GOLDEN CHILD 歌詞

【GOLDEN CHILD】「DamDaDi」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【WOOLLIM】

更新日:

【GOLDEN CHILD】「DamDaDi」のココに注目!

弟の「イ・デヨル」が「ゴールデンチャイルド」でデビュー。 お兄ちゃんが【インフィニット】の「ソンヨル」です。

【INFINITE】の弟グループ!ゴールデンチャイルド!

【INFINITE】の「ソンヨル」の弟である「デヨル」がリーダーです。

それで「ゴールデンチャイルド」のデビューショーケースの司会者は「ソンヨル」が担当してくれました。

仲良い兄弟♩ お鼻のラインが超似てます。^^

【GOLDEN CHILD】「DamDaDi」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【WOOLLIM】

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

아 어지러

あ、おじろ

あ、頭がクルクルする!

 

Oh 댕 댕 댕

Oh てん てん てん

Oh キンコンカンコン

 

종이 땡 울려 왜 왜

ちょい てん うるりょ うぇ うぇ

鐘が鳴る、なんで?なんで?

 

Who did it to me 왠지 너 같아

Who did it to me うぇんち の かて

Who did it to me なんとなく君みたい

 

어쩐지 벌써 딱 감이 오지

おちょんじ ぼるそ たく かみ おじ

もうぴったりって感じがする

 

첫눈에 푹 빠진 이유가 있어

ちょんぬね ぷく ぱじん いゆが いそ

一目惚れした理由がある訳さ

 

Oh Yeah 완벽하게 완벽해

Oh Yeah わんびょかげ わんびょけ

Oh Yeah 完璧に完璧

 

아주 칭찬해

あじゅ ちんちゃね

褒めるぞ

 

Dam-da-di Dam-da-di

I like that

 

Oh Yeah 준비는 다 끝났어

Oh Yeah ちゅんびぬん だ くんなそ

Oh Yeah 準備はできた

 

너만 오면 돼

のまん おみょん で

君だけ来たらいい

 

Dam-da-di Dam-da-di

Just like that

 

속타니까

そくたにか

もどかしい

 

언제까지 헷갈리게 서 있을 거야

おんぜかじ へかるりげ そ いする こや

いつまで紛らわしくするつもり?

 

Can't stop me Girl Girl Girl

 

아무것도 안 들려 안 보여

あむごと あん どぅるりょ あん ぼよ

何も聞こえない、見えない

 

멈출 수가 없어

もむちゅる すが おぷそ

止まらない

 

Girl Girl Girl 신이 나서

Girl Girl Girl しに なそ

Girl Girl Girl 楽しくて

 

낮에도 밤에도 감출 수가 없어

なじぇど ぱめど かむちゅる すが おぷそ

昼も夜も隠せない

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

남다르다니까

なむだるだにか

格別だから

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

아 아 아 너만 쳐다보고 있잖아

あ あ あ のまん ちょだぽご いちゃな

あ〜 君だけ見つめているじゃない

 

スポンサーリンク




 

달달한 너의 멘트에

たるだらん のえ めんとぅえ

スイートな君の言い方に

 

남다른 모습에 난 바로 Ok

なむだるん もすべ なん ばろ Ok

他の人とは違う姿に俺はすぐに Ok

 

난 다른 여자는 관심 없어

なん たるん よじゃぬん かんし もぷそ

俺は他の女は興味ない

 

애간장 탄다 Hurry up girl

えがんじゃん たんだ Hurry up girl

やきもきしてしまう Hurry up girl

 

Down Down Dam-da-di

 

반전된 기분

ぱんじょんでん きぶん

反転された気分

 

Fabulous feel so high

 

날 미치게 해 넌 I love ya

なる みちげ へ のん I love ya

君は俺を狂わせる I love ya

 

Oh 매일 매일 매일

Oh めいる めいる めいる

Oh 毎日、毎日

 

점점 더 너를 원해

ちょむちょむ どぅ のる うぉんへ

だんだん君がもっと欲しくなる

 

What can I do for you

 

뭐든지 말해

もどぅんじ まるへ

なんでも言って

 

어떻게 이제 좀 감이 오니

おとけ いぜ ちょむ かみ おに

どう?そろそろ分かりそう?

 

뭘 해도 인정 메리트가 있어

もる へど いんじょん めりとぅが いそ

何しても認める、メリットがある

 

Oh Yeah 완벽하게 완벽해

Oh Yeah わんびょかげ わんびょけ

Oh Yeah 完璧に完璧

 

아주 칭찬해

あじゅ ちんちゃね

褒めるぞ

 

Dam-da-di Dam-da-di

I like that

 

Oh Yeah 준비는 다 끝났어

Oh Yeah ちゅんびぬん だ くんなそ

Oh Yeah 準備はできた

 

너만 오면 돼

のまん おみょん で

君だけ来たらいい

 

Dam-da-di Dam-da-di

Just like that

 

속타니까

そくたにか

もどかしい

 

언제까지 헷갈리게 서 있을 거야

おんぜかじ へかるりげ そ いする こや

いつまで紛らわしくするつもり?

 

Can't stop me Girl Girl Girl

 

아무것도 안 들려 안 보여

あむごと あん どぅるりょ あん ぼよ

何も聞こえない、見えない

 

멈출 수가 없어

もむちゅる すが おぷそ

止まらない

 

Girl Girl Girl 신이 나서

Girl Girl Girl しに なそ

Girl Girl Girl 楽しくて

 

낮에도 밤에도 감출 수가 없어

なじぇど ぱめど かむちゅる すが おぷそ

昼も夜も隠せない

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

남다르다니까

なむだるだにか

格別だから

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

아 아 아 너만 쳐다보고 있잖아

あ あ あ のまん ちょだぽご いちゃな

あ〜 君だけ見つめているじゃない

 

スポンサーリンク




 

Say LaLaLa LaLaLaLa

 

너 어디 멀리 가지 마

の おでぃ もるり かじ ま

どこか遠くにいかないで

 

Say LaLaLa LaLaLaLa

 

너 어딜 그리 바삐 가

の おでぃる ぐり ばぴ が

どこにそんな急いで行ってるの?

 

답답해 미치겠어 NOW

だぷだぺ みちげそ NOW

もどかしくてイライラする NOW

 

답답해 너 때문에 나

だぷだぺ の てむね な

君のことでもどかしい

 

왜 이렇게 망설이는 건데

うぇ いろけ まんそりぬん こんで

なんでこんな迷ってるの?

 

왜 헷갈리게 함 Baby

うぇ へかるりげ はむ Baby

なんで紛らわしくするの? Baby

 

Please stay with me

Please don't go away

 

So everyday 널 바래

So everyday のる ばれ

So everyday 君が欲しい

 

Can't stop me Girl Girl Girl

 

아무것도 안 들려 안 보여

あむごと あん どぅるりょ あん ぼよ

何も聞こえない、見えない

 

멈출 수가 없어

もむちゅる すが おぷそ

止まらない

 

Girl Girl Girl 신이 나서

Girl Girl Girl しに なそ

Girl Girl Girl 楽しくて

 

낮에도 밤에도 감출 수가 없어

なじぇど ぱめど かむちゅる すが おぷそ

昼も夜も隠せない

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

남다르다니까

なむだるだにか

格別だから

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

너만 쳐다보고 있잖아

のまん ちょだぽご いちゃな

君だけ見つめているじゃない

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

남다르다니까

なむだるだにか

格別だから

 

Dam-da-di Dam-da-di Dam-da-di

Da-di-da-di-dam

 

Dam-da-di Dam-da-di

 

【GOLDEN CHILD】THE 1st MINI ALBUM「Gol-Cha!」の TRACK LIST

ゴールドより輝く少年たちのデビュー

2017.08.28リリース

  1. Gol-Cha!
  2. DamDaDi (담다디)
  3. 나랑 해
  4. 내 눈을 의심해
  5. 네가 너무 좋아
  6. SEA

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Golden Child (Korea) / 1st Mini Album: GOL-CHA! 【CD】
価格:1612円(税込、送料無料) (2017/8/29時点)







-GOLDEN CHILD, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.