EXO 歌詞

【EXO】「부메랑 (Boomerang)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【EXO】「부메랑 (Boomerang)」のココに注目!

EXOのカイ!瞬間移動の超能力者です。 EXOのセフン!風の超能力者です。 EXOのチェン!雷の超能力者です。 EXOのシウミン!氷の超能力者です。

今回のリパッケージーアルバムには、タイトル曲の「Power」と「Sweet Lies」、そして「ブーメラン」の3曲が追加されました。

その中で「ブーメラン」は私が一番好きなナンバーです。

特に「Hey hey hey」のところが頭の中から離れません。笑

【EXO】「부메랑 (Boomerang)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

MP3音源のみ

 

Hey hey hey

 

온듯해 계속 외면한 순간이

おんどぅて けそく うぇみょなん すんがに

来たみたい、ずっと見ようとしなかった瞬間が

 

무뎌져 버린 너와 나

むでょちょ ぽりん のわ な

鈍くなってしまった君と俺

 

Hey hey hey

 

맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리

まみ とん びん ごちょろむ おでぃ もるり

心が空っぽになったみたい、どこか遠くへ

 

사라지고 싶은 날

さらじご しぷん なる

消えてしまいたい

 

날 웃게 했던 너의 모습들을

なる うけ へとん のえ もすぷとぅる

俺を笑わせた君のことを

 

정리하며 난 집을 나서

ちょんりはみょ なん ちぶる なそ

片付けながら俺は家を出る

 

맘은 좀 허전해도

まむん ちょむ ほじょねど

心はちょっと物足りないけど

 

It's all good alright no lie

 

미련 없이 너를 돌아서

みりょ のぷし のる どらそ

未練なく君から離れて

 

떠나려 해도 Turn back

となりょ へど Turn back

去ろうとしても Turn back

 

멀리 날 던져 봐도 결국

もるり なる どんじょ ぱど ぎょるぐく

遠くへ俺を投げてみても結局

 

Boomerang

 

또 Turn back

と Turn back

また Turn back

 

약속한 듯이 되돌아와 버린

やくそかん どぅし てどらわ ぼりん

約束したように戻ってきてしまった

 

Boomerang

 

어느새 난 다시 제자린 걸

おぬせ なん たし ちぇじゃりん ごる

いつの間にか俺はまた元の場所にいる

 

Hey hey hey

 

더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

どぅ のぴ ど もるり なら ぽりょ へど

もっと高くもっと遠く飛んでみようとしても

 

네게 Turn back

ねげ Turn back

君のところへ Turn back

 

Tik tak boom

Gotta make a move

 

スポンサーリンク




 

Hey hey hey

 

모든 걸 너에게 맞춘 듯한

もどぅん ごる のえげ まちゅん どぅたん

全てを君に合わせてた

 

시간을 이제 벗어나

しがぬる いぜ ぽそな

時間から抜け出して

 

Hey hey hey

 

널 떠난 내 모습 다짐해도

のる となん ね もすぷ たじめど

君から離れた俺の姿を決心しても

 

되돌아 떠밀려 와

てどら とみるりょ わ

押し戻される

 

눈앞에 펼친 파노라마같이

ぬなぺ ぴょるちん ぱのらまがち

目の前に広がったパノラマのように

 

익숙한 풍경 속에서 널

いくすかん ぷんぎょん そげそ のる

慣れた風景の中で君と

 

난 마주 보고 있어

なん まじゅ ぽご いそ

俺は向き合ってる

 

It's all good alright no lie

 

계속 되뇌이던 모든 게

けそく でねいどん もどぅん げ

ずっと繰り返して考えた全てのものが

 

거짓말처럼 Turn back

こじんまるちょろむ Turn back

ウソのように Turn back

 

멀리 날 던져 봐도 결국

もるり なる どんじょ ぱど ぎょるぐく

遠くへ俺を投げてみても結局

 

Boomerang

 

또 Turn back

と Turn back

また Turn back

 

약속한 듯이 되돌아와 버린

やくそかん どぅし てどらわ ぼりん

約束したように戻ってきてしまった

 

Boomerang

 

어느새 난 다시 제자린 걸

おぬせ なん たし ちぇじゃりん ごる

いつの間にか俺はまた元の場所にいる

 

Hey hey hey

 

더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

どぅ のぴ ど もるり なら ぽりょ へど

もっと高くもっと遠く飛んでみようとしても

 

네게 Turn back

ねげ Turn back

君のところへ Turn back

 

Tik tak boom

Gotta make a move

 

スポンサーリンク




 

분명히 봐 둬 네가 없이

ぷんみょんひ ば ど にが おぷし

ちゃんと見といて、君がいなくて

 

완벽히 자유로울 나

わんびょき ちゃゆろうる な

完璧に自由になれる俺を

 

No need to look back

 

돌아볼 시간 따위 없어

とらぽる しがん たうぃ おぷそ

振り向く時間なんかない

 

Baby bye bye

 

외쳐보지만 Turn back

うぇちょぼじまん Turn back

叫んでみるけど Turn back

 

멀리 날 던져 봐도 결국

もるり なる どんじょ ぱど ぎょるぐく

遠くへ俺を投げてみても結局

 

Boomerang

 

또 Turn back

と Turn back

また Turn back

 

약속한 듯이 되돌아와 버린

やくそかん どぅし てどらわ ぼりん

約束したように戻ってきてしまった

 

Boomerang

 

널 놓기엔 아직 사랑인 걸

のる のきえん あじく さらんいん ごる

君から離れるにはまだ愛している

 

Hey hey hey

 

더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

どぅ のぴ ど もるり なら ぽりょ へど

もっと高くもっと遠く飛んでみようとしても

 

다시 Turn back

たし Turn back

また Turn back

 

멀리 날 던져 봐도 결국

もるり なる どんじょ ぱど ぎょるぐく

遠くへ俺を投げてみても結局

 

Boomerang

 

또 Turn back

と Turn back

また Turn back

 

약속한 듯이 되돌아와 버린

やくそかん どぅし てどらわ ぼりん

約束したように戻ってきてしまった

 

Boomerang

 

어느새 난 다시 제자린 걸

おぬせ なん たし ちぇじゃりん ごる

いつの間にか俺はまた元の場所にいる

 

Back again

 

더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

どぅ のぴ ど もるり なら ぽりょ へど

もっと高くもっと遠く飛んでみようとしても

 

【EXO】THE 4th ALBUM REPACKAGE「The Power of Music」の TRACK LIST

EXOのTHE WAR:The Power of Music

2017.09.05リリース

  1. 전야 (前夜) (The Eve)
  2. Power
  3. Sweet Lies
  4. Ko Ko Bop
  5. What U do?
  6. Forever
  7. 부메랑 (Boomerang)
  8. 다이아몬드 (Diamond)
  9. 너의 손짓 (Touch It)
  10. 소름 (Chill)
  11. 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories)
  12. 내가 미쳐 (Going Crazy)

関連商品リンク







-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.