APINK 歌詞

【Apink BnN】「I Pray 4 You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【Apink BnN】「I Pray 4 You」のココに注目!

Apinkのボミとナムジュ、収録現場

Apinkのボミ!B!そしてナムジュ!N!クロス!!

Apink BnNがIOIのセジョンちゃんが出演するドラマ「学校 SCHOOL」のOSTに参加しました!

ピンスニ(ApinkのファンがApinkを呼ぶときの愛称です。)のボーカルに癒されます。

【Apink BnN】「I Pray 4 You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

내가 어린 만큼 너도 어리단 걸

ねが おりん まんくむ のど おりだん ごる

私が大人じゃないように あなたも大人じゃないことを

 

그새 또 잊었어 널 힘들게 했어

くせ と いじょそ のる ひむどぅるげ へそ

また忘れちゃってあなたを苦しめた

 

이해하기보다 짜증만 부렸어

いへはぎぽだ ちゃずんまん ぶりょそ

理解しようとするよりはイライラしてた

 

왜인지 몰라도 니가 미웠어

うぇいんじ もるらど にが みうぉそ

なぜか分からないけどあなたが憎かった

 

I Pray 4 you 네게

I Pray 4 you ねげ

I Pray 4 you あなたに

 

미안한 맘 좀 전해줄래

みあなん まむ ちょむ ちょねちゅるれ

ごめんねって思う気持ちを伝えたい

 

Pray 4 you Always

 

진심은 아닌 걸 Oh

ちんしむん あにん ごる Oh

本音じゃないよ Oh

 

날 모르고 많이 서운했을 텐데

なる もるご まに そうんへする てんで

私の気持ちがわからなくて寂しかったでしょ

 

사실은 늘 너의 뒤에서

さしるん ぬる のえ でぃえそ

実はいつもあなたの後ろで

 

I pray 4 you

 

スポンサーリンク




 

내 눈물 담기엔

ね ぬんむる だむきえん

私の涙をふいてくれるには

 

넌 아직 작아서

のん あじく ちゃがそ

あなたはまだ小さくて

 

부어서 넘치면

ぷおそ のむちみょん

注いで溢れたら

 

어쩔 줄 몰라서

おちょる ちゅる もるらそ

どうすればいいのか分からなくて

 

이해하기보다 투정만 부리고

いへはぎぼだ とぅじょんまん ぶりご

理解しようとするよりはスネるばかりだった

 

왜인지 몰라도

うぇいんじ もるらど

なぜか分からないけど

 

그땐 니가 너무 미웠어

くてん にが のむ みうぉそ

そのときは本当にあなたが憎かった

 

I Pray 4 you 네게

I Pray 4 you ねげ

I Pray 4 you あなたに

 

미안한 맘 좀 전해줄래

みあなん まむ ちょむ ちょねちゅるれ

ごめんねって思う気持ちを伝えたい

 

Pray 4 you Always

 

진심은 아닌 걸 Oh

ちんしむん あにん ごる Oh

本音じゃないよ Oh

 

날 모르고 많이 서운했을 텐데

なる もるご まに そうんへする てんで

私の気持ちがわからなくて寂しかったでしょ

 

사실 너도 아팠을 텐데 많이 oh

さしる のど あぱする てんで まに oh

実はあなたもつらかったでしょ、たくさん oh

 

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔

なん あじく もろちょ おるに てぎえん

私はまだまだね、大人になるには

 

키만 자란 것 같아 아직 여려

きまん じゃらん ごっ がた あじく よりょ

背ばかり伸びたみたい、まだ弱い

 

난 말 할 수 없었죠

なん まる はる す おぷそちょ

私は言えなかった

 

수 백 번 맘속으론

す べっ ぽん まむそぐろん

数百回、心の中で

 

미안하다 네게 또 외쳐요

みあんはだ ねげ と うぇちょよ

ごめんねってあなたに叫ぶ

 

닿기를 내 진심 알기를

たきる ね ちんしむ あるぎる

私の本当の気持ちが届きますように

 

보고 싶어 My love

ぼご しぽ My love

会いたい My love

 

スポンサーリンク




 

and I Miss you My love

 

이런 내 맘이 들린다면

いろん ね まみ とぅるりんだみょん

こんな私の心が聞こえるなら

 

Please call me My Heart

 

달려와 내게로

たるりょわ ねげろ

走ってきて、私のところに

 

날 모르고 서운해하지는 말고

なる もるご そうねはじぬん まるご

私のことが分からないって寂しがらないで

 

바보야 늘 언제나처럼

ぱぼや ぬる おんぜなちょろむ

いつものように

 

날 지켜줘

なる ちきょじょ

私を守ってほしい







-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.