HyunA 歌詞

【HyunA】「DART」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【HyunA】「DART」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

MP3音源のみ

 

이미 나를 보고 있는 널

いみ なる ぼご いんぬん のる

もう私を見てるあなたに

 

모르는 척 하긴 싫어

もるぬん ちょく はぎん しろ

気づいてないフリはしたくない

 

그러다가 살짝 얄밉게

くろだが さるちゃく やるみぷけ

でもちょっとイタズラっぽく

 

그냥 지나칠래

くにゃん ちなちるれ

そのまま通り過ぎてしまおう

 

오늘따라 밤이 더 짧아

おぬるたら ぱみ どぅ ちゃるば

今日に限って夜をもっと短く感じる

 

좀 더 빨리

ちょむ どぅ ぱるり

もうちょっと早く

 

You wanna dive

 

더 깊이깊이 알고 싶어

どぅ ぎぴぎぴ あるご しぽ

もっと深く深く知りたい

 

위험하게 난 위험한 게 끌려

うぃほまげ なん うぃほまん げ くるりょ

危なっかしく、私は危ないものが好き

 

센스 있게 넌 위트 있게 굴어

せんす いけ のん うぃとぅ いけ ぐろ

センスのいいあなたはウィットがあるね

 

솔직해 집에 가기 전에

そるちけ ちべ かぎ ちょね

正直になって、帰っちゃう前に

 

조금 서두르는 게 좋을 걸

ちょぐむ そどぅるぬん げ ちょうる こる

もうちょっと急いだ方がいいかもね

 

내 맘이 뭘까 맞혀봐

ね まみ もるか まちょば

私の心はどうでしょう?当ててみて

 

네 맘은 뭘까 말해봐

に まむん もるか まるへば

あなたの心はどう?言ってみて

 

더 러프하게 다가와

どぅ ろぷはげ たがわ

もっとラフに近づいてきて

 

어쩌면 너 혼자 두고

おちょみょん の ほんじゃ とぅこ

そうしないととあなたを独りぼっちにして

 

가버릴지도 몰라

かぼりるちど もるら

行っちゃうかもしれない

 

スポンサーリンク




 

살짝 티 한번 냈다가

さるちゃく てぃ はんぼん ねたが

ちょっとニュアンスだけ漂わせたり

 

살며시 다리 한번 꼬았다가

さるみょし たり はんぼん こあたが

ちょっと足を組んでみたり

 

아닌 척 은근슬쩍

あにん ちょく うんぐんするちょく

違うフリしながらこっそりと

 

난 너를 힐끗 쳐다볼 거야

なん のる ひるくっ ちょだぼる こや

私はあなたをちらっと見る

 

빨리빨리 알아차리는 게 좋아

ぱるりぱるり あらちゃりぬん げ ちょあ

早く気づいた方がいい

 

조금 빠른 듯해도 좋아

ちょぐむ ぱるん どぅてど ちょあ

ちょっと早く進めてもいい

 

어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아

おどぅうん ごすろ なる てりご なが ちょあ

暗いところへ私を連れて行って、いい

 

좋아 You wanna dry

ちょあ You wanna dry

いい You wanna dry

 

이상하게 난 이상한 게 끌려

いさんはげ なん いさんはん げ くるりょ

妙なことに、私は妙なことが好き

 

센스 있게 넌 위트 있게 굴어

せんす いけ のん うぃとぅ いけ ぐろ

センスのいいあなたはウィットがあるね

 

따분해 재미있는 게 좋아

たぶね ちぇみんぬん げ ちょあ

つまらない、楽しいのがいい

 

좀 더 위험한 게 어떨까

ちょむ どぅ うぃほまん げ おとるか

もうちょっと危なっかしいのはどう?

 

내 맘이 뭘까 맞혀봐

ね まみ もるか まちょば

私の心はどうでしょう?当ててみて

 

네 맘은 뭘까 말해봐

に まむん もるか まるへば

あなたの心はどう?言ってみて

 

더 러프하게 다가와

どぅ ろぷはげ たがわ

もっとラフに近づいてきて

 

어쩌면 너 혼자 두고

おちょみょん の ほんじゃ とぅこ

そうしないとあなたを独りぼっちにして

 

가버릴지도 몰라

かぼりるちど もるら

行っちゃうかもしれない

 

スポンサーリンク




 

맞혀봐 말해봐

まちょば まるへば

当ててみて、言ってみて

 

따분해

たぶね

つまらない

 

좀 더 위험한 게 어떨까

ちょむ どぅ うぃほまん げ おとるか

もうちょっと危なっかしいのはどう?

 

내 맘이 뭘까 맞혀봐

ね まみ もるか まちょば

私の心はどうでしょう?当ててみて

 

네 맘은 뭘까 말해봐

に まむん もるか まるへば

あなたの心はどう?言ってみて

 

더 러프하게 다가와

どぅ ろぷはげ たがわ

もっとラフに近づいてきて

 

어쩌면 너 혼자 두고

おちょみょん の ほんじゃ とぅこ

じゃないとあなたを独りぼっちにして

 

가버릴지도 몰라

かぼりるちど もるら

行っちゃうかもしれない

 

내 맘이 뭘까 맞혀봐

ね まみ もるか まちょば

私の心はどうでしょう?当ててみて

 

이미 다 알까

いみ だ あるか

もう全部分かってる?

 

오늘은 나를 다 가져봐

おぬるん なる た かじょば

今日は私をあなたのものにして

 

어쩌면 너 혼자 두고

おちょみょん の ほんじゃ とぅこ

そうしないとあなたを独りぼっちにして

 

가버릴지도 몰라

かぼりるちど もるら

行っちゃうかもしれない

 

【HyunA】THE 6th MINI ALBUM「Following」の TRACK LIST

ヒョナがベベでカムバック!

2017.08.29リリース

  1. PARTY (FOLLOW ME) (Feat. 우석 of 펜타곤)
  2. 베베 (BABE)
  3. 보라색 (Purple) (With 이던 of 펜타곤)
  4. DART
  5. 자화상 (Mirror)

関連商品リンク







-HyunA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.