B.A.P 歌詞

【B.A.P】「HONEYMOON」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【TS】

更新日:

【B.A.P】「HONEYMOON」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【TS】

 

Till dawn 조금씩

Till dawn ちょぐむしく

Till dawn 少しずつ

 

천천히 젖어 드는

ちょんちょに じょじょ どぅぬん

ゆっくり濡れていく

 

Moonlight 이 밤

Moonlight い ぱむ

Moonlight この夜

 

긴 어둠 몰아내고

きん おどぅむ もらねご

長かった暗さを追い払って

 

Wait up Wake up

Yeah We already feel the same

 

복잡한 생각은 버려

ぽくちゃぱん せんがぐん ぼりょ

複雑な考えは捨てて

 

Don't be afraid

 

움츠린 본능을 자유롭게해

うむちゅりん ぽんぬんうる ちゃゆろぷけへ

縮こまった本能を自由にさせて

 

저 달이 더 밝게 우릴 비출때

ちょ だり とぅ ばるけ うりる びちゅるて

あの月がもっと明るく俺たちを照らすとき

 

살아있는 이 순간

さらいんぬん い すんがん

生きているこの瞬間

 

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

 

スポンサーリンク




 

Let's talk it's about time

 

다 휩쓸려 본질을 잃어

た ふぃぷするりょ ぽんじる いろ

みんな巻き込まれて本質を失う

 

With the world 한바탕 후

With the world はんばたん ふ

With the world ひとしきりの後

 

지금 난 접수 받아

ちぐむ なん じょぷす ばだ

今俺は受付中

 

처리하는 민원

ちょりはぬん みのん

処理する嘆願書類

 

진실은 Null 외면하니까

ちんしるん Null うぇみょなにか

真実は Null 背けるから

 

늘 Justify 올리는 깃발

ぬる Justify うるりぬん ぎぱる

いつも Justify 旗をあげる

 

Same 쉿 Oh different day

Same しっ Oh different day

Same しーっ! Oh different day

 

현실이란 단어의 출처는

ひょしりらん たのえ ちゅるちょ

現実という言葉の出所が

 

피할 수 없다면 춤춰

ぴはる す おぷたみょん ちゅむちょ

避けれないなら踊れ

 

맘 가는 대로 해 뭐든 It's okay

まむ かぬん でろ へ もどぅん It's okay

心が導く通りにして、なんでも It's okay

 

지금 네 생각에 맡겨

ちぐむ に せんがげ まきょ

今君の考えに任せて

 

Whole new day

 

이곳을 가득히 채운 목소리

いごする かどぅき ちぇうん もくそり

ここをいっぱいに埋めた声

 

살아있는 이 순간

さらいんぬん い すんがん

生きているこの瞬間

 

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

I feel good It is true

Life is colorful

 

나만의 빛으로 Paint the world

なまね びちゅろ Paint the world

俺だけの光で Paint the world

 

흐려진 세상 속

ふりょじん せさん そく

濁った世の中で

 

더 선명하게

とぅ そんみょんはげ

もっと鮮やかに

 

네 빛을 펼쳐가

に びちゅる ぴょるちょが

君の光を広げて

 

スポンサーリンク




 

높은 벽 앞에 붉게 핀 장미

のぷん びょ がぺ ぶるけ ぴん ちゃんみ

高い壁の前に赤く咲いたバラ

 

맘속 깊이 간직한 채

まむそく ぎぴ かんじかん ちぇ

心の奥に抱いたまま

 

I will do my best

 

가슴 속 안에 피는 꿈

かすむ そ がね ぴぬん くむ

胸の中で咲く夢

 

Feels like the honeymoon

 

야자수 그늘 밑으로

やざす くぬる みちゅろ

ヤシの木の陰の下で

 

넘치는 별들로

のむちぬん ぴょるどぅるろ

溢れる星たちで

 

내 몸을 Shower

ね もむる Shower

俺の身を Shower

 

빛나는 자유와

ぴんなぬん ちゃゆわ

輝く自由と

 

찬란한 청춘의 Film

ちゃんらなん ちょんちゅね Film

美しい青春の Film

 

I want to take take you higher

 

겁이없지 별일 없이 피하지않아

ごびおぷち ぴょるいる おぷし ぴはじあな

怖くない、くだらない理由で逃げない

 

우린 아름답지 I know you hate it

うりん あるむだぷち I know you hate it

俺たちは美しい I know you hate it

 

But I'm freer than I've ever been

I feel good It is true

Life is colorful

 

나만의 빛으로 Paint the world

なまね びちゅろ Paint the world

俺だけの光で Paint the world

 

거친 이 바람도

ごちん い ぱらむど

荒いこの風も

 

즐겨 Feel so cool

ちゅるぎょ Feel so cool

楽しんで Feel so cool

 

어둠은 사라져

おどぅむん さらじょ

暗闇が消えていく

 

I feel good It is true

Life is colorful

 

나만의 빛으로 Paint the world

なまね びちゅろ Paint the world

俺だけの光で Paint the world

 

거친 이 바람도

ごちん い ぱらむど

荒いこの風も

 

즐겨 Feel so cool

ちゅるぎょ Feel so cool

楽しんで Feel so cool

 

어둠은 사라져

おどぅむん さらじょ

暗闇が消えていく

 

Feels like the honeymoon

 

【B.A.P】7th SINGLE ALBUM「BLUE」の TRACK LIST

B,A,Pのポップダンスナンバー「ハネムーン」

2017.09.05リリース

  1. HONEYMOON
  2. ALL THE WAY UP
  3. REWIND






-B.A.P, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.