BIGBANG 歌詞

【TAEYANG】「EMPTY ROAD」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

投稿日:

【TAEYANG】「EMPTY ROAD」のココに注目!

ビックバンのメンバーSOL。3枚目のソロアルバムでカムバック。

ギター音がとても落ち着く、夜中に聞くといい曲です。

別れの後の虚しい感情をSOLのボーカルで聞くと… 染みますね~

詩的な歌詞も好きです♡

【TAEYANG】「EMPTY ROAD」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MP3音源のみ

 

너와 함께 듣던 익숙한 노래

のわ はむけ どぅとん いくすかん のれ

君と一緒に聞いてた慣れた歌

 

택시에서 작게 흘러나오네

てくしえそ じゃっけ ふるろなおね

タクシーの中で小さく流れてくる

 

아저씨 나에게 갑자기 말을 거네

あじょし なえげ がぷちゃぎ まる ごね

おじいさんが急に声をかける

 

지금은 대답하고 싶지 않은데

ちぐむん でだぱご しぷち あぬんで

今は答えたくない気分なのに

 

함께 달리던 이 길을 기억해

はむけ だるりどん い きる ぎおけ

一緒に走ったこの道を覚えてる

 

아름다웠던 저녁노을과 너의

あるむだうぉとん ちょにょんのうるが のえ

美しかった夕焼けと君の

 

눈빛 속에서 웃고있는 내 모습도

ぬんびっ そげそ うこいんぬん ねもすぷど

瞳の中で笑っていた俺の姿も

 

이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

いぜん あむごと おむぬん とん びん どろ

もう何もないガラ空きの道路

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 있을 것만 같아서

にが いする こんまん がたそ

君がいそうで

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 없을걸 알면서도

にが おぷするこる あるみょんそど

君はいないことを分かってるのに

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 너무 보고 싶어서

にが のむ ぽご しぽそ

君にあまりにも会いたくて

 

이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

いぜん あむごと おむぬん とん びん どろ

もう何もないガラ空きの道路

 

スポンサーリンク




 

너와 함께 걷던 익숙한 동네

のわ はむけ ごとん いくすかん どんね

君と一緒に歩いた慣れた町

 

빨간불에 멈춰 멍하니 바라보네

ぱるがんぶれ もむちょ もんはに ぱらぼね

赤信号に止まってボーっと眺める

 

수많은 사람들

すまぬん さらむどぅる

多くの人々は

 

어딜 향해 갔는지

おでぃ ひゃんへ がんぬんじ

どこに向かってるのだろう

 

네가 없는 난

にが おむぬん なん

君のいない俺は

 

갈 곳을 잃었는데

がる こする いろんぬんで

行き先を失ったのに

 

함께 달리던 이 길을 기억해

はむけ だるりどん い きる ぎおけ

一緒に走ったこの道を覚えてる

 

반짝이는 넌

ばんちゃぎぬん のん

輝く君は

 

밤하늘의 별처럼

ぱまぬれ びょるちょろむ

夜空の星のように

 

내 맘속에서 가득히 떠 있는데

ね まむそげそ かどぅき と いんぬんで

俺の心の中でいっぱい出ているのに

 

이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

いぜん あむごと おむぬん とん びん どろ

もう何もないガラ空きの道路

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 있을 것만 같아서

にが いする こんまん がたそ

君がいそうで

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 없을걸 알면서도

にが おぷするこる あるみょんそど

君はいないことを分かってるのに

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 너무 보고 싶어서

にが のむ ぽご しぽそ

君にあまりにも会いたくて

 

이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

いぜん あむごと おむぬん とん びん どろ

もう何もないガラ空きの道路

 

スポンサーリンク




 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 있을 것만 같아서

にが いする こんまん がたそ

君がいそうで

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 없을걸 알면서도

にが おぷするこる あるみょんそど

君はいないことを分かってるのに

 

난 서있네

なん そいんね

俺は立っている

 

네가 너무 보고 싶어서

にが のむ ぽご しぽそ

君にあまりにも会いたくて

 

이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

いぜん あむごと おむぬん とん びん どろ

もう何もないガラ空きの道路

 

【TAEYANG】THE 3rd ALBUM「WHITE NIGHT」の TRACK LIST

ビックバンのボーカル、SOLのソロアルバム

2017.08.16リリース

  1. 白夜
  2. WAKE ME UP
  3. DARLING
  4. RIDE
  5. AMAZIN'
  6. 텅빈도로 (EMPTY ROAD)
  7. NAKED
  8. 오늘밤 (TONIGHT) (Feat. ZICO)

関連商品リンク

【先着特典】TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN[3Blu-ray 2CD(スマプラ対応)](ポストカード付き)(仮)【Blu-ray】 [ SOL(from BIGBANG) ]

価格:11,424円
(2017/8/16 20:41時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、3種セット】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:8,100円
(2017/8/16 20:43時点)

★送料無料★【初回限定ポスター(丸めて)付、1次予約、バージョン選択可】【 TAEYANG 3RD ALBUM | WHITE NIGHT | 】 必ず、韓国チャート反映 テヤン BIGBANG ビックバン

価格:3,218円
(2017/8/16 20:43時点)







-BIGBANG, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.