BTOB 歌詞

【ユク・ソンジェ (BTOB)】「말해」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【ユク・ソンジェ (BTOB)】「말해」のココに注目!

BTOBのYOOK SUNG JAE

BTOBのソロプロジェクト「Piece of BTOB」。

6番目に曲をリリースしたのは!?

イケメンで優しいボイスの持ち主、歌手も俳優もなんでもできちゃう、ユクソンジェです♡

タイトル曲の「まるへ」は、日本語では「言って」の意味です。

英語でいうと「Tell me」ですね。^^

【ユク・ソンジェ (BTOB)】「말해」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

MP3音源のみ

 

듣고 싶은 얘기가 많아

どぅこ しぷん いぇぎが まな

聞きたい話がたくさんある

 

헤어진 후 처음이지 아마

へおじん ふ ちょみじ あま

別れてから初めてだよな

 

벌써 일 년이야 어느새

ぼるそ いる にょにや おぬせ

もう1年が経ったね、いつの間にか

 

하루가 일 년 같았었는데

はるが いる にょん がたそんぬんで

1日が1年みたいだったのに

 

어떻게 지냈니 좋은 소식은 없니

おとけ ちねんに ちょうん そしぐん おむに

元気にしてた?いいこととかあった?

 

볼멘 소린 아직도 여전하네

ぼるめん そりん あじくと よちょんはね

ブツブツ言うのも変わってないね

 

가끔씩 우리가 그립지는 않았니

がくむしく うりが くりぷちぬん あなんに

ときどき懐かしくならなかった?

 

그냥 갑자기 궁금해서

くにゃん かぷちゃぎ くんぐむへそ

特に理由はないけど少し気になって

 

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고

まるへ くりうぉたご まれ ひむどぅろたご

言って、懐かしかったと、言って、つらかったと

 

이렇게 아플 줄은 몰랐다고

いろけ あぷる ちゅるん もるらたご

こんなにつらいとは思ってなかったと

 

그날 그때 이후로

くなる くて いふろ

その日、その時から

 

툭하면 네가 떠올라

とぅかみょん にが とおるら

ちょっとしたことで俺のことを思い出して

 

그때로 돌아가고 싶었다 말해

くてろ とらかご しぽた まるへ

時を戻したかったと言って

 

スポンサーリンク




 

우습게 들릴 거 알지만

うすぷけ どぅるりる こ あるちまん

ウケる話かもしれないけど

 

뒤늦은 후회로 보여도

でぃぬずん ふへろ ぽよど

手遅れの後悔に見えるかもしれないけど

 

이렇게 거릴 두고서라도

いろけ ごりる とぅごそらど

こんな風に距離を置いといてでも

 

한 번쯤 다시 보고 싶었어

はん ぼんつむ たし ぽご しぽそ

一回くらいもう一度会いたかった

 

그래 뭐 어차피 다 지나간 일인데

くれ も おちゃぴ た ちながん いりんで

そう、いいじゃん、どうせ終わったことだし

 

이제 물어도 안 될 것 없잖아

いじぇ むろど あん でる こっ おぷちゃな

聞いたらいけないことないでしょ?

 

가끔씩 너도 날

かくむしく のど なる

ときどき君も俺を

 

생각해 왔었는지

せんがけ わそんぬんじ

思い出したりしてたか

 

그냥 그게 궁금할 뿐이야

くにゃん くげ くんぐむはる ぷにゃ

ただそれが気になるだけさ

 

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고

まるへ くりうぉたご まれ ひむどぅろたご

言って、懐かしかったと、言って、つらかったと

 

이렇게 아플 줄은 몰랐다고

いろけ あぷる ちゅるん もるらたご

こんなにつらいとは思ってなかったと

 

그날 그때 이후로

くなる くて いふろ

その日、その時から

 

툭하면 네가 떠올라

とぅかみょん にが とおるら

ちょっとしたことで俺のことを思い出して

 

그때로 돌아가고 싶었다 말해

くてろ とらかご しぽた まるへ

時を戻したかったと言って

 

スポンサーリンク




 

말할게 그리웠어 말할게 힘들었어

まるはるけ くりうぉそ まらるけ ひむどぅろそ

言うね、恋しかった、言うね、つらかった

 

그렇게 끝나서는 안 됐잖아

くろけ くんなそぬん あん でちゃな

そんな風に終わらせちゃいけなかった

 

잘 지내는 것 같아

ちゃる ちねぬん ごっ かた

元気にしてるようで

 

차마 전하진 못했어

ちゃま ちょなじん もてそ

伝えられなかった

 

정말로 놓을때가 됐나봐 이젠

ちょんまるろ のうるてが でんなば いぜん

本当に君から離れるときが来たかもね、もう

 

【ユク・ソンジェ】SINGLE ALBUM「Piece of BTOB Vol.6」の TRACK LIST

ユクソンジェのバラード曲!「まるへ」

2017.08.30リリース

  1. 말해
  2. Paradise






-BTOB, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.