10cm 歌詞

【10cm】「Pet」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【10cm】「Pet」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

하루 종일 그대가 집에 오기만

はる じょんいる くでが ちべ おぎまん

一日中、君が帰ってくるのを

 

무릎 꿇고 얌전히 기다렸다가

むるぷ くるこ やむじょに きたりょたが

正座しておとなしく待っていたの

 

초인종이 울리면

ちょいんぞんい うるりみょん

ピンポーンって鳴ると

 

문 앞에 앉아

む なぺ あんじゃ

ドアの前に座って

 

반갑다 꼬리를 흔들 거야

ばんがぷた こりる ふんどぅる こや

嬉しいとしっぽを振るでしょう

 

누가 봐도 못되게 굴어 왔지만

ぬが ばと もてげ くろ わちまん

誰が見てもお利口ではなかったけど

 

오늘부턴 착하게 지내 볼 거야

おぬるぶとん ちゃかげ ちね ぼる こや

今日からはいい子になってみるの

 

다른 곳은 절대로 쳐다 보지마

たるん ごすん ちょるてろ ちょだ ぼじま

絶対によそ見しないで

 

온종일 너만 기다리니까

おんじょんいる のまん きだりにか

一日中君だけを待ってるから

 

그대 없인 아무것도 못해내는 바보지

くで おぷしん あむごと もてねぬん ぱぼじ

君がいないと何もできない赤ちゃん

 

혼자 남은 30초를

ほんじゃ なむん さんしぷちょる

一人で残された30秒が

 

못 견디고 아프지

も きょんでぃご あぷじ

我慢できなくてつらい

 

그대 없인 삼시세끼

くで おぷしん さむしせき

君がいないと朝ごはんも晩ごはんも

 

못 먹지 굶어 죽지

もん もくち くるも じゅっち

食べれない、飢え死にする

 

나를 혼자 남겨 두지마

なる ほんじゃ なむぎょ とぅじま

僕を一人ぼっちにさせないで

 

나를 방치 하지마

なる ばんちはじま

僕を放置しないで

 

날 묶어줘 보채고 혼내줘

なる むこじょ ぼちぇご ほんねちょ

僕を縛って、ねだって、怒って

 

너의 강아지처럼 길들여줘

のえ がんあじちょろむ きるどぅりょじょ

君のわんこのように飼い慣らしてほしい

 

네 침대에 네 품에 재워줘

に ちむでえ に ぷへ ちぇうぉじょ

君のベッドに、君の胸に寝かせて

 

24시간을 구속해줘

いしぷさしがぬる くそけじょ

24時間を拘束してほしい

 

スポンサーリンク




 

어딜 갔다 이제와 지금 몇시야

おでぃる がた いじぇわ ちぐむ みょっしや

どこに行ってた?今来るの?今何時?

 

혼자 있는 내 생각

ほんじゃ いんぬん ね せんがく

一人で待っている僕のことは

 

안 하는 거야

あん はぬん ごや

考えてないの?

 

잠이 안 온단 말야

ちゃみ あん おんだん まりゃ

眠れないの

 

옆에 있어줘

よぺ いそじょ

そばにいて

 

꼭 붙어 있어줘 밤새도록

こく ぶと いっそじょ ばむせどろく

ピタっとくっついていて、夜中ずっと

 

내가 먼저 눈을 뜨고

ねが もんちょ ぬんうる とぅご

僕が先に目覚めて

 

굳이 너를 깨우지

くじ のる けうじ

わざわざ君を起こす

 

하루 종일 정신 없이

はる ちょんいる ちょんし のぷし

一日中騒がしく

 

네 주변을 맴돌지

に ちゅびょぬる めむどるじ

君の周りをグルグル

 

근데 네가 원한다면

くんで にが うぉなんだみょん

でも君が願ってるなら

 

얌전히 있어 줄게

やむじょに いっそ じゅるけ

おとなしくしてあげる

 

나를 혼자 남겨 두지마

なる ほんじゃ なむぎょ とぅじま

僕を一人ぼっちにさせないで

 

나를 방치 하지마

なる ばんちはじま

僕を放置しないで

 

날 묶어줘 보채고 혼내줘

なる むこじょ ぼちぇご ほんねちょ

僕を縛って、ねだって、怒って

 

너의 강아지처럼 길들여줘

のえ がんあじちょろむ きるどぅりょじょ

君のわんこのように飼い慣らしてほしい

 

네 침대에 네 품에 재워줘

に ちむでえ に ぷへ ちぇうぉじょ

君のベッドに、君の胸に寝かせて

 

24시간을 구속해줘

いしぷさしがぬる くそけじょ

24時間を拘束してほしい

 

スポンサーリンク




 

혼자 남겨 두지마

ほんじゃ なむぎょ とぅじま

一人ぼっちにさせないで

 

나를 방치 하지마

なる ばんちはじま

僕を放置しないで

 

날 묶어줘 보채고 혼내줘

なる むこじょ ぼちぇご ほんねちょ

僕を縛って、ねだって、怒って

 

너의 강아지처럼 길들여줘

のえ がんあじちょろむ きるどぅりょじょ

君のわんこのように飼い慣らしてほしい

 

네 침대에 네 품에 재워줘

に ちむでえ に ぷへ ちぇうぉじょ

君のベッドに、君の胸に寝かせて

 

24시간을 구속해줘

いしぷさしがぬる くそけじょ

24時間を拘束してほしい

 

또 어딜 가게 이 밤에

と おでぃる かげ い ばめ

またどこに行くの?こんな夜に

 

나 외롭단 말야

な うぇろぷたん まりゃ

僕寂しいよ

 

그럼 나도 데리고 가

くろむ など てりこ が

じゃ、僕も連れてって

 

나 무섭단 말야

な むそぷたん まりゃ

僕怖いんだよ

 

【10cm】THE 4th ALBUM「4.0」の TRACK LIST

10cmの4枚目アルバム。HELPとPhonecert収録。

2017.09.01リリース

  1. Everything
  2. pet
  3. Phonecert (폰서트)
  4. 별자리
  5. HELP
  6. Hotel room
  7. Island
  8. 일시정지
  9. Phonecert (폰서트) (Inst.)

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【09/11 予約】【送料無料・代引不可】 10CM 4集 - 4.0 【ヤマトDM便】
価格:2380円(税込、送料無料) (2017/9/6時点)







-10cm, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.