DAY6 歌詞

【DAY6】「좋은걸 뭐 어떡해 (What Can I Do)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

更新日:

【DAY6】「좋은걸 뭐 어떡해 (What Can I Do)」のココに注目!

8月7日リリースしたDAY6の新曲「좋은걸 뭐 어떡해」

8月のDAY6は「What Can I do」でカムバック~

駆け引きする女に惚れてしまった男の気持ちを歌ったナンバーです。

もはやDAY6に関しては「この曲いいです!」って言わなくてもいい気がしますが、さすが!やっぱり!DAY6。

今回の曲もめちゃめちゃいいです。笑

【DAY6】「좋은걸 뭐 어떡해 (What Can I Do)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

 

너에게 나는 도대체 뭔 거니

のえげ なぬん とでちぇ もん ごに

君にとって俺はいったいなんだ?

 

내가 맘에 있기는 하니

ねが まめ いきぬん はに

俺のことどう思ってんの?

 

만날 때마다 다른 넌

まんなる てまだ たるん のん

会うたびに違う君は

 

알다가도 모르겠어

あるだがど もるげそ

分かるようで分からない

 

세상에 모든 사람을 만나도

せさんえ もどぅん さらむる まんなど

世の中のすべての人に会っても

 

내게 내줄 시간은 없는 거니

ねげ ねちゅる しがぬん おむぬん ごに

俺のための時間は作れないの?

 

너무해 넌 왜 그렇게 안달나게 해

のむへ のん うぇ ぐろけ あんだるなげ へ

酷い、君はなんでこんなに俺を焦らせるの?

 

나쁘지 넌 나도 알지

なぷじ のん など あるち

君は悪い、俺も分かる

 

그런데 대체 왜 난

くろんで でちぇ うぇ なん

でもいったいなぜ俺は

 

그런 너를 쫓아다닐까

くろん のる ちょちゃだにるか

そんな君を追い回しているんだろう

 

Ooh 좋은 걸 뭐 어떡해

Ooh ちょうん ごる も おとけ

Ooh 好きだからしょうがない

 

이미 빠진 걸 어쩌냐

いみ ぱじん ごる おちょにゃ

すでに惚れちゃったからどうしようもない

 

날 들었다 놨다 하는 것도

なる どぅろた なた はぬん ごと

俺に駆け引きしてるのも

 

좋아하는 나도 나다 야

ちょあはぬん など なだ や

好きな俺が問題さ

 

좋은 걸 뭐 어떡해

ちょうん ごる も おとけ

好きだからしょうがない

 

한심해도 어쩌겠냐

はんしめど おちょげんにゃ

情けなくてもどうしようもない

 

난 그냥 너랑

なん くにゃん のらん

俺はただ君と

 

같이 있는 게 좋아

がち いんぬん げ ちょあ

一緒にいるのが好き

 

나도 참 답이 없다 야

など ちゃむ たび おぷた や

俺もマジで困ったもんさ

 

スポンサーリンク




 

가끔씩 내게 보여준 미소가

がくむしく ねげ ぽよじゅん みそが

ときどき俺に見せてくれた笑顔が

 

계속 눈앞에 아른거려

げそく ぬなぺ あるんごりょ

ずっと目の前に浮かぶ

 

한 번만 더 한 번만 더

はん ぼんまん どぅ はん ぼんまん どぅ

もう一度、もう一度

 

보고 싶어 하고 있어

ぽご しぽ はご いそ

会いたいって願ってる

 

가끔씩 내게

がくむしく ねげ

ときどき俺に

 

남겨준 문자만

なんぎょじゅん むんちゃまん

残してくれたメッセージだけ

 

계속 보면서 웃고 있어

けそく ぽみょんそ うっこ いそ

ずっと見ながら笑ってる

 

알고 있어 안다니까

あるご いそ あんだにか

分かってる、分かってるって

 

미련하다는 걸

みりょなだぬん ごる

バカみたいってことを

 

나쁘지 넌 나도 알지

なぷじ のん など あるち

君は悪い、俺も分かる

 

그런데 대체 왜 난

くろんで でちぇ うぇ なん

でもいったいなぜ俺は

 

그런 너를 쫓아다닐까

くろん のる ちょちゃだにるか

そんな君を追い回しているんだろう

 

Ooh 좋은 걸 뭐 어떡해

Ooh ちょうん ごる も おとけ

Ooh 好きだからしょうがない

 

이미 빠진 걸 어쩌냐

いみ ぱじん ごる おちょにゃ

すでに惚れちゃったからどうしようもない

 

날 들었다 놨다 하는 것도

なる どぅろた なた はぬん ごと

俺に駆け引きしてるのも

 

좋아하는 나도 나다 야

ちょあはぬん など なだ や

好きな俺が問題さ

 

좋은 걸 뭐 어떡해

ちょうん ごる も おとけ

好きだからしょうがない

 

한심해도 어쩌겠냐

はんしめど おちょげんにゃ

情けなくてもどうしようもない

 

난 그냥 너랑

なん くにゃん のらん

俺はただ君と

 

같이 있는 게 좋아

がち いんぬん げ ちょあ

一緒にいるのが好き

 

나도 참 답이 없다 야

など ちゃむ たび おぷた や

俺もマジで困ったもんさ

 

 

スポンサーリンク




 

나쁘지 넌 나도 알지

なぷじ のん など あるち

君は悪い、俺も分かる

 

그런데 대체 왜 난

くろんで でちぇ うぇ なん

でもいったいなぜ俺は

 

그런 너를 쫓아다닐까

くろん のる ちょちゃだにるか

そんな君を追い回しているんだろう

 

Ooh 좋은 걸 뭐 어떡해

Ooh ちょうん ごる も おとけ

Ooh 好きだからしょうがない

 

이미 빠진 걸 어쩌냐

いみ ぱじん ごる おちょにゃ

すでに惚れちゃったからどうしようもない

 

날 들었다 놨다 하는 것도

なる どぅろた なた はぬん ごと

俺に駆け引きしてるのも

 

좋아하는 나도 나다 야

ちょあはぬん など なだ や

好きな俺が問題さ

 

좋은 걸 뭐 어떡해

ちょうん ごる も おとけ

好きだからしょうがない

 

한심해도 어쩌겠냐

はんしめど おちょげんにゃ

情けなくてもどうしようもない

 

난 그냥 너랑

なん くにゃん のらん

俺はただ君と

 

같이 있는 게 좋아

がち いんぬん げ ちょあ

一緒にいるのが好き

 

나도 참 답이 없다 야

など ちゃむ たび おぷた や

俺もマジで困ったもんさ

 

【DAY6】SINGLE ALBUM「Every DAY6 August」の TRACK LIST

プロジェクト「Every DAY6」の8月アルバム!

2017.08.07リリース

  1. 좋은걸 뭐 어떡해 (What Can I Do)
  2. 놀래! (Surprise!)






-DAY6, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.