DIA 歌詞

【DIA】「LO OK (빈챈현스S Ver.)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

更新日:

【DIA】「LO OK (빈챈현스S Ver.)」のココに注目!

ダイアのユニット「ビンチェンヒョンスS」

DIAのユニット「ビンチェンヒョンスS」を紹介します!

左から「ソミ」元I.O.Iの「ジョンチェヨン」「イェビン」「ユニス」「ヒヒョン」です♪

【DIA】「LO OK (빈챈현스S Ver.)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【MBK】

 

오렌지 빛 머리

おれんじ ぴっ もり

オレンジ色のヘア

 

거울에 비친 나는

こうれ ぴちん なぬん

鏡に映った私の姿は

 

잘 빠진 맵시

ちゃる ぱじん めぷし

ナイススタイル

 

oh love it love it love it woo

 

아찔한 아이라인

あちるはん あいらいん

ヤバいアイライン

 

깜빡 거릴 때마다 깜짝 ah

かんぱく こりる てまだ かんちゃく ah

パチパチするたびにビックリ ah

 

조명이 없어도 블링블링해

ちょみょんい おぷそど ぷるりんぷるりんへ

照明がなくてもキラキラ

 

가만히 날 두고 뭐해

かまに なる どぅご もへ

私をほっといて何してるの?

 

과감히 건드리면 어때

かがみ ごんどぅりみょん おて

思いっきりアタックしてみればどう?

 

나는 널 보고 있는데

なぬん のる ぽご いんぬんで

私はあなたを見てるのに

 

너는 눈치가 없네

のぬん ぬんちが おむね

あなたは気づかない

 

오늘 좀 예쁨

おぬる ちょむ いぇぷむ

今日なかなか可愛い

 

모든 게 맘에 듦 woo

もどぅん げ まめ どぅむ woo

全部気に入る woo

 

딱 보니 이미 흠뻑

たく ぽに いみ ふむぽく

パッと見て分かる、すでにたっぷりと

 

빠져들어가 넌 넌 내게

ぱじょどぅろが のん のん ねけ

あなたは私にハマってる

 

그냥 껌뻑

くにゃん こんぽく

ドキッと

 

머리부터 발 끝까지 다 완벽해

もりぶと ばる くかじ だ わんびょけ

頭のてっぺんから足先まで完璧

 

모두 날 보고서 넋이 나갔어 넌

もどぅ なる ぽごそ のっし ながそ のん

みんな私を見ると夢中になる、あなたも

 

나를 보라구 uh

なる ぽらく uh

私を見て uh

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 말해 줘

ねけ まれ ちょ

私に言って

 

너무 고민 고민 하지마

のむ ごみん ごみ なちま

あまり悩まないで

 

넘나 멋져 너

のむな もちょ の

超カッコいいよ、あなた

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 보여 줘

ねけ ぽよ ちょ

私に見せて

 

날 훔쳐 보고 있잖아

なる ふむちょ ぽこ いちゃな

私をのぞき見してるんでしょう?

 

딱 걸렸어 너만 OK

たく こるりょそ のまん OK

バレてるよ、あなただけ OK

 

누가 봐도 나는 예뻐

ぬが ばど なぬん いぇぽ

誰が見ても私はかわいい

 

난 너랑 어울려 OK

なん のらん おうるりょ OK

私はあなたと似合う OK

 

딱 맞아 너와 난 쉿

たく まじゃ のわ なん しっ

ピッタリ、あなたと私、しーっ!

 

LOOK at me

 

누가 봐도 너는 멋져

ぬが ばど のぬん もちょ

誰が見てもあなたはカッコいい

 

넌 나랑 어울려 OK

のん ならん おうるりょ OK

あなたは私に似合う OK

 

바짝 긴장해 너 지금

ばちゃく きんじゃんへ の ちぐむ

緊張して、あなた、今

 

alright

 

너 오늘 나랑만 있자

の おぬる ならんまん いちゃ

今日二人っきりでいよう

 

スポンサーリンク




 

어딜 보는 거니

おでぃる ぽぬん ごに

どこ見てんの?

 

내가 제일 예쁘잖아

ねが ちぇる いぇぷじゃな

私が一番かわいいでしょう?

 

딴데 보지 말고 너 ah ha

たんで ぼじ まるご の ah ha

他のところ見ないで ah ha

 

오늘은 내가 주인공

おぬるん ねが ちゅいんごん

今日は私がヒロイン

 

체리맛 향기처럼

ちぇりまっ ひゃんぎちょろむ

チェリーの香りみたいに

 

톡 톡 튀는 매력이 넘쳐

とく とく てぃぬん めりょぎ のむちょ

ピョンピョン跳ねる魅力で溢れる

 

ah 어느 곳에서든 OK

ah おぬ ごせそどぅん OK

ah どこでも OK

 

어딜 봐도

おでぃる ぱど

どこを見ても

 

나 같은 애는 없을 걸

な がとぅん えぬん おぷする こる

私みたいな子はいない

 

너도 잘 알잖아

のと ちゃる あるちゃな

あなたもよく分かってるでしょう?

 

내가 찜 했어 넌

ねか ち めそ のん

私に見込まれてるよ

 

나를 보라구 uh

なる ぼらく uh

私を見て uh

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 말해 줘

ねけ まれ ちょ

私に言って

 

너무 고민 고민 하지마

のむ ごみん ごみ なちま

あまり悩まないで

 

넘나 멋져 너

のむな もちょ の

超カッコいいよ、あなた

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 보여 줘

ねけ ぽよ ちょ

私に見せて

 

날 훔쳐 보고 있잖아

なる ふむちょ ぽこ いちゃな

私をのぞき見してるんでしょう?

 

딱 걸렸어 너만 OK

たく こるりょそ のまん OK

バレてるよ、あなただけ OK

 

スポンサーリンク




 

네가 좋아서 그래 너도 알잖아

にが ちょあそ くれ のと あるじゃな

あなたが好き、あなたも分かるでしょう?

 

너만 보면 심쿵

のまん ぼみょん しむくん

あなたを見ると心臓がドキッと

 

두근 두근 내 맘 woo

とぅぐん とぅぐん ね まむ woo

ドキドキ私の気持ち woo

 

더 이상 고민 하지마

とぅ いさん こみ なじま

もう悩まないで

 

뭘 또 재고 그래

もる と ちぇご くれ

なに考えこんでるの?

 

솔직하게 말해봐

そるちかげ まるへば

正直に言って

 

ah ah

 

Attention boy 내 눈 앞에 보인

Attention boy ね ぬ なぺ ぽいん

Attention boy 私の目の前の

 

너란 남자 덕분에

のらん なむじゃ どくぷね

あなたっていう男のおかげで

 

모든 상황은 boring

もどぅん さんふぁんうん boring

他のことはつまらない

 

ah ah

 

날 노리는 애들이 많아도

なる のりぬん えどぅり まなど

私を狙ってる子は多いけど

 

재미있는 놀이

ちぇみんぬん のり

面白い遊び

 

너 오늘 나랑만 있자

の おぬる ならんまん いちゃ

今日二人っきりでいよう

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 말해 줘

ねけ まれ ちょ

私に言って

 

너무 고민 고민 하지마

のむ ごみん ごみ なちま

あまり悩まないで

 

넘나 멋져 너

のむな もちょ の

超カッコいいよ、あなた

 

LOOK at me and u 네가 먼저

LOOK at me and u にが もんじょ

LOOK at me and u あなたの方から

 

내게 보여 줘

ねけ ぽよ ちょ

私に見せて

 

날 훔쳐 보고 있잖아

なる ふむちょ ぽこ いちゃな

私をのぞき見してるんでしょう?

 

딱 걸렸어 너만 OK

たく こるりょそ のまん OK

バレてるよ、あなただけ OK

 

누가 봐도 나는 예뻐

ぬが ばど なぬん いぇぽ

誰が見ても私はかわいい

 

난 너랑 어울려 OK

なん のらん おうるりょ OK

私はあなたに似合う OK

 

딱 맞아 너와 난 쉿

たく まじゃ のわ なん しっ

ピッタリ、あなたと私、しーっ!

 

LOOK at me

 

누가 봐도 너는 멋져

ぬが ばど のぬん もちょ

誰が見てもあなたはカッコいい

 

넌 나랑 어울려 OK

のん ならん おうるりょ OK

あなたは私に似合う OK

 

바짝 긴장해 너 지금

ばちゃく きんじゃんへ の ちぐむ

緊張して、あなた、今

 

alright

 

너 오늘 나랑만 있자

の おぬる ならんまん いちゃ

今日二人っきりでいよう

 

【DIA】THE 3rd MINI ALBUM「LOVE GENERATION」の TRACK LIST

ダイアの3枚目ミニアルバム。タイトル曲「聞きたい (E905)」

2017.08.22リリース

  1. 듣고싶어 (E905)
  2. 넌 달라
  3. 여.사.친 (우리사이)
  4. LO OK (빈챈현스S Ver.)
  5. 키스해줘 (빈챈현스S Ver.)
  6. 니맘대로야 (빈챈현스S Ver.)
  7. DARLING MY SUGAR (L.U.B Ver.)
  8. 한입만 (L.U.B Ver.)
  9. I need healing (L.U.B Ver.)
  10. #GMGN (Good morning & Good night) (Limited Ver.)
  11. 파라다이스 (Limited Ver.)
  12. 듣고싶어 (E905) (Inst.)

関連商品リンク

【予約8/23】【初回VER別ポスター】DIA (ダイヤ) - ミニ3集『LOVE GENERATION』[全体商品の一部商品一万枚に1種ランダムON PACK]ユニット版 VER。選択可/ビンチェンヒョンスS/L.U.B VER/BCHCSMIN3【国内発送】【送料無料】

価格:2,630円
(2017/8/23 13:49時点)

【予約8/23】【初回ポスター】DIA (ダイヤ) - ミニ3集 一般板『LOVE GENERATION』[フォトカード1種]NORMAL VER/MIN3【国内発送】【送料無料】

価格:2,630円
(2017/8/23 13:49時点)

【韓国盤】 DIA / 3rd Mini Album 「LOVE GENERATION」 <8/23発売> ☆選べる全4バージョン☆ ダイア ラブジェネレーション 韓国チャート反映!

価格:2,200円
(2017/8/23 13:49時点)







-DIA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.