BIGBANG 歌詞

【TAEYANG】「TONIGHT (Feat.ZICO)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【TAEYANG】「TONIGHT (Feat.ZICO)」のココに注目!

SOLとZICOの組み合わせ!?マジですか!

OMG!SOLのナンバーにZICOのフィーチャリング!

こんなあり得ない夢の組み合わせ!

聞くまでもなくこの曲はハイクオリティでしょ!

でも聞かねば♡ ふふっ♡

【TAEYANG】「TONIGHT (Feat.ZICO)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MP3音源のみ

 

넌 신이 만든 것들 중에

のん しに まんどぅん ごとぅる じゅんえ

君は神様が作ったものの中で

 

제일 아름다운 걸

ちぇいる あるむだうん ごる

一番美しい

 

오늘이 마지막이라면

おぬり まじまぎらみょん

今日が最後の日なら

 

나는 너를 갖고 싶은 걸

なぬん のる がこ しぷん ごる

俺は君がほしい

 

이 밤이 가기 전에

い ばみ かぎ じょね

夜が終わる前に

 

너에게 모든 걸 줄게

のえげ もどぅん ごる ちゅるけ

君にすべてをあげる

 

떨려 오는 심장소리에

とるりょ おぬん しむじゃんそりえ

震える心臓の音から

 

진동이 느껴져 my baby

ちんどんい ぬきょじょ my baby

バイブレーションを感じる my baby

 

우리 그냥 이대로

うり くにゃん いでろ

俺たちこのまま

 

나는 너의 새로운 눈을

なぬん のえ せろうん ぬぬる

君に新しい世界を

 

뜨게 해주고 싶어

とぅげ へちゅご しぽ

見せたい

 

원한다면 널 내게

うぉなんだみょん のる ねげ

願ってるなら君を俺に

 

맡기고 눈을 감아

まきご ぬぬる かま

預けて目を閉じて

 

까만 저 하늘에 달보다

かまん ちょ はぬれ だるぼだ

真っ黒なあの空の月より

 

더 차가운 널 갖고 싶어

どぅ ちゃがうん のる がこ しぽ

もっと冷たい君がほしい

 

뜨거운 태양이

とぅごうん てやんい

熱い太陽が

 

네 안에 떠오를 거야

ね あね とおる こや

君の中で昇るだろう

 

오늘 밤 널 갖고 싶어

おぬる ぱむ のる がこ しぽ

今夜君がほしい

 

오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

おぬる ぱむ のる ね ぷめ あんこ しぽ

今夜君を抱きたい

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

スポンサーリンク




 

진짜야 아까 전에 출발했어

ちんちゃや あか じょね ちゅるばれす

マジで、ちょっと前に出発したよ

 

넉넉잡아서 삼십분 안에

のんのちゃばそ さんしぷ なね

まぁまぁ、30分以内につく

 

미쳤냐면서

みちょんにゃみょんそ

バカじゃないの?

 

화장 다시 했잖아

ふぁじゃん だし へちゃな

化粧しなおす!

 

106호 맞지 인터폰 할게

べんゆこ まち いんとぽん はるけ

106号だよね?インターフォン鳴らすから

 

더 끌면 재미없어 그치

どぅ くるみょん ちぇみおぷそ ぐち

ダラダラしてもつまんないだろ?

 

본론으로 넘어가 우리

ぽんろぬろ のもが うり

本題に入ろう

 

말만 거창하게 한 느낌이 들어

まるまん ごちゃんはげ はん ぬきみどぅろ

言葉だけ立派なんかじゃない

 

구구체적으로 설득 시키고 싶어

ぐぐちぇじょぐろ そるとぅく しきご しぽ

具体的に説得してみせるから

 

When the sun goes down

Get your mind right

 

신중함은 잠시 keep해둬

しんじゅんはむん ちゃむし きぺど

慎重さはいらない

 

오늘 밤은 예외 속옷 같은

おぬる ぱむん いぇうぇ そごっ がとぅん

今夜は例外にして

 

어둠이 창피함을 가려준대도

おどぅみ ちゃんぴはむる かりょちゅんでど

暗闇が恥ずかしさを隠してくれるから

 

나중 가서 태도 안 바꿔 절대로

なじゅん がそ てど あん ばこ ちょるてろ

俺は変わらないって、絶対に

 

미리 반지를 끼워줄게

みり ぱんじる きうぉじゅるけ

指輪をはめてあげるから

 

눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어

ぬん とぅん さんてろ のるれきる す いそ

君をビックリさせてあげる

 

내기하자 넌 뭐를 걸래

ねぎはじゃ のん もる ごるれ

賭けてみる?君は何を賭ける?

 

Okay 표정이 몇 가지인지

Okay ぴょじょんい みょ かじんじ

Okay 表情は何コか

 

음역대는 어디까지일지

うみょてぬん おでぃかじるち

音域はどこまでか

 

한마디도 안 꺼내고

はんまでぃど あん こねご

一言も言わずに

 

질문 주고받지

ちるむん ちゅごばち

質問を交わす

 

찰떡처럼 붙는 합은 있지

ちゃるとくちょろむ ぶんぬん はぶん いち

もちのようにくっつくのは

 

성격뿐만 아니지

そんきょくぷんまん あにち

性格だけじゃない

 

이인 일조

いいんいるちょ

二人で一組

 

we're on each other's team

 

오늘 밤 널 갖고 싶어

おぬる ぱむ のる がこ しぽ

今夜君がほしい

 

오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

おぬる ぱむ のる ね ぷめ あんこ しぽ

今夜君を抱きたい

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

スポンサーリンク




 

When the sun goes down

 

어둠이 내리면

おとぅみ ねりみょん

暗闇が降りると

 

해가 뜰 때까지

へが とぅる てかじ

日が昇るまで

 

불타는 사랑이

ぶるたぬん さらんい

燃える愛で

 

온 세상을 밝히고

おん せさんうる ぱるきご

世界を照らす

 

지금 이 순간이

ちぐむ い すんがに

今この瞬間が

 

영원하길 바래 Love

よんうぉなぎる ばれ Love

永遠に続くように Love

 

너와 나 오늘 밤

のわ な おぬる ぱむ

君と俺、今夜

 

오늘 밤 널 갖고 싶어

おぬる ぱむ のる がこ しぽ

今夜君がほしい

 

오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

おぬる ぱむ のる ね ぷめ あんこ しぽ

今夜君を抱きたい

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

오늘 밤 난

おぬる ぱむ なん

今夜、俺は

 

오늘 밤 너와 나

おぬる ぱむ のわ な

今夜、君と俺

 

Let's make love

‘cause it feel so right

Tonight is the night

We can't stop baby won't stop

 

오늘 밤 너와 나

おぬる ぱむ のわ な

今夜、君と俺

 

Let's make love

‘cause it feel so right

Tonight is the night

We can't stop baby won't stop

 

【TAEYANG】THE 3rd ALBUM「WHITE NIGHT」の TRACK LIST

ビックバンのボーカル、SOLのソロアルバム

2017.08.16リリース

  1. 白夜
  2. WAKE ME UP
  3. DARLING
  4. RIDE
  5. AMAZIN'
  6. 텅빈도로 (EMPTY ROAD)
  7. NAKED
  8. 오늘밤 (TONIGHT) (Feat. ZICO)

関連商品リンク

【先着特典】TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN[3Blu-ray 2CD(スマプラ対応)](ポストカード付き)(仮)【Blu-ray】 [ SOL(from BIGBANG) ]

価格:11,424円
(2017/8/16 20:41時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、3種セット】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:8,100円
(2017/8/16 20:43時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、バージョン選択可】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:3,218円
(2017/8/16 20:43時点)







-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.