BIGBANG 歌詞

【TAEYANG】「WAKE ME UP」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【TAEYANG】「WAKE ME UP」のココに注目!

テヤンのボイスにピッタリ!甘いラブーソング、WAKE ME UP

ふあん~ とろける歌詞~ とろけるボイス~

SOLのR&Bソウルがたっぷり感じれるナンバーです!

MVも感覚的でいいですね!

【TAEYANG】「WAKE ME UP」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MV

ライブステージ

 

네가 내 여자라면

にが ね よじゃらみょん

君が俺の女なら

 

정말 그럴 수 있다면

ちょんまる ぐろる す いたみょん

マジでそうなら

 

이 음악이 끝나기 전까지만

い うまぎ くんなぎ じょんかじまん

この音楽が終わるまで

 

내 손을 잡아줄래

ね そぬる ちゃばちゅるれ

俺の手を握ってくれ

 

혹시 다 꿈이라면 no

ほくし だ くみらみょん no

これが全部夢なら no

 

절대 깨고 싶지 않아

ちょるて けご しぷち あな

絶対に覚めたくない

 

그 세상은 지루하고 무료해

く せさんうん ちるはご むりょへ

その世界はつまらない

 

계속 날 위로해줘

けそく なる うぃろへじょ

俺を慰め続けてくれ

 

Is it love

 

이 시간이 영원하길 바란다면

い しがに よんうぉなぎる ばらんだみょん

この時間が永遠に続いてほしいなら

 

네 모든 것이

に もどぅん ごし

君のすべてのことが

 

아름다워 보인다면

あるむだうぉ ぼいんだみょん

美しく見えるなら

 

Is it love

 

If there ain't nobody

but you in my head

 

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

oh no

 

아침이 오질 않길 난 기도해

あちみ おじる あんきる なん きどへ

朝が来ないように俺は祈る

 

スポンサーリンク




 

점점 더 두려워져

ちょむじょむ どぅ とぅりょうぉじょ

だんだん怖くなっていく

 

이 모든 것 들이

い もどぅん ご とぅり

このすべてが

 

곧 사라질 것 같아

ごっ さらじる こ がた

もうすぐで消えそう

 

잠시라도 네게

ちゃむしらど ねげ

一瞬でも君から

 

눈을 떼고 깜빡하면

ぬぬる てご かんぱかみょん

目を離して瞬きすると

 

깨버릴 것만 같아

けぼりる こっまん がた

覚めちゃいそう

 

And I don't know what it is

 

이런 느낌은 처음인 걸

いろん ぬきむん ちょうみん ごる

こんな気分は初めて

 

너와 나 단둘이

のわ な だんどぅり

君と俺、二人っきりで

 

이 세상 속에서

い せさん そげそ

この世の中で

 

계속 춤을 추고 싶어

げそく ちゅむる ちゅご しぽ

踊り続けたい

 

Is it love

 

이 시간이 영원하길 바란다면

い しがに よんうぉなぎる ばらんだみょん

この時間が永遠に続いてほしいなら

 

네 모든 것이

に もどぅん ごし

君のすべてのことが

 

아름다워 보인다면

あるむだうぉ ぼいんだみょん

美しく見えるなら

 

Is it love

 

If there ain't nobody

but you in my head

 

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

oh no

 

아침이 오질 않길 난 기도해

あちみ おじる あんきる なん きどへ

朝が来ないように俺は祈る

 

スポンサーリンク




 

널 품 안에 안고 두 눈을 감아

のる ぷ まね あんこ どぅ ぬぬる がま

君を抱いて目を閉じる

 

네 모습이 더 선명해져

に もすび どぅ そんみょんへじょ

君の姿がもっと鮮やかになる

 

말 안 해도

ま ら ねど

何も言わなくても

 

I feel you loud and clear

 

끝이 아니길

くち あにぎる

終わらないように

 

please don't wake me up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up

 

【TAEYANG】THE 3rd ALBUM「WHITE NIGHT」の TRACK LIST

ビックバンのボーカル、SOLのソロアルバム

2017.08.16リリース

  1. 白夜
  2. WAKE ME UP
  3. DARLING
  4. RIDE
  5. AMAZIN'
  6. 텅빈도로 (EMPTY ROAD)
  7. NAKED
  8. 오늘밤 (TONIGHT) (Feat. ZICO)

関連商品リンク

【先着特典】TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN[3Blu-ray 2CD(スマプラ対応)](ポストカード付き)(仮)【Blu-ray】 [ SOL(from BIGBANG) ]

価格:11,424円
(2017/8/16 20:41時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、3種セット】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:8,100円
(2017/8/16 20:43時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、バージョン選択可】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:3,218円
(2017/8/16 20:43時点)







-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.