NCT 歌詞

【NCT DREAM】「We Young」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【NCT DREAM】「We Young」のココに注目!

NCT DREAMのサマーソング!We Young!

夏の少年になったNCT DREAM!

メンバーは「マーク」「ロンジュン」「ジェノ」「ヘチャン」「ジェミン」「チョンロ」「ジソン」です。

爽やかな雰囲気で楽しいリズムのサマーソングです。

【NCT DREAM】「We Young」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

 

We just wanna have fun

cause’ we hot and we young

 

오늘 함께 해 It’ll be alright

おぬる はむけ へ It’ll be alright

今日一緒にいよう It’ll be alright

 

하늘 쨍하게 파란 날이잖아

はぬる ちぇんはげ ぱらん なりじゃな

空も青い日じゃん

 

그래 흠뻑

くれ ふむぽく

そう、たっぷり

 

기분은 들뜬 듯해 ah

きぶぬん どぅるとぅん どぅて ah

浮ついた気持ち ah

 

좋은 일이 일어날 것 같지않니

ちょうん いり いろなる ご がちゃんに

いいことが起きそうじゃない?

 

We’ll dance 설레는

We’ll dance そるれぬん

We’ll dance ときめく

 

내 두 발로 더 다가갈게

ね どぅ ぱるろ とぅ たががるけ

俺の足でもっと近づいていく

 

난 언제까지나

なん おんぜかじな

俺はいつまでも

 

영원한 친구가 될게

よんうぉんはん ちんぐが でるけ

永遠に友達だよ

 

햇빛 아래로

へぴっ あれろ

日差しの下で

 

So what We hot We young

 

걱정하지 마

ごくちょんはじ ま

心配しないで

 

So what We hot We young

 

오늘만큼은 Free Here we go

おぬるまんくむん Free Here we go

今日だけは Free Here we go

 

Hands up in the air

 

하늘은 무지개 빛

はぬるん むじげ ぴっ

空は虹色

 

팝콘 구름도

ぱぷこん くるむど

ポップコーン雲も

 

uh uh We Young

 

スポンサーリンク




 

넌 내 곁을

のん ね ぎょとぅる

君は俺の周りに

 

둥실 떠다니고 uh

どぅんしる とだにご uh

ふわりと浮かんでいる uh

 

잡힐 듯 잡히지 않곤 해

ちゃぴる とぅっ ちゃぴじ あんこん へ

掴めそうな掴めなさそうな

 

그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐

くろん にが しゃるる うそじゅる てん

君が微笑んでくれるときは

 

잔잔한 호숫가 잔디에

ちゃんじゃなん ほすか ちゃんでぃえ

静かな湖の芝生に

 

싱그런 이슬 머금은 듯

しんぐろん いする もぐむん どぅっ

フレッシュな露が降りたような

 

그런 느낌이야

くろん ぬきみゃ

気分だよ

 

상큼한 레모네이드 같은

さんくまん れもねいどぅ がとぅん

爽やかなレモネードのような

 

그 웃음소리가 라파파파파파

く うすむそりが らぱぱぱぱぱ

その笑い声がラパパパパパ

 

태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아

てやんうん びんなご ぱらみ ぷろそ ちょあ

太陽は輝いて風は吹いていい感じ

 

나나나나나나

ナナナナナナ

 

We go up We go down

We’re gonna shut

this whole city down

Give me the light by your right

How you like give me now hola

lapapapapa

 

햇빛 아래로 Here we go

へぴっ あれろ Here we go

日差しの下で Here we go

 

So what We hot We young

 

걱정하지 마

ごくちょんはじ ま

心配しないで

 

So what We hot We young

 

오늘만큼은 Free Here we go

おぬるまんくむん Free Here we go

今日だけは Free Here we go

 

Hands up in the air

 

하늘은 무지개 빛

はぬるん むじげ ぴっ

空は虹色

 

팝콘 구름도

ぱぷこん くるむど

ポップコーン雲も

 

uh uh We Young

 

スポンサーリンク




 

어른이 되면 기억 남을까

おるに でみょん きおく なむるか

大人になると思い出に残るだろうか

 

지금 이 떨림

ちぐむ い とるりむ

今のこのときめき

 

손 마주 잡고 눈을 맞추면

そん まじゅ ちゃぷこ ぬぬる まちゅみょん

手を握って目を合わせると

 

So what We’re gonna have fun

cause’ we hot and we young

 

햇빛 아래로 Here we go

へぴっ あれろ Here we go

日差しの下で Here we go

 

So what We hot We young

 

걱정하지 마

ごくちょんはじ ま

心配しないで

 

So what We hot We young

 

오늘만큼은 Free Here we go

おぬるまんくむん Free Here we go

今日だけは Free Here we go

 

Hands up in the air

 

하늘은 무지개 빛

はぬるん むじげ ぴっ

空は虹色

 

팝콘 구름도

ぱぷこん くるむど

ポップコーン雲も

 

uh uh We Young

We Young

 

【NCT DREAM】THE 1st MINI ALBUM「We Young」の TRACK LIST

SMの末っ子、NCT DREAMがカムバック!

2017.08.17リリース

  1. We Young
  2. La La Love
  3. 같은 시간 같은 자리 (Walk you home)
  4. My Page
  5. We Young (Chinese Ver.)
  6. (Bonus Track) Trigger the fever

関連商品リンク

【予約8/18】【初回ポスター】 NCT DREAM - 『WE YOUNG 』 [1ST MINI ALBUM] 【国内発送】【送料無料】

価格:2,350円
(2017/8/17 20:25時点)







-NCT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.