DIA 歌詞

【DIA】「Can't Stop (듣고싶어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

更新日:

【DIA】「Can't Stop (듣고싶어)」のココに注目!

I.O.Iのジョンチェヨンがいるガールズグループ、ダイア

I.O.Iで活動した「ジョン・チェヨン」ちゃんがいるグループ【ダイア】。

ミニアルバムだけど、グループ内のユニット「ビンチェンヒョンスS」と「L.U.B」の曲も収録されて、DIAの曲が聞きたい放題になりました♡

タイトル曲「듣고싶어」は「聞きたい」の意味で、ラブリーな少女の感性を歌った歌です。

【DIA】「Can't Stop (듣고싶어)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

 

baby can't stop 나 듣고 싶어

baby can't stop な どぅこ しぽ

baby can't stop 聞きたい

 

자꾸 듣고 싶어

ちゃく どぅこ しぽ

ずっと聞きたい

 

머릿속이 너로 가득해

もりそぎ のろ かどぅけ

頭の中があなたでいっぱい

 

oh baby can't stop 점점 더

oh baby can't stop ちょむじょむ どぅ

oh baby can't stop だんだん

 

가까워지고 있는 걸

かかうぉちご いんぬん ごる

近くなってる

 

oh 멈출 수가 없잖아

oh もむちゅる すが おぷちゃな

oh 止まらない

 

혹시 아니 넌 알고 있니

ほくし あに のん あるご いんに

もしかして分かってる?あなたは分かってる?

 

너의 주윌 맴도는 나

のえ ちゅいる めんどぬん な

あなたの周りをぐるぐる回ってる私

 

널 보고 있어

のる ぽご いそ

あなたを見ている

 

나조차 모르게 시작돼 버린

なじょちゃ もるげ しじゃくて ぼりん

私も知らないうちに始まってしまった

 

이 사랑이 다 전해지기를

い さらんい た ちょねちぎる

この恋が全部伝わりますように

 

우리 사이

うり さい

私たちの間

 

보이지 않는 끈으로

ぼいじ あんぬん くぬろ

見えない紐で

 

연결돼 있나 봐

よんぎょるで いんな ば

繋がっているみたい

 

한 발 한 발 너에게 가는 길이

はん ばる はん ばる のえげ かぬん ぎり

一歩、一歩、あなたに行く道が

 

조금씩 조금씩 더

ちょぐむしく ちょぐむしく とぅ

少しずつ、少しずつ、もっと

 

달려가고 있어

たるりょかご いそ

走っている

 

baby can't stop 나 듣고 싶어

baby can't stop な どぅこ しぽ

baby can't stop 聞きたい

 

자꾸 듣고 싶어

ちゃく どぅこ しぽ

ずっと聞きたい

 

머릿속이 너로 가득해

もりそぎ のろ かどぅけ

頭の中があなたでいっぱい

 

oh baby can't stop 점점 더

oh baby can't stop ちょむじょむ どぅ

oh baby can't stop だんだん

 

가까워지고 있는 걸

かかうぉちご いんぬん ごる

近くなってる

 

oh 멈출 수가 없잖아

oh もむちゅる すが おぷちゃな

oh 止まらない

 

can't stop 너에게로

can't stop のえげろ

can't stop あなたのところへ

 

can't stop 내 맘이

can't stop ね まみ

can't stop 私の心が

 

can't stop 너에게로

can't stop のえげろ

can't stop あなたのところへ

 

더 모른 척 하지마

とぅ もるん ちょく はじま

これ以上気づいてないフリしないで

 

スポンサーリンク




 

언제부턴가 조금씩

おんぜぶとんが ちょぐむしく

いつからか少しずつ

 

날 보는 시선이 느껴져

なる ぼぬん しそに ぬきょじょ

私を見る視線を感じる

 

자꾸 반복되는 우연이

ちゃく ばんぼくてぬん うよに

繰り返される偶然が

 

너에게 날 이끄는 것 같아

のえげ なる いくぬん ご がた

あなたのところへ私を導いているみたい

 

우리 사이

うり さい

私たちの間

 

보이지 않는 끈으로

ぼいじ あんぬん くぬろ

見えない紐で

 

연결돼 있나 봐

よんぎょるで いんな ば

繋がっているみたい

 

한 발 한 발 너에게 가는 길이

はん ばる はん ばる のえげ かぬん ぎり

一歩、一歩、あなたに行く道が

 

조금씩 조금씩 더

ちょぐむしく ちょぐむしく とぅ

少しずつ、少しずつ、もっと

 

달려가고 있어

たるりょかご いそ

走っている

 

baby can't stop 나 듣고 싶어

baby can't stop な どぅこ しぽ

baby can't stop 聞きたい

 

자꾸 듣고 싶어

ちゃく どぅこ しぽ

ずっと聞きたい

 

머릿속이 너로 가득해

もりそぎ のろ かどぅけ

頭の中があなたでいっぱい

 

oh baby can't stop 점점 더

oh baby can't stop ちょむじょむ どぅ

oh baby can't stop だんだん

 

가까워지고 있는 걸

かかうぉちご いんぬん ごる

近くなってる

 

oh 멈출 수가 없잖아

oh もむちゅる すが おぷちゃな

oh 止まらない

 

スポンサーリンク




 

가끔 나 불안해질 때면

がくむ な ぷらんへじる てみょん

ときどき不安になるときは

 

상상하죠 그대 목소리

さんさんはじょ くで もくそり

想像してみます、あなたの声を

 

언제나

おんぜな

いつも

 

가까이 가까이에 손길이 닿는 곳에

がかい がかいえ そんきり だんぬん ごせ

近くに、手が届くところに

 

늘 곁에 있어 줄래 yeah

ぬる ぎょて いそ ちゅるれ yeah

いつもそばにいてくれる? yeah

 

별이 되는 거야 우린

びょり でぬん ごや うりん

星になるのよ、私たちは

 

서로 윈윈 하는 거야 둘이

そろ うぃんうぃん はぬん ごや どぅり

お互い WinWin するのよ、二人で

 

고백 다운 너의 고백

ごべく たうん のえ ごべく

告白らしいあなたの告白

 

느낌적인 우리 느낌

ぬきむちょぎん うり ぬきむ

私たちの間の空気

 

블링 블링 빛나는 태양

ぶるりん ぶるりん びんなぬん てやん

キラキラ輝く太陽

 

그 아래 날 힘껏 안아줄 너야

く あれ なる ひむこっ あなじゅる のや

その下で私をギュッと抱いてくれるあなた

 

월화수목금토일

うぉる ふぁ す もく ぐむ と いる

月火水木金土日

 

매일매일

めいるめいる

毎日

 

네 주윌 뱅뱅 맴도는 나야

に ちゅいる べんべん めむどぬん なや

あなたの周りをぐるぐる回る私

 

baby can't stop 나 듣고 싶어

baby can't stop な どぅこ しぽ

baby can't stop 聞きたい

 

자꾸 듣고 싶어

ちゃく どぅこ しぽ

ずっと聞きたい

 

머릿속이 너로 가득해

もりそぎ のろ かどぅけ

頭の中があなたでいっぱい

 

oh baby can't stop 점점 더

oh baby can't stop ちょむじょむ どぅ

oh baby can't stop だんだん

 

가까워지고 있는 걸

かかうぉちご いんぬん ごる

近くなってる

 

oh 멈출 수가 없잖아

oh もむちゅる すが おぷちゃな

oh 止まらない

 

can't stop 너에게로

can't stop のえげろ

can't stop あなたのところへ

 

can't stop 내 맘이

can't stop ね まみ

can't stop 私の心が

 

can't stop 너에게로

can't stop のえげろ

can't stop あなたのところへ

 

더 모른 척 하지마

とぅ もるん ちょく はじま

これ以上気づいてないフリしないで

 

【DIA】THE 3rd MINI ALBUM「LOVE GENERATION」の TRACK LIST

ダイアの3枚目ミニアルバム。タイトル曲「聞きたい (E905)」

2017.08.22リリース

  1. 듣고싶어 (E905)
  2. 넌 달라
  3. 여.사.친 (우리사이)
  4. LO OK (빈챈현스S Ver.)
  5. 키스해줘 (빈챈현스S Ver.)
  6. 니맘대로야 (빈챈현스S Ver.)
  7. DARLING MY SUGAR (L.U.B Ver.)
  8. 한입만 (L.U.B Ver.)
  9. I need healing (L.U.B Ver.)
  10. #GMGN (Good morning & Good night) (Limited Ver.)
  11. 파라다이스 (Limited Ver.)
  12. 듣고싶어 (E905) (Inst.)

関連商品リンク

【予約8/23】【初回VER別ポスター】DIA (ダイヤ) - ミニ3集『LOVE GENERATION』[全体商品の一部商品一万枚に1種ランダムON PACK]ユニット版 VER。選択可/ビンチェンヒョンスS/L.U.B VER/BCHCSMIN3【国内発送】【送料無料】

価格:2,630円
(2017/8/23 13:49時点)

【予約8/23】【初回ポスター】DIA (ダイヤ) - ミニ3集 一般板『LOVE GENERATION』[フォトカード1種]NORMAL VER/MIN3【国内発送】【送料無料】

価格:2,630円
(2017/8/23 13:49時点)

【韓国盤】 DIA / 3rd Mini Album 「LOVE GENERATION」 <8/23発売> ☆選べる全4バージョン☆ ダイア ラブジェネレーション 韓国チャート反映!

価格:2,200円
(2017/8/23 13:49時点)







-DIA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.