니 Ah

とぅ いさん ほんじゃが あにる てに Ah

一人じゃないから Ah

 

침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가

ちむむぐる けご と のぴ とおる てが

沈黙を破ってもっと高く飛び上がるときが

 

바로 지금이야 Right now

ばろ ちぐみや Right now

まさに今だよ Right now

 

하나도 남기지 말고

はなど なむぎじ まるご

一つも残さずに

 

돌아보지 말고 더 위로 하얗게

とらぼじ まるご どぅ うぃろ はやけ

振り向かずにもっと上へ、白く

 

We know how to live our life

 

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

おぬるん だ がち はぬる うぃろ おるら

今日はみんな空の上に飛び上がろう

 

하얗게 하얗게

はやけ はやけ

白く、白く

 

You don't know how to live your life

 

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

おぬるん だ がち はぬる うぃろ おるら

今日はみんな空の上に飛び上がろう

 

Burn it up

Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh Ooh

Wuh Uhh Uh Uh Uh Yeah

Burn it up

Wuh Uhh Uhh Uh Uh Uh Ooh

 

모두 다 하얗게 불 태워

もどぅ だ はやけ ぷる てうぉ

みんな白く燃やせ

 

【WANNA ONE】1st MINI ALBUM「1X1=1 (TO BE ONE)」の TRACK LIST

プロデュース101からWANNA ONEでデビュー!

2017.08.07リリース

  1. To Be One (Intro.)
  2. 활활 (Burn It Up)
  3. 에너제틱 (Energetic)
  4. Wanna Be (My Baby)
  5. 이 자리에 (Always) (Acoustic ver.)
  6. 나야 나 (WANNA ONE Ver.) CD ONLY
  7. Never (WANNA ONE Ver.) CD ONLY

関連商品リンク

【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約】【 Pink Sky 2種セット / WANNA ONE ミニ1集 1st Mini Album 】 WANNA ONE デビューアルバム PRODUCE 101 必ず、韓国チャート反映

価格:4,104円
(2017/8/7 20:04時点)

【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約】【 バージョン選択可 / WANNA ONE ミニ1集 1st Mini Album 】 WANNA ONE デビューアルバム PRODUCE 101 必ず、韓国チャート反映

価格:2,160円
(2017/8/7 20:02時点)







-WANNA ONE, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.