EXO 歌詞

【EXO】「Sweet Lies」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「Sweet Lies」のココに注目!

EXOのチャンヨル!火の超能力者です。 EXOのベキョン!光の超能力者です。 EXOのディオ!力の超能力者です。EXOのスホ!水の超能力者です。

チャンヨルが作詞したナンバー。

チャンヨルのめちゃくちゃカッコいい低音のラッピングがヤバいナンバー。

つまりチャンヨルにどっぷりハマっちゃうナンバーです♡

【EXO】「Sweet Lies」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Oh 가끔 진실이란 거

Oh かくむ ちんしりらん ご

Oh ときどき真実っていうのは

 

Oh 거짓말보다 아픈 걸

Oh こじんまるぼだ あぷん ごる

Oh ウソよりつらい

 

Oh 모두 상처받긴 겁나는걸

Oh もどぅ さんちょばきん ごぷなぬんごる

Oh みんな傷つきたくないから

 

진실에서 다 고개를 돌려

ちんしれそ た ごける とるりょ

真実からみんな顔をそむける

 

조금 위험한 줄 알면서도

ちょぐむ いほまん ちゅる あるみょんそど

ちょっと危ないっていうのをわかっていながら

 

So bitter

 

감당할 자신 없다고

かむだんはる ちゃしん おぷたご

背負う自信はないって言っても

 

거짓말이라도

こじんまりらど

ウソでも

 

꼭 그렇게 해서라도

こく ぐろけ へそらど

そこまでしてでも

 

곁에 둘 수 있다면

きょて どぅる す いたみょん

そばにいてほしいなら

 

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

 

세상에서

せさんえそ

世界で

 

가장 달콤한 거짓 Baby

かじゃん だるこまん こじっ Baby

一番スイートなウソ Baby

 

I tell her

Sweet lies sweet lies

 

원하는 게 이거라면

うぉなぬん げ いごらみょん

願ってるのがこれなら

 

다 해줄게

た へじゅるけ

いくらでもやってあげる

 

No no no no no baby don't say

u want no liar

No no no no no baby don't say

u want no bad guy

 

진실이 거짓보다 아파서

ちんしり こじぽだ あぱそ

真実がウソよりつらくて

 

두 손으로 귀를 막는 너

とぅ そぬろ ぎる まんぬん の

手で耳をふさぐ君

 

상처 주기 나도 싫어

さんちょ じゅぎ など しろ

俺も傷つけたくない

 

So bitter

 

이럴 수 밖엔 없는 걸

いろる す ばけん おむぬん ごる

こうするしかない

 

아무리 해봐도

あむり へばど

いくら頑張っても

 

그래서 나 이렇게 또

くれそ な いろけ と

そして俺、こんな風にまた

 

할 수 없이 또다시

はる す おぷし とだし

仕方なくまた

 

So I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

 

세상에서

せさんえそ

世界で

 

가장 달콤한 거짓 Baby

かじゃん だるこまん こじっ Baby

一番スイートなウソ Baby

 

I tell her

Sweet lies sweet lies

 

원하는 게 이거라면

うぉなぬん げ いごらみょん

願ってるのがこれなら

 

다 해줄게

た へじゅるけ

いくらでもやってあげる

 

スポンサーリンク




 

생각보다 쉽게

せんがぽだ しぷけ

思ったより簡単に

 

맘을 주지 않는 나

まむる ちゅじ あんぬん な

心を開いてあげない俺

 

달콤한 거짓말로 너를 녹여

だるこまん こじんまるろ のる のぎょ

スイートなウソで君を溶かす

 

Like a hot cocoa in the winter

 

억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서

おくちろ のる みろねりょ へそ げそけそ

無理やり君を押し出そうとした、ずっと

 

Had to tell you

that I lie to you

but you know I’m a pretender

 

이미 말했지 난 다루기가 힘든

いみ まれち なん だるぎが ひむどぅん

言っただろ、俺は扱いにくい

 

칼날이고 나를 원한다면

かるなりご なる うぉなんだみょん

刃で、俺を欲しがると

 

깊숙이 베여 버릴지도 몰라

ぎぷすき ぺよ ぼりるちど もるら

深く切られるかもしれない

 

경고해도 못들은척 귀를 막아

きょんごへど もとぅるんちょく ぎる まが

警告しても聞こえてないフリして耳をふさぐ

 

Let me tell you

 

スポンサーリンク




 

what’s on my mind

Sorry I can't be that guy

 

많은 걸 바라지는 마

まぬん ごる ばらじぬん ま

多くのことを願わないで

 

사실은 나

さしるん な

実は俺

 

시작하기 두려워 쓴 향기가

しじゃかぎ どぅりょうぉ すん ひゃんぎが

始めるのが怖い、苦い香りが

 

입안 가득히 느껴지잖아

いばん がどぅき ぬきょちじゃな

口の中でいっぱいに広がる

 

만약 네가

まんやく にが

でも君が

 

두 눈을 감고 거짓이라도

とぅ ぬぬる がむこ こじしらど

目を閉じてウソでも

 

날 원한다면

なる うぉなんだみょん

俺がほしいのであれば

 

행복하게 해줄게

へんぼかげ へじゅるけ

幸せにしてあげる

 

세상 가장 달콤한 거짓말로

せさん かじゃん だるこまん こじんまるろ

世界で一番スイートなウソで

 

I tell you

Sweet lies sweet lies

 

세상에서

せさんえそ

世界で

 

가장 달콤한 거짓 Baby

かじゃん だるこまん こじっ Baby

一番スイートなウソ Baby

 

I tell her

Sweet lies sweet lies

 

원하는 게 이거라면

うぉなぬん げ いごらみょん

願ってるのがこれなら

 

해줄게

へじゅるけ

やってあげる

 

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

I tell her

Sweet lies sweet lies sweet lies

 

【EXO】THE 4th ALBUM REPACKAGE「The Power of Music」の TRACK LIST

EXOのTHE WAR:The Power of Music

2017.09.05リリース

  1. 전야 (前夜) (The Eve)
  2. Power
  3. Sweet Lies
  4. Ko Ko Bop
  5. What U do?
  6. Forever
  7. 부메랑 (Boomerang)
  8. 다이아몬드 (Diamond)
  9. 너의 손짓 (Touch It)
  10. 소름 (Chill)
  11. 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories)
  12. 내가 미쳐 (Going Crazy)

関連商品リンク







-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.