HyunA 歌詞

【HyunA】「자화상 (Mirror)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【HyunA】「자화상 (Mirror)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

MP3音源のみ

 

널 거울에 비추며 비교를 해

のる こうれ びちゅみょ ぴぎょる へ

あなたを鏡に映しながら見比べる

 

그 이름으로 Beautiful beautiful

く いるむろ Beautiful beautiful

その名前で Beautiful beautiful

 

But 네 안에 진짜가 숨어있지

But に あね ちんちゃが すもいち

But あなたの中に本物は隠れている

 

다 그걸 못 봐 Painful painful

た くごる も ぱ Painful painful

みんな気づかない Painful painful

 

잘 봐 Oh no

ちゃる ば Oh no

よく見てみて Oh no

 

누굴 부러워 마 No oh

ぬぐる ぶろうぉ ま No oh

誰かを羨ましがらないで No oh

 

사실은 난 Oh yeah

さしるん なん Oh yeah

実は私は Oh yeah

 

지금 두 눈 앞에 있어

ちぐむ とぅ ぬ なぺ いそ

今目の前にいる

 

난 네가 영원히 꿈꾸던

なん にが よんうぉに くむくどん

私はあなたが永遠に夢見る

 

내일의 네 모습

ねいれ に もすぷ

明日のあなたの姿

 

아니면 지나간 오래 전

あにみょん ちながん おれ じょん

もしくは過ぎていった昔の

 

사랑한 네 모습

さらんはん に もすぷ

愛していたあなたの姿

 

더 놓치지 마 네 안에 있어

とぅ のちじ ま に あね いそ

もう逃さないで、あなたの中にいるよ

 

함께 같은 세상에 있을 거야

はむけ がとぅん せさんえ いする こや

一緒に同じ世界の中にいるからね

 

내 손을 잡고만 있다면

ね そぬる ちゃぷこまん いたみょん

私の手を掴んでいる限り

 

언제든 Back to you

おんぜどぅん Back to you

いつでも Back to you

 

スポンサーリンク




 

티 없는 완벽을 바라지만

てぃ おむぬん わんびょぐる ぱらじまん

欠けてない完璧を願うけど

 

더 원할수록 멀어져 멀어져

とぅ うぉなるすろく もろちょ もろちょ

もっと願うほど遠くなる、遠くなる

 

끝없는 욕심을 이제 그만

くどむぬん よくしむる いぜ くまん

果てしない欲望はもういい

 

Oh 중요한 걸 잊지마 잊지마

Oh ちゅんよはん ごる いちま いちま

Oh 大事なことを忘れないで、忘れないで

 

잘 봐 Oh no

ちゃる ば Oh no

よく見てみて Oh no

 

누굴 부러워 마 No oh

ぬぐる ぶろうぉ ま No oh

誰かを羨ましがらないで No oh

 

사실은 난 Oh yeah

さしるん なん Oh yeah

実は私は Oh yeah

 

지금 두 눈 앞에 있어

ちぐむ とぅ ぬ なぺ いそ

今目の前にいる

 

난 네가 영원히 꿈꾸던

なん にが よんうぉに くむくどん

私はあなたが永遠に夢見る

 

내일의 네 모습

ねいれ に もすぷ

明日のあなたの姿

 

아니면 지나간 오래 전

あにみょん ちながん おれ じょん

もしくは過ぎていった昔の

 

사랑한 네 모습

さらんはん に もすぷ

愛していたあなたの姿

 

더 놓치지 마 네 안에 있어

とぅ のちじ ま に あね いそ

もう逃さないで、あなたの中にいるよ

 

함께 같은 세상에 있을 거야

はむけ がとぅん せさんえ いする こや

一緒に同じ世界の中にいるからね

 

내 손을 잡고만 있다면

ね そぬる ちゃぷこまん いたみょん

私の手を掴んでいる限り

 

언제든 Back to you

おんぜどぅん Back to you

いつでも Back to you

 

スポンサーリンク




 

불필요한 잣대와 선입견에

ぶるぴりょはん じゃてわ そにぷきょね

必要のない基準と先入観に

 

위축되어 살아가 마지못해

うぃちゅくてお さらが まじもて

怯えながら生きる、しょうがなく

 

가짜를 입고선

かちゃる いぷこそん

偽物を着ては

 

마치 진짜인 척하며

まち ちんちゃいん ちょかみょ

まるで本物のフリをして

 

더 어색하게 행동해

どぅ おせかげ へんどんへ

もっとぎこちなく行動する

 

어서 더 사랑해줘 나를

おそ どぅ さらんへじょ なる

早くもっと愛して、私を

 

어서 더 아껴줘 나를

おそ どぅ あきょじょ なる

早くもっと大事にして、私を

 

가식 없이 웃게 해 더 나아가

かし ごぷし うけ へ とぅ なあが

偽善ぶることなく笑わせて、そして

 

영원히 꿈꾸던 미래를 그려가

よんうぉに くむくどん みれる くりょが

永遠に夢見る未来を描いていく

 

진실된 행복을 찾아가

ちんしるでん へんぼぐる ちゃじゃが

本当の幸せを探して

 

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

こじてん さむ そげ ちんちゃる ちゃじゃが

嘘だらけの人生の中で本物を探して

 

진실된 행복을 찾아가

ちんしるでん へんぼぐる ちゃじゃが

本当の幸せを探して

 

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

こじてん さむ そげ ちんちゃる ちゃじゃが

嘘だらけの人生の中で本物を探して

 

진실된 행복을 찾아가

ちんしるでん へんぼぐる ちゃじゃが

本当の幸せを探して

 

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

こじてん さむ そげ ちんちゃる ちゃじゃが

嘘だらけの人生の中で本物を探して

 

희미한 빛을 향해 나아가

ひみはん びちゅる ひゃんへ なあが

淡い光のところへ歩いていく

 

희미한 빛을 향해 나아가

ひみはん びちゅる ひゃんへ なあが

淡い光のところへ歩いていく

 

난 네가 영원히 꿈꾸던

なん にが よんうぉに くむくどん

私はあなたが永遠に夢見る

 

내일의 네 모습

ねいれ に もすぷ

明日のあなたの姿

 

아니면 지나간 오래 전

あにみょん ちながん おれ じょん

もしくは過ぎていった昔の

 

사랑한 네 모습

さらんはん に もすぷ

愛していたあなたの姿

 

더 놓치지 마 네 안에 있어

とぅ のちじ ま に あね いそ

もう逃さないで、あなたの中にいるよ

 

함께 같은 세상에 있을 거야

はむけ がとぅん せさんえ いする こや

一緒に同じ世界の中にいるからね

 

내 손을 잡고만 있다면

ね そぬる ちゃぷこまん いたみょん

私の手を掴んでいる限り

 

언제든 Back to you

おんぜどぅん Back to you

いつでも Back to you

 

【HyunA】THE 6th MINI ALBUM「Following」の TRACK LIST

ヒョナがベベでカムバック!

2017.08.29リリース

  1. PARTY (FOLLOW ME) (Feat. 우석 of 펜타곤)
  2. 베베 (BABE)
  3. 보라색 (Purple) (With 이던 of 펜타곤)
  4. DART
  5. 자화상 (Mirror)

関連商品リンク







-HyunA, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.