Primary SISTAR 歌詞

【Primary】「Right? (Feat. Soyou)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【Primary】「Right? (Feat. Soyou)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

딱 오해하기 쉽게

たく おへはぎ しぷけ

ちょうど誤解しやすく

 

만들잖아 네가

まんどぅるちゃな にが

してるじゃない

 

지금도 하는 그건 뭔데 stop

ちぐむど はぬん くごん もんで stop

今もやってるそれはなに? stop

 

달달한 눈빛도

たるだらん ぬんぴっと

スイートな眼差しも

 

은근한 손길도

うんぐなん そんきるど

さりげないスキンシップも

 

오늘따라 카페 공기가 좀 덥네

おぬるたら かふぇ こんぎが ちょむ どむね

今日に限ってカフェの空気がちょっと暑い

 

나쁜 거야

なぷん ごや

良くないよ

 

그렇게 다정하게 말하는 버릇

くろけ たじょんはげ まるはぬん ぼるっ

そんな風に優しい言い方は

 

괜히 애매하게 그러면

けに えめはげ ぐろみょん

曖昧にしちゃうのは

 

그냥 좋다 싫다 한마디가

くにゃん ちょた しるた はんまでぃが

単に好き、嫌いの一言が

 

어려운 걸까

おりょうん ごるか

難しいの?

 

그런 사인 거야 아닌 거야

くろん さいん ごや あにん ごや

どんな関係なの?教えてほしい

 

헷갈리는 중이야

へっかるりぬん ちゅんいや

紛らわしい

 

뭐야 right right my boo

もや right right my boo

なに? right right my boo

 

지금 네 맘 right right my boo

ちぐむ に まむ right right my boo

今のあなたの気持ち right right my boo

 

スポンサーリンク

 

우유부단한 게 성격이야 뭐야

うゆぶたなん げ そんきょぎや もや

優柔不断なのは性格なの?なんなの?

 

나는 좀 확실한 걸 원해

なぬん ちょむ ふぁくしらん ごる うぉね

私はもうちょっと確実に決めたい

 

사람 사이 관계

さらむ さい かんげ

人と人の関係

 

놀랐잖아

のるらちゃな

ビックリしたじゃない

 

그렇게 무심하게 설레는 말투

ぐろけ むしまげ そるれぬん まるとぅ

そんな風にときめかす言い方

 

별거 아닌 듯 툭 던지면

びょるご あにん どぅ とぅく とんじみょん

何気なくポンと投げちゃうと

 

그냥 좋다 싫다 한마디가

くにゃん ちょた しるた はんまでぃが

単に好き、嫌いの一言が

 

어려운 걸까

おりょうん ごるか

難しいの?

 

그런 사인 거야 아닌 거야

くろん さいん ごや あにん ごや

どんな関係なの?教えてほしい

 

헷갈리는 중이야

へっかるりぬん ちゅんいや

紛らわしい

 

뭐야 right right my boo

もや right right my boo

なに? right right my boo

 

지금 네 맘 right right my boo

ちぐむ に まむ right right my boo

今あなたの気持ち right right my boo

 

スポンサーリンク

 

속에 담긴 진심 그 의미

そげ だんぎん ちんしむ く いみ

その中に含まれた本音、その意味

 

다 뭐야 뭐야 뭐야

た もや もや もや

全部なに?なに?なに?

 

아무것도 아닌 둘 사이

あむごと あにん とぅる さい

何でもない二人の関係

 

뭐 있긴 한 거야

も いきん はん ごや

なんかあるの?

 

oh baby baby baby

 

이게 나의 착각일 뿐인지

いげ なえ ちゃかぎる ぷにんじ

これが私の勘違いに過ぎないのか

 

네가 답할 차례야

にが だぱる ちゃれや

あなたが答えるときだよ

 

나는 집에 가서

なぬん ちべ がそ

私は帰ってから

 

밤새 해석한단 말이야

ぱむせ へそかんだん まりや

夜中ずっと分析してるの

 

혼자 상상하고 부풀리고

ほんじゃ さんさんはご ぶぷるりご

一人で想像して膨らませて

 

기대한단 말이야

きではんだん まりや

期待してるの

 

뭐야 right right my boo

もや right right my boo

なに? right right my boo

 

지금 네 맘 right right my boo

ちぐむ に まむ right right my boo

今のあなたの気持ち right right my boo

 

【Primary】NEW ALBUM「Pop」の TRACK LIST

プライマリーのアルバム。ソユ、ヤン・ヨソプ、サンドゥル、キム・ソンギュ、ソルジ、JBが一緒に作業!

2017.08.30リリース

  1. 드라마 (Feat. 김성규)
  2. 툭 (Feat. 양요섭)
  3. Right? (Feat. 소유)
  4. 다이어트 (Feat. 솔지 (EXID))
  5. 마중 (Feat. 산들 (B1A4))
  6. 허쉬 (Feat. JB of GOT7)

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料・代引不可】 PRIMARY - POP [EP] 【ヤマトDM便】【国内発送】
価格:1980円(税込、送料無料) (2017/9/13時点)

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-Primary, SISTAR, , , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.