BIGBANG 歌詞

【TAEYANG】「DARLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【TAEYANG】「DARLING」のココに注目!

別れの歌?と思いきや甘いラブソング!テヤンのダーリン

ビックバンのボーカル、SOLがソロアルバムでカムバックしました♡

一番ありふれた主題である「愛」を、SOLならではの感性で仕上げたタイトル曲「DARLING」。

耳に染みるSOLのボーカルを贅沢に感じられます♡

【TAEYANG】「DARLING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MV

ライブステージ

 

끝까지 넌 못됐어

くかじ のん もってそ

最後まで君は最低だよ

 

등돌린 마지막 한마디도

どぅんどるりん まじま かんまでぃど

最後の一言まで

 

모질고 독하게 good bye

もじるご どかげ good bye

酷く毒々しく good bye

 

화가 나서 난 또 이성을 잃어

ふぁが なそ なん と いそんうる いろ

イラついて俺はまた理性を失う

 

그래 때려쳐 오늘로 끝이라고 yeah

ぐれ てりょちょ おぬるろ くちらご yeah

いいよ、やめちまえ、今日で終わりだ yeah

 

I don’t know 할 만큼 했어 난

I don’t know はる まんくむ へっそ なん

I don’t know 俺は頑張ったよ

 

너 때문에 내 모든 게 무너지지만

の てむね ね もどぅん げ むのちじまん

君のせいで俺のすべてが崩れるけど

 

Darling you

 

내 두려움 속 희망은 너

ね どぅりょうむ そく ひまんうん の

恐れの中、希望は君

 

Darling you

 

기나긴 여정의 끝에

きなぎん よちょんえ くて

長い旅の果てに

 

영원한 건 없다고

よんうぉなん ごん おぷたご

永遠なものはない

 

온 세상이 말해도

おん せさんい まれど

世の中は言うけど

 

Darling darling you

 

내겐 너뿐이야

ねげん のぷにゃ

俺には君だけ

 

スポンサーリンク




 

언제까지 넌 툭하면 울거니

おんぜかじ のん とぅかみょん うるこに

いつまでちょっとしたことで泣くつもり?

 

그만 제발 제발

くまん ちぇばる ちぇばる

やめろ、お願い、お願い

 

차라리 널 울리지 않는

ちゃらり のる うるりじ あんぬん

だから君を泣かせない

 

그런 사람 만나

くろん さらむ まんな

男に会って

 

함부로 막말하는 내가 싫어져

はむぶろ まんまるはぬん ねが しろじょ

めちゃくちゃなこと言いだす俺が憎い

 

날 이렇게 만드는

なる いろけ まんどぅぬん

俺をこうさせる

 

네가 더 미워져 yeah

にが とぅ みうぉちょ yeah

君がもっと憎い yeah

 

언제까지 우린 아파야 하니

おんぜかじ うりん あぱや はに

いつまで俺たちのつらさは続くの?

 

한순간에

はんすんがね

一瞬で

 

네 모든 게 부서지지만

ね もどぅん げ ぷそちじまん

君のすべてが壊れるけど

 

Darling you

 

내 두려움 속 희망은 너

ね どぅりょうむ そく ひまんうん の

恐れの中、希望は君

 

Darling you

 

기나긴 여정의 끝에

きなぎん よちょんえ くて

長い旅の果てに

 

영원한 건 없다고

よんうぉなん ごん おぷたご

永遠なものはない

 

온 세상이 말해도

おん せさんい まれど

世の中は言うけど

 

Darling darling you

 

내겐 너뿐이야

ねげん のぷにゃ

俺には君だけ

 

スポンサーリンク




 

너라는 독한 술에 취해

のらぬん どかん すれ ちへ

君という強い酒に酔って

 

오늘도 난 비틀대지만

おぬるど なん びとぅるでじまん

今日も俺はふらつく

 

너라는 미로 속을 헤매지만

のらぬん みろ そぐる へめじまん

君という迷路の中をさ迷う

 

Darling you

 

너라는 벽에 나 부딪혀

のらぬん びょげ な ぷでぃちょ

君という壁にぶつかって

 

이렇게 또 주저앉지만

いろけ と ちゅじょあんちまん

またこんなふうに座り込むけど

 

너라면 난 행복해

のらみょん なん へんぼけ

君なら俺は幸せだよ

 

Darling you

 

내 두려움 속 희망은 너

ね どぅりょうむ そく ひまんうん の

恐れの中、希望は君

 

Darling you

 

기나긴 여정의 끝에

きなぎん よちょんえ くて

長い旅の果てに

 

영원한 건 없다고

よんうぉなん ごん おぷたご

永遠なものはない

 

온 세상이 말해도

おん せさんい まれど

世の中は言うけど

 

Darling darling you

 

내겐 너뿐이야

ねげん のぷにゃ

俺には君だけ

 

【TAEYANG】THE 3rd ALBUM「WHITE NIGHT」の TRACK LIST

ビックバンのボーカル、SOLのソロアルバム

2017.08.16リリース

  1. 白夜
  2. WAKE ME UP
  3. DARLING
  4. RIDE
  5. AMAZIN'
  6. 텅빈도로 (EMPTY ROAD)
  7. NAKED
  8. 오늘밤 (TONIGHT) (Feat. ZICO)

関連商品リンク

【先着特典】TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN[3Blu-ray 2CD(スマプラ対応)](ポストカード付き)(仮)【Blu-ray】 [ SOL(from BIGBANG) ]

価格:11,424円
(2017/8/16 20:41時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、3種セット】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:8,100円
(2017/8/16 20:43時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、バージョン選択可】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:3,218円
(2017/8/16 20:43時点)







-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.