VICTON 歌詞

【VICTON】「UNBELIEVABLE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

更新日:

【VICTON】「UNBELIEVABLE」のココに注目!

男性7人組、Kpop ボーイズグループVICTON。

清涼感溢れるボーイズグループ【ヴィクトーン】のメンバーは「ハン・スンウ」「カン・スンシク」「ホチャン」「イム・セジュン」「ド・ハンセ」「チェ・ビョンチャン」「チョン・スビン」です。

今回のナンバー、とても【ヴィクトーン】らしくていいですね。^^

【VICTON】「UNBELIEVABLE」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLANA】

 

STEADY 이건 말도 안돼

STEADY いごん まるど あんで

STEADY これはありえない

 

Oh 이건 말도 안돼

Oh いごん まるど あんで

Oh これはありえない

 

네가 날보고 좋다고 하는 게

にが なるぽご ちょたご はぬん げ

君が俺が好きだなんて

 

Oh Yeah

 

진짜 이건 말도 안돼

ちんちゃ いごん まるど あんで

マジでこれはありえない

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날보고 좋다는 게

にが なるぽご ちょたぬん げ

君が俺が好きだなんて

 

난 믿기지가 않네 Baby

なん みきじが あんね Baby

俺は信じられない Baby

 

다시 한번 생각해도

たし はんぼん せんがけど

もう一度考えても

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날 보러 왔다는 게

にが なる ぽろ わたぬん げ

君が俺に会いに来たなんて

 

또 진짜 말도 안돼 Baby

と ちんちゃ まるど あんで Baby

マジでありえない Baby

 

우우우우 우우우우 우우 Oh Yeah

うううう うううう うう Oh Yeah

 

우우우우 우우우 우우 EH

うううう ううう うう EH

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

누가 봐도 콧대 높게

ぬが ぱど こて のぷけ

誰が見ても簡単じゃ

 

보이던 너인데

ぽいどん のいんで

なさそうな君が

 

아무나 막 다가갈 수도

あむな まく たががる すど

誰も勝手に近づけ

 

없던 너인데

おぷとん のいんで

なさそうな君が

 

Yeah Yeah

 

말도 안되니깐 안 봐

まるど あんでにか なん ば

ありえないから見る必要もない

 

너와의 궁합

のわえ くんはぷ

君との相性

 

내 몸과는 달리

ね もんがん だるり

俺の体とは違って

 

내 맘은 마중 가

ね まむん まじゅん が

心は君のところへ

 

눈치껏 힐끔 보는 난데

ぬんちこっ ひるくむ ぼぬん なんで

俺は横目でチラチラ見てるのに

 

아무렇지 않게 보는 넌 뭔데

あむろち あんけ ぼぬん のん もんで

堂々と見つめる君はなんなの?

 

Oh 네가 네가 네가 네가

Oh にが にが にが にが

Oh 君が 君が 君が 君が

 

여기 나타날 때

よぎ なたなる て

ここに現れたとき

 

수 많은 사람들 틈에서

す まぬん さらむどぅる とぅめそ

多くの人々の中で

 

눈이 마주칠 때

ぬに まじゅちる て

目が合ったとき

 

진짜 이건 말도 안돼

ちんちゃ いごん まるど あんで

マジでこれはありえない

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날보고 좋다는 게

にが なるぽご ちょたぬん げ

君が俺を好きだなんて

 

난 믿기지가 않네 Baby

なん みきじが あんね Baby

俺は信じられない Baby

 

다시 한번 생각해도

たし はんぼん せんがけど

もう一度考えても

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날 보러 왔다는 게

にが なる ぽろ わたぬん げ

君が俺に会いに来たなんて

 

또 진짜 말도 안돼 Baby

と ちんちゃ まるど あんで Baby

マジでありえない Baby

 

우우우우 우우우우 우우

うううう うううう うう

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

우우우우 우우우 우우

うううう ううう うう

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

スポンサーリンク




 

지금 상황이 이상한 것 같아

ちぐむ さんふぁんい いさんはん ご がた

今の状況はおかしい

 

Already

 

아직까지도 나 적응 안된 거 같아

あじくかじどなちょぐんあんでんごがた

俺はまだ慣れてないみたい

 

You ready

 

네 목소리의 Decibel 좋아

に もくそりえ Decibel ちょあ

君の声の Decibel が好き

 

오늘부터 1일이니까

おぬるぶと いりりにか

今日から一日目だから

 

Celebrate the day

 

난 네 생각을 매일 해 Babe

なん に せんがぐる めい れ Babe

俺は毎日君のことを想う Babe

 

Relaxed calm and laid back

 

Girl 네 목소리의 데시벨 너무 좋아

Girl に もくそりえ でしべる のむ ちょあ

Girl 君の声のデシベルが大好き

 

오늘을 Celebrate Yeah

おぬる Celebrate Yeah

今日を Celebrate Yeah

 

볼 때마다 넌 볼매야

ぼる てまだ のん ぽるめや

見るたびに魅力を感じる

 

에헤라데야 ole

えへらでや ole

에헤라데야 : 昔の韓国の民俗歌に使われるやまびこのようなもの。特に意味はない。

 

Oh 네가 네가 네가 네가

Oh にが にが にが にが

Oh 君が 君が 君が 君が

 

내게 다가올 때

ねげ たがおる て

俺に近づいてくるとき

 

저 멀리 걸어오는 너와

ちょ もるり ころおぬん のわ

あの遠くから歩いてくる君と

 

눈이 마주칠 때 EYEZ

ぬに まじゅちる て EYEZ

目が合ったとき EYEZ

 

진짜 이건 말도 안돼

ちんちゃ いごん まるど あんで

マジでこれはありえない

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날보고 좋다는 게

にが なるぽご ちょたぬん げ

君が俺が好きだなんて

 

난 믿기지가 않네 Baby

なん みきじが あんね Baby

俺は信じられない Baby

 

다시 한번 생각해도

たし はんぼん せんがけど

もう一度考えても

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

네가 날 보러 왔다는 게

にが なる ぽろ わたぬん げ

君が俺に会いに来たなんて

 

또 진짜 말도 안돼 Baby

と ちんちゃ まるど あんで Baby

マジでありえない Baby

 

スポンサーリンク




 

EH 심장이 터지게

EH しむじゃんい とじげ

EH 心臓が爆発しそうに

 

자꾸 두근대네

ちゃく とぅぐんでね

ずっとドキドキしてる

 

너와 내가 같이 있을 때 Yeah

のわ ねが がち いする て Yeah

君と俺が一緒にいるとき Yeah

 

믿을 수가 없네 두번 말해 뭐해

みどぅる すが おむね とぅぼん まれ もへ

信じられない、言うまでもない

 

너도 나와 똑같다는 게

のど なわ とかったぬん げ

君も俺と同じ気持ちだなんて

 

이건 말도 안돼 No Way

いごん まるど あんで No Way

これはありえない No Way

 

꿈은 아닌 건데 All Day

くむん あにん ごんで All Day

夢じゃないよね All Day

 

내가 좋다는데 너도 좋다는 게

ねが ちょたぬんで のど ちょだぬん げ

俺が好きな君が、俺が好きだなんて

 

Singing 야이야이야아아

Singing やいやいやああ

 

이건 말도 안돼 No Way

いごん まるど あんで No Way

これはありえない No Way

 

우린 대체 뭔데 뭔데

うりん でちぇ もんで もんで

俺たちはいったいなに?なに?

 

내가 좋다는데 너도 좋다는 게

ねが ちょたぬんで のど ちょだぬん げ

俺が好きな君が、俺が好きだなんて

 

Singing 야이야이야아아 Baby

Singing やいやいやああ Baby

 

우우우우 우우우우 우우

うううう うううう うう

 

이건 말도 안돼

いごん まるど あんで

これはありえない

 

우우우우 우우우 우우

うううう ううう うう

 

EH 이건 말도 안돼

EH いごん まるど あんで

EH これはありえない

 

말도 안돼

まるど あんで

ありえない

 

【VICTON】 THE 3rd MINI ALBUM「IDENTITY」の TRACK LIST

ヴィクトーンのアンビリバボー

2017.08.23リリース

  1. UNBELIEVABLE (말도 안돼)
  2. 뺏길까봐
  3. 느린 이별
  4. FLOWER
  5. LIGHT

関連商品リンク







-VICTON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.