APINK 歌詞

【Apink BnN】「I Pray 4 You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【Apink BnN】「I Pray 4 You」のココに注目!

Apinkのボミとナムジュ、収録現場

Apinkのボミ!B!そしてナムジュ!N!クロス!!

Apink BnNがIOIのセジョンちゃんが出演するドラマ「学校 SCHOOL」のOSTに参加しました!

ピンスニ(ApinkのファンがApinkを呼ぶときの愛称です。)のボーカルに癒されます。

【Apink BnN】「I Pray 4 You」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

내가 어린 만큼 너도 어리단 걸

ねが おりん まんくむ のど おりだん ごる

私が大人じゃないように あなたも大人じゃないことを

 

그새 또 잊었어 널 힘들게 했어

くせ と いじょそ のる ひむどぅるげ へそ

また忘れちゃってあなたを苦しめた

 

이해하기보다 짜증만 부렸어

いへはぎぽだ ちゃずんまん ぶりょそ

理解しようとするよりはイライラしてた

 

왜인지 몰라도 니가 미웠어

うぇいんじ もるらど にが みうぉそ

なぜか分からないけどあなたが憎かった

 

I Pray 4 you 네게

I Pray 4 you ねげ

I Pray 4 you あなたに

 

미안한 맘 좀 전해줄래

みあなん まむ ちょむ ちょねちゅるれ

ごめんねって思う気持ちを伝えたい

 

Pray 4 you Always

 

진심은 아닌 걸 Oh

ちんしむん あにん ごる Oh

本音じゃないよ Oh

 

날 모르고 많이 서운했을 텐데

なる もるご まに そうんへする てんで

私の気持ちがわからなくて寂しかったでしょ

 

사실은 늘 너의 뒤에서

さしるん ぬる のえ でぃえそ

実はいつもあなたの後ろで

 

I pray 4 you

 

スポンサーリンク

 

내 눈물 담기엔

ね ぬんむる だむきえん

私の涙をふいてくれるには

 

넌 아직 작아서

のん あじく ちゃがそ

あなたはまだ小さくて

 

부어서 넘치면

ぷおそ のむちみょん

注いで溢れたら

 

어쩔 줄 몰라서

おちょる ちゅる もるらそ

どうすればいいのか分からなくて

 

이해하기보다 투정만 부리고

いへはぎぼだ とぅじょんまん ぶりご

理解しようとするよりはスネるばかりだった

 

왜인지 몰라도

うぇいんじ もるらど

なぜか分からないけど

 

그땐 니가 너무 미웠어

くてん にが のむ みうぉそ

そのときは本当にあなたが憎かった

 

I Pray 4 you 네게

I Pray 4 you ねげ

I Pray 4 you あなたに

 

미안한 맘 좀 전해줄래

みあなん まむ ちょむ ちょねちゅるれ

ごめんねって思う気持ちを伝えたい

 

Pray 4 you Always

 

진심은 아닌 걸 Oh

ちんしむん あにん ごる Oh

本音じゃないよ Oh

 

날 모르고 많이 서운했을 텐데

なる もるご まに そうんへする てんで

私の気持ちがわからなくて寂しかったでしょ

 

사실 너도 아팠을 텐데 많이 oh

さしる のど あぱする てんで まに oh

実はあなたもつらかったでしょ、たくさん oh

 

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔

なん あじく もろちょ おるに てぎえん

私はまだまだね、大人になるには

 

키만 자란 것 같아 아직 여려

きまん じゃらん ごっ がた あじく よりょ

背ばかり伸びたみたい、まだ弱い

 

난 말 할 수 없었죠

なん まる はる す おぷそちょ

私は言えなかった

 

수 백 번 맘속으론

す べっ ぽん まむそぐろん

数百回、心の中で

 

미안하다 네게 또 외쳐요

みあんはだ ねげ と うぇちょよ

ごめんねってあなたに叫ぶ

 

닿기를 내 진심 알기를

たきる ね ちんしむ あるぎる

私の本当の気持ちが届きますように

 

보고 싶어 My love

ぼご しぽ My love

会いたい My love

 

スポンサーリンク

 

and I Miss you My love

 

이런 내 맘이 들린다면

いろん ね まみ とぅるりんだみょん

こんな私の心が聞こえるなら

 

Please call me My Heart

 

달려와 내게로

たるりょわ ねげろ

走ってきて、私のところに

 

날 모르고 서운해하지는 말고

なる もるご そうねはじぬん まるご

私のことが分からないって寂しがらないで

 

바보야 늘 언제나처럼

ぱぼや ぬる おんぜなちょろむ

いつものように

 

날 지켜줘

なる ちきょじょ

私を守ってほしい

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.