HyunA 歌詞

【HyunA】「베베 (BABE)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【HyunA】「베베 (BABE)」のココに注目!

セクシークイーン♡ ヒョナのカムバック!

おぉぉぉ♡ ヒョナがカムバックしました~

タイトル曲「ベベ」は、彼氏の前で幼くなっちゃう女の様子を可愛く歌っています。

ヒョナならではのセクシーでフレッシュな感じのナンバーです!

【HyunA】「베베 (BABE)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

MV

ステージ

 

I am just 26 26 26

 

나 I’m just 26 26

な I’m just 26 26

私 I’m just 26 26

 

뭘 봐 뭘 자꾸만 봐

もる ば もる ちゃくまん ば

何見てんの?何ずっと見てんの?

 

뭐가 좋다고 계속 실실대냐고

もが じょたご けそく しるしるでにゃご

何がそんなに好きでずっと笑ってんの?

 

막 이렇게 어 이렇게 어

まく いろけ お いろけ お

だからこんなに、ん?こんな風に、ん?

 

왜 자꾸만 그렇게 하냐고

うぇ ちゃくまん ぐろけ はにゃこ

なんでずっとそんな風にしてんの?

 

어제보다 더

おじぇぽだ どぅ

昨日よりもっと

 

내가 좀 더 이상해져

ねが ちょむ どぅ いさんへじょ

私がもっとおかしくなってる

 

오늘 하루도

おぬる はるど

今日の一日も

 

내가 아닌 것 같아져 자꾸

ねが あにん ご がたじょ ちゃく

私が私じゃないみたい、ずっと

 

내일이 되면

ねいり でみょん

明日になると

 

상상도 못할

さんさんど もたる

想像もできない

 

나도 모를 너도 모를

など もる のど もる

あなたも知らない、私も知らない

 

내 모습이 내 모습이

ね もすび ね もすび

私が、私が

 

내 모습이 Babe babe babe babe

ね もすび Babe babe babe babe

私の様子が Babe babe babe babe

 

네 앞에선 Babe babe babe babe

に あぺそん Babe babe babe babe

あなたの前では Babe babe babe babe

 

나도 이렇게 될 줄은 몰랐어

など いろけ でる ちゅるん もるらそ

私もこんな風になるとは思わなかったの

 

널 보고 있으면 나도 모르게

のる ぽご いすみょん など もるげ

あなたを見てると私も知らないうちに

 

나 듣고 싶나 봐

な どぅこ しむな ば

聞きたくなるみたい

 

Tell me I’m your babe babe

U make me 25 25 25

U make me 24 24 24

I feel like 21 21 21

 

또 듣고 싶나 봐

と どぅこ しむな ば

また聞きたくなるみたい

 

Tell me I’m your babe babe

 

スポンサーリンク




 

어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐

おそ でりょが ちょむ どぅ のらちょ ぱ

早く連れてって、もっと遊んで

 

왜 아기 취급해 살살 다루니 날

うぇ えぎ ちぐぺ さるさる たるに なる

なんで私を赤ちゃん扱いするの?

 

네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가

に あぺそ かぬ まんで ね ないが

あなたの前では忘れちゃう、私の年を

 

무슨 마법이라도 걸었니 비나이다

むすん まぼびらど ころんに ぴないだ

なんか魔法でもかけたの?

 

천하의 내가 너 땜에 안달복달

ちょなえ ねが の てめ あんだるぼくたる

天下の私があなたのせいでイライラ

 

매일 애가 타잖니

めいる えが たじゃんに

毎日やきもきしている

 

어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 Babe

おちょむ いろけ もみ こいぬんじ Babe

こんな風にじっとできない Babe

 

이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘

いごん おりがんい まじゃ いぇぽへ じょ

そう、甘えてるの、可愛がって

 

내 모습이 Babe babe babe babe

ね もすび Babe babe babe babe

私の様子が Babe babe babe babe

 

네 앞에선 Babe babe babe babe

に あぺそん Babe babe babe babe

あなたの前では Babe babe babe babe

 

나도 이렇게 될 줄은 몰랐어

など いろけ でる ちゅるん もるらそ

私もこんな風になるとは思わなかったの

 

널 보고 있으면 나도 모르게

のる ぽご いすみょん など もるげ

あなたを見てると私も知らないうちに

 

나 듣고 싶나 봐

な どぅこ しむな ば

聞きたくなるみたい

 

Tell me I’m your babe babe

 

U make me

 

열아홉 열아홉 열아홉

よらほぷ よらほぷ よらほぷ

19歳、19歳、19歳

 

U make me

 

열일곱 열일곱 열일곱

よりるごぷ よりるごぷ よりるごぷ

17歳、17歳、17歳

 

I feel like

 

열다섯 열다섯 열다섯

よるたそっ よるたそっ よるたそっ

15歳、15歳、15歳

 

또 듣고 싶나 봐

と どぅこ しむな ば

また聞きたくなるみたい

 

Tell me I’m your babe babe

 

スポンサーリンク




 

나 오늘 잠 안 오네

な おぬる ちゃ ま のね

私今日眠れないの

 

너 땜에 잠 안 오네

の てめ ちゃ ま のね

あなたのせいで眠れないの

 

눈빛이 생각나서

ぬんぴち せんがんなそ

眼差しを思い出して

 

말투가 생각나서

まるとぅが せんがんなそ

言い方を思い出して

 

잠 안 오네

ちゃ ま のね

眠れない

 

너의 눈빛 땜에 Babe babe babe

のえ ぬんぴっ てめ Babe babe babe

あなたの眼差しのせいで Babe babe babe

 

너의 손길 땜에 Babe babe babe

のえ そんきる てめ Babe babe babe

あなたの手つきのせいで Babe babe babe

 

내 모습이 Babe babe babe babe

ね もすび Babe babe babe babe

私の様子が Babe babe babe babe

 

또 듣고 싶나 봐

と どぅこ しむな ば

また聞きたいみたい

 

Tell me I’m your babe babe

U make me baby girl

baby girl baby girl

Now I’m your baby girl

baby girl baby girl

 

【HyunA】THE 6th MINI ALBUM「Following」の TRACK LIST

ヒョナがベベでカムバック!

2017.08.29リリース

  1. PARTY (FOLLOW ME) (Feat. 우석 of 펜타곤)
  2. 베베 (BABE)
  3. 보라색 (Purple) (With 이던 of 펜타곤)
  4. DART
  5. 자화상 (Mirror)

関連商品リンク







-HyunA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.