SM STATION 少女時代 歌詞

【YOONA】「바람이 불면 (When The Wind Blows)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

更新日:

【YOONA】「바람이 불면 (When The Wind Blows)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】

 

Stars in the sky

 

이 밤은 낯설지 않아

い ばむん なっそるじ あな

この夜のこと、覚えてる

 

너와 둘이 왔던 곳

のわ とぅり わとん ごっ

あなたと二人で来た場所

 

너와 같이 있던 곳

のわ がち いとん ごっ

あなたと一緒にいた場所

 

넌 기억나니

のん きおくなに

あなたは覚えてる?

 

오늘처럼 바람이 불면

おぬるちょろむ ばらみ ぷるみょん

今日みたいに風が吹くと

 

너와 거닐던 그 길이 생각나

のわ こにるどん く ぎり せんがんな

あなたと歩いたその道を思い出す

 

You are my star

 

내게 고백하던 네가

ねげ こべかどん にが

私に告白したあなたの姿が

 

어디든 와줬던 네가

おでぃどぅん わじょとん にが

どこでも来てくれたあなたのことが

 

그때가 그리워

くてが くりうぉ

そのときが懐かしい

 

꿈꾸듯 지나버린

くむくどぅっ ちなぼりん

夢のように通り過ぎてしまった

 

너와의 추억만으로

のわえ ちゅおんまぬろ

あなたとの思い出だけで

 

긴 밤을 보냈던 나

きん ばむる ぽねとん な

長い夜を過ごした

 

그땐 몰랐어 너의 마음을

くてん もるらそ のえ まうむる

そのときはあなたの気持ちが分からなかった

 

スポンサーリンク

 

넌 기억하니

のん きおかに

あなたは覚えてる?

 

소중했던 우리 첫 만남

そじゅんへとん うり ちょん まんなむ

大切だった私たちの初めての出会い

 

수줍게 웃던 너의 그 모습을

すじゅぷけ うとん のえ く もすぶる

恥ずかしいように笑ってたあなたの姿を

 

You are my star

 

내게 고백하던 네가

ねげ こべかどん にが

私に告白したあなたの姿が

 

어디든 와줬던 네가

おでぃどぅん わじょとん にが

どこでも来てくれたあなたのことが

 

그때가 그리워

くてが くりうぉ

そのときが懐かしい

 

꿈꾸듯 지나버린

くむくどぅっ ちなぼりん

夢のように通り過ぎてしまった

 

너와의 추억만으로

のわえ ちゅおんまぬろ

あなたとの思い出だけで

 

긴 밤을 보냈던 나

きん ばむる ぽねとん な

長い夜を過ごした

 

그땐 몰랐어 사랑이란 걸

くてん もるらそ さらんいらん ごる

そのときは愛だったってことに気づかなかった

 

スポンサーリンク

 

달빛 아래 너와 단둘이

だるぴっ あれ のわ たんどぅり

月明かりの下で、あなたと二人っきり

 

계절의 끝 그곳에 서서

けじょれ くっ くごせ そそ

季節の終わり、そこに立って

 

또 너를 추억해

と のる ちゅおけ

またあなたを思い出す

 

그때의 널

くてえ のる

そのときのあなたを

 

네가 있어 참 고마웠어

にが いそ ちゃむ ごまうぉそ

あなたがいてくれて本当によかった

 

너도 날 떠올리면

のど なる とおるりみょん

あなたも私を思い出したとき

 

미소 지을 수 있게

みそ ちうる す いけ

微笑みますように

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-SM STATION, , , 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.